РАЗОБРАЛСЯ Significato in Inglese - Traduzione Russo-Inglese

• figured out
• took care
• dealt
• got
• handled
• sorted
• understood
• take care
• deal
• have worked out

Esempi di utilizzo di Разобрался in Russo e relative traduzioni in Inglese

Со всем разобрался?
All sorted?

Я разобрался с этим.
I handled it.

Ленни разобрался с этим.
Lenny sorted it.

Разобрался с бойлером.
Boiler's sorted.

Спокойно, я с ним разобрался.
Relax. I got him.

Я разобрался с этим.
I took care of it.

Я наконец разобрался в ней.
I finally understood.

Разобрался с ЭвАндером.
Took care of Evander.

Мэтти разобрался с домами.
Matty sorted the houses.

Я разобрался с 2- мя из них.
I got two of them.

Так что я разобрался со всем.
So I took care of it.

Разобрался с оперативником.
Took care of the ISA operative.

Отомо разобрался с Икэмото.
Otomo took care of Ikemoto.

Ты считаешь, что ты разобрался с этим?
You think you handled it?

И ты… разобрался с Деймоном?
And did you… deal with damon?

Конечно, ты с этим уже великолепно разобрался.
Sure, you handled this great.

Ты разобрался с аналитиком?
Adrian You dealt with the analyst?

Ну что, ты разобрался с ним, милый?
You took care of him, baby?

Я разобрался с сенсорной матрицей.
I figured out the sensor array.

То, как ты разобрался с судьей.
The way you handled that judge.

Кто разобрался с проклятым ЭвАндером?
Who took care of that snake Evander?

Но, однако… разобрался с твоей матерью.
I did, however… take care of your mother.

Ты разобрался с моим псевдонимом. Наконец- то.
You figured out my nom de guerre… finally.

Я только-только разобрался с новыми телефонами.
I just figured out the new phones.

Я бы разобрался с ним, если бы захотел.
I could take care of him If i wanted to.

Скажи ему, чтобы приехал и разобрался с Джоном.
Tell him he needs to get over here and deal with John's body.

Ну, ты уже разобрался с самым трудным.
Well, you already figured out the hardest thing.

И я разобрался с ней единственно возможным способом.
And I took care of it the only way that I could.

Ничего. Это мы приземлились пораньше. С журналистами я уже разобрался.
Don't worry, we have dealt with the press.

Ты еще не разобрался, что со мной происходит.
You haven't figured out what's wrong with me.