РАЗБИВАЕТСЯ Significato in Inglese - Traduzione Russo-Inglese

• breaks
• crashes
• is split
• is divided
• is shattered
• break
• broken
• crashing

Esempi di utilizzo di Разбивается in Russo e relative traduzioni in Inglese

Разбивается окно.
WINDOW BREAKING.

Монстро разбивается о скалы.
Tremors split the rock.

Разбивается и откатывает назад.
Broke and rolled back.

Посмотри, как разбивается мое сердце.
Watch my heart break.

Я хочу чтобы ты увидел, как разбивается ее сердце.
I want you to see her heart break.

Хорошо, 46 разбивается на 2 по 23.
Well, 46 divided by two is 23.

Против него в бессилии разбивается тьма.
Against it in powerlessness the darkness breaks.

Вскоре вагон разбивается об дерево.
Their car crashes to a tree.

Шаг 1: Исходное предложение разбивается на куски.
Step 1: Break original sentence into chunks.

Трагически разбивается на взлете.
But tragically crashes on takeoff.

Мы могли на практике увидеть как разбивается его сердце.
You could practically see his heart break.

Он за рулем… он разбивается, он сбегает.
He's driving… he crashes, he runs away.

Чаша разбивается автоматически при подъеме крышки.
Bowl breaks automatically when bowl lid is lifted.

Если стекло разбивается- его надо менять.
When glass breaks, it needs to be changed.

Так ты чувствуешь, когда твое сердце разбивается.
That's what it feels like when your heart is breaking.

Кто хочет услышать, как разбивается стопка тарелок?
Who wants to hear a bunch of plates crashing?

Мое сердце разбивается каждый раз, когда я об этом думаю.
My heart breaks every time I think about it.

Вы роняете яйцо иногда оно разбивается, иногда нет.
You drop an egg. Sometimes it breaks, sometimes it doesn't.

Сила темных разбивается о такую скалу.
The strength of the dark ones is shattered against such a rock.

Во внебюджетные годы сессия разбивается на две части.
In off-budget years, the session is split into two parts.

Контент разбивается на части по 12 постов каждая.
The content is split into parts that each contain 12 posts.

Все равно, что успеть вовремя на авиарейс, который разбивается.
That's like catching an earlier flight that crashes.

Когда самолет разбивается, первому классу всегда достается сильнее.
Plane crashes, first class always hits the hardest.

Я пропустила твои последние слова, слушая как разбивается мое сердце.
I missed the last part over the sound of my heart breaking.

Сердце разбивается от того, что в мире есть люди, которые.
Breaks my heart that there are people in the world who would.

Сознание, не созвучное Лучу, разбивается как волна о камни.
The consciousness, not conformable to the Beam, breaks as a wave about stones.

Дерево разбивается постранично в соответствии с настройками печати.
The tree is divided into pages according to the print settings.

Это как… ты роняешь пару яиц, одно разбивается, а второе нет.
It's like… like you drop a couple of eggs, one cracks, the other one doesn't.

Его голова разбивается в водах Великого Моря, ибо написано.
Its head is broken in the waters of the Great Sea, as it is written.

Самое свирепое нападение разбивается о скалу непобедимого духа.
The most savage assault is shattered against the rock of the unconquerable spirit.