Esempi di utilizzo di Процитировать in Russo e relative traduzioni in Inglese
{-}
-
Colloquial
-
Official
Я могу процитировать его.
I can quote it.Это я тоже могу процитировать.
I can quote that too.Можешь процитировать это.
You can quote me.Нет, и можете меня процитировать.
No, you can quote me.Я могу процитировать мои источники?
I can cite my sources?Combinations with other parts of speech
Utilizzo con sostantivi
процитировать слова
Utilizzo con avverbi
процитировано в более
Utilizzo con verbi
хотел бы процитировать
Могу тебя процитировать.
I can quote you.Я должна процитировать Первичную Клятву?
Must I quote the Primary Oath?Ты должен позволить мне процитировать тебя.
You have to let me quote you on this.Нет, можно мне процитировать Хиллеляl?
No, may I quote Hillel?Можете процитировать меня в вашем докладе.
You can quote me in your report.Позвольте мне процитировать его слова.
Allow me to quote his words.Мы можем процитировать тебя на своем сайте?
Can we quote you on that for our Web site?Слегка, но… Если я могу процитировать Энштейна.
A little, but… if I may quote Einstein.Позвольте мне процитировать некоторые выступления.
Let me cite some of the statements.Могу процитировать их наизусть, если хотите.
I can recite them to you all by heart, if you wish.Позвольте мне процитировать следственный отчет.
Let me quote from an investigative summary.Можно процитировать выразительные слова Кофи Аннана.
To quote the expressive words of Kofi Annan.Мастер Кромвель может процитировать весь Новый Завет.
Master Cromwell can recite the whole of the New Testament.Я хотел бы процитировать пункт 6, в котором Совет.
I quote paragraph 6, in which the Council.Также стоит полностью процитировать вывод" Deutsche Bank.
Deutsche Bank's conclusion is also worth quoting in full.Мы можем процитировать запроса в течение 8- 24 часов.
We can quote the RFQ within 8-24 hours.Позвольте мне просто процитировать один из уцелевших фрагментов?
Let me just quote you one of the few surviving exchanges,?Я хочу процитировать горящий куст, который сказал.
I would like to quote the burning bush, which said.Он говорил, что любой, кто не может процитировать" illmatic"- невежда.
He said anybody that can't quote"illmatic" is ignorant.Позвольте мне процитировать статью 1 этого Соглашения.
Let me quote article I of that Agreement.Может процитировать малоизвестные отрывки из" Охотников за приведениями"?
Can quote obscure lines from Ghostbusters?Для ясности полностью процитировать формулировку задачи 15. 3 ЦУР.
To quote the SDG target 15.3 in full for the sake of clarity.Могу даже процитировать тебе абзац кодекса, если хочешь.
And I can even cite the code section for you if you would like.В заключение позвольте мне процитировать доклад Генерального секретаря.
Allow me to conclude by quoting from the report of the Secretary-General.Позвольте мне процитировать нашего мудрого старого поэта Грунтвига.
Let me quote our wise old poet Grundtvig.
