ПРОГНАЛИ Significato in Inglese - Traduzione Russo-Inglese

• ran
• drove
• sent

Esempi di utilizzo di Прогнали in Russo e relative traduzioni in Inglese

Мы прогнали их.
We pissed them off.

Сегодня вы прогнали служанку?
You dismissed a servant today?

Вы прогнали ее?
You sent her packing?

Билл, они прогнали числа.
Bill, you know, they ran the numbers.

Вы прогнали это дважды?
And you have run it twice?

А девушка, которую вы когда-то прогнали.
That girl you once ran.

Числа прогнали. Простите.
The numbers have been run.

Мы прогнали его через систему.
We ran him through the computer.

Что вас прогнали за убийство.
They said you got kicked out, for murder.

Вы прогнали его по всем базам?
You have run him through every database?

Наши предки прогнали римлян с этой земли.
Our ancestors drove the Romans from this land.

Вы прогнали ее лицо через поиск?
And you ran her face through the system?

Нет, нет, нет, мы прогнали его прикладом из Балтимора.
No, no, no, we ran his butt out of b-more.

Мы прогнали кредитки Нейтана Вагнера.
We ran Nathan Wagner's credit cards.

Теперь, когда% s прогнали, мы можем открыть наши двери.
Now that the%s are gone we can open our doors.

Мы прогнали его через каждую базу.
We're running it through every database.

Спасибо, что пришли и прогнали это для нас. Хорошо, так какой вердикт?
Thanks for coming and running it for us?

Прогнали его через программу распознавания лиц.
Ran it through facial recognition.

И мы прогнали дождь песней.
And we sang that rain away.

Прогнали кровь через газовый хроматограф.
We ran a gas chromatography on his blood.

Итак, мы прогнали этот штрих код у нее на шее.
So we ran that bar code on her neck.

Я поговорил с советом директоров, мы прогнали числа туда-сюда.
I talked to the board this morning. We ran the numbers forward and backward.

Мы прогнали его через газовый масс-спектрометр.
We ran it through the gas spectrometer.

Ребята, мы прогнали фото по распознаванию лиц.
Guys, we ran the photos through facial rec.

Мы прогнали ДНК через базу данных и получили совпадение.
We ran the DNA through CODIS and we got a match.

Хочу, чтобы вы прогнали это через все наши фотобазы.
I want you to run this through every facial rec database we have.

Мы прогнали его по базе и получили грандиозное попадание.
We ran it through the system and got a massive hit.

Наши армии прогнали ледяных великанов в их мир.
Our armies drove the Frost Giants back into the heart of their own world.

Вы прогнали единственного парня, который действительно мне понравился.
Then you chase away the one guy I actually liked.

Получили совпадение, когда прогнали его через базу водительских прав.
We got a hit when we ran his name and face through the DMV servers.