ПРОИГНОРИРОВАЛИ Significato in Inglese - Traduzione Russo-Inglese

• ignored
• disregarded
• ignore
• ignoring

Esempi di utilizzo di Проигнорировали in Russo e relative traduzioni in Inglese

Но они проигнорировали его.
They ignored him.

Которое вы проигнорировали.
Which you ignored.

Вы проигнорировали комендантский час.
You have ignored curfew.

На стенах, но вы проигнорировали меня.
On the walls, but you ignored me.

Проигнорировали потрясающие разведданные.
Ignored incredible intel.

Вместо этого они просто проигнорировали их.
Instead, they simply ignored them.

Проигнорировали мои прямые указания?
Ignore my explicit instruction?

Я так рассердился, что вы меня проигнорировали.
I was so angry when you ignored us.

Они проигнорировали эти резолюции.
They have ignored those resolutions.

Даже если да, то они наверняка это проигнорировали.
Even so, they probably ignored it.

Вы проигнорировали мои точные указания.
You ignore my explicit instructions.

Когда она к вам приезжала, вы ее проигнорировали.
When she came to you, you ignored her.

Мы проигнорировали предупреждение богов.
We ignored the warnings of the gods.

Но по какой-то причине они его проигнорировали.
But for some reason they just ignored him.

Они проигнорировали наши предупреждения.
They were going to ignore our warnings.

Парня, которого вы проигнорировали и над которым смеялись?
The guy you ignored and made fun of?

И вы проигнорировали чрезвычайное положение?
So you disregarded a state of emergency?

Они смотрели на ягодицы, проигнорировали лозунг;
They looked at the buttocks, ignored the slogan;

Вы проигнорировали свои обязанности перед Звездным Флотом.
You ignored your duty to Starfleet.

Губернаторы, впрочем, обвинения проигнорировали.
However, regional governors ignored the accusations.

Но мы проигнорировали это и провалили их ожидания.
But we have ignored this and failed to respond.

Мы обращались в военный трибунал, они проигнорировали нас.
We applied for a court-martial. They ignored us.

Суды проигнорировали его заявления и доказательства.
His claims and evidence were ignored by the courts.

Мы получили ее запрос в первый раз, но проигнорировали его.
We got her request the first time, but ignored it.

Мы проигнорировали одно из основных учений Буддизма.
We're ignoring one of the basic teachings of buddhism.

Я предупреждал вас насчет Джули, но вы проигнорировали мой совет.
I warned you about Julie. You ignored my advice.

Тосафот проигнорировали спор в Хулин, 80а.
The Tosfot disregarded the disagreement in the Gemara, Tractate Chulin 80a.

Вы проигнорировали как требования правосудия так и процедуры этого суда.
You have ignored both the requirements of justice and the procedures of this court.

Другие правительства проигнорировали утверждения о применении пыток или представили неполные ответы.
Other Governments ignored allegations of torture or provided partial responses.

Его проигнорировали архитектура, скульптура, мозаика, ювелирное искусство.
Ignored by architecture, sculpture, mosaic and jewellery.