ПРИВОДИШЬ Significato in Inglese - Traduzione Russo-Inglese

• bring
• bringing

Esempi di utilizzo di Приводишь in Russo e relative traduzioni in Inglese

А ты приводишь двух.
And you bring two.

Приводишь домой незнакомцев?
Bringing home strays now?

Теперь приводишь чужаков?
Now you bring outsiders?

Ты приводишь все в движение.
You set things in motion.

Потому что ты приводишь нас в уныние.
Cause you're bringin' us down.

Приводишь в дом сам не знаешь кого.
You bring home god knows who.

Ты к нам приводишь Розовых Пантер.
You bring down the Pink Panthers.

Женщины, что ты приводишь сюда.
With the women that you bring back here.

Ты приводишь его в это заведение.
You bringing him into this establishment.

Я знаю, куда ты приводишь своих девушек.
I know where you bring your girls.

Ты приводишь в мой дом незнакомцев?
You're bringing strangers into my house?

Да, как будто ты приводишь кого-то в одну из тех.
Yeah, just like you bring someone into one of those.

Ты приводишь сюда эту девушку каждый день?
You bring that girl here every day?

Чувак, я люблю встречать девушек, которых ты приводишь в дом.
Man, I love meeting the girls you bring home.

Ты приводишь факты, доводы, аргументы.
You give the facts, arguments, arguments.

Твоя карьера висит на волоске, а ты приводишь экстрасенса?
Your job is on the line and you brought in a psychic?

Если ты приводишь кого-то за моей спиной.
If you're bringing someone in over me.

Приводишь их сюда и показываешь свои достижения?
You take them here to show off your skills?

Ты всегда приводишь меня в самые очаровательные места.
You always take me to the most charming places.

Установленный мною срок прошел, и все же ты приводишь меня сюда.
My deadline has come and gone, and yet you bring me here.

Ты приводишь их в этот мир, и они твои.
You bring them to the world, they're yours.

Конечно, это не мое дело, но когда ты приводишь такую девушку.
Of course, it's none of my business, but when you bring a girl like that.

Ты приводишь и уводишь людей из Посмертия.
You bring people in and out of Afterlife.

А теперь ты приводишь другую девушку в мой ресторан?
And now you bring another woman into my restaurant?

Ты приводишь заблудшую овцу и остальные следуют за ней.
You bring in the lost sheep, and the others will follow.

Ты всегда приводишь меня в самые лучшие места, Мэг.
You always bring me to the most cheerful places, Mag.

Приводишь девушек, которых мы едва знаем, на все наши компанейские посиделки.
You bring girls that we barely know to all our big group events.

Ты теперь приводишь гостей на место преступления, Дак?
Bringing guests to crime scenes now are you, Duck?

Ты приводишь этих незнакомцев ко мне домой, и они задают мне такие вопросы?
You bring these strangers into my house and they ask me things like that?

Смотри, ты приводишь мальчика сюда, и он становится героем.
You see, you bring the boy here, and he becomes a hero.