РЕШАЮЩИМ ФАКТОРОМ Significato in Inglese - Traduzione Russo-Inglese

• decisive factor
• crucial factor
• critical factor
• key factor
• determining factor
• deciding factor
• vital factor
• decisive factors
• critical element
• determinant factor
• overriding factor

Esempi di utilizzo di Решающим фактором in Russo e relative traduzioni in Inglese

Это явилось решающим фактором.
This was the crucial factor.

Никак, но решающим фактором было другое.
It couldn't, but that wasn't the decisive factor.

Для меня это стало решающим фактором.
It became the decisive factor for me.

Он также является решающим фактором с точки зрения нашего единства.
It is also a crucial factor in our unity.

Потребность в библиотечном обслуживании является решающим фактором.
The demand for library services is a crucial factor.

Решающим фактором является то, что средство правовой защиты существует.
The crucial factor is that a remedy is available.

Предотвращение таких случаев здесь может быть решающим фактором успеха!
Here, prevention can be a decisive factor in success!

Информация стала решающим фактором в политике и экономике.
Information had become a decisive factor in politics and economics.

В этой связи размер организации нередко является решающим фактором.
In this regard, organizational size will often be a critical factor.

Еще одним решающим фактором успеха является развитие экспорта.
Another critical factor of success was the development of exports.

Именно оно, а не нищета, и является, по-видимому, решающим фактором.
It is this, rather than poverty, that seems to be the critical factor.

Решающим фактором является информация, имеющаяся для расчета показателя.
The decisive factor is the information available for an indicator.

Эта тенденция свидетельствует о том, что размеры еще не являются решающим фактором.
This trend shows that size is not the most critical factor.

Решающим фактором является общее впечатление от кандидата.
The decisive factor is ultimately the overall picture of an applicant.

При осуществлении проектов по реконструкции время часто является решающим фактором.
When undertaking renovation projects, time is often a crucial factor.

Решающим фактором здесь является факт рассмотрения законодателем этих требований.
The decisive factor is the legislator's consideration of these demands.

Помимо этого решающим фактором является также вид и длительность применения.
In addition, the methods and lengths of application time are a decisive factor.

Выбор процедуры закупки является решающим фактором в процессе закупок.
The choice of the procurement procedure is a crucial factor in the procurement process.

Обеспечение высокой эффективности работы пользователей является решающим фактором для успеха VDI.
The end-user experience is the most critical factor in VDI success.

Региональное сотрудничество является решающим фактором в обеспечении мира и стабильности.
Regional cooperation is a critical factor in ensuring peace and stability.

Мощным же, и часто решающим фактором будет все же коллективная воля человечества.
And often decisive factor the collective will of mankind will be powerful nevertheless.

Конфиденциальность просьбы часто является решающим фактором ее выполнения.
Confidentiality of requests is often a critical factor in the execution of requests.

Неравное положение женщин является решающим фактором развития эпидемии ВИЧ/ СПИДа среди женщин.
Gender inequality is a key factor in the HIV/AIDS epidemic among women.

Пылеудаление- в настоящее время вопрос окружающей среды стал решающим фактором в обществе.
Dust removal- nowadays, the environmental issue is a crucial factor in our society.

Выбор катализатора является решающим фактором эффективности и скорости минерализации.
The selection of the catalyst is a crucial factor for the digestion efficiency and speed.

Remittance является решающим фактором, определяющим спрос на Bitcoin в Уганде, Rugunda сказал.
Remittance is a crucial factor driving demand for bitcoin in Uganda, Rugunda said.

Решающим фактором для этого стали гражданские войны и установление режима принципата.
The decisive factor for this was the civil war and the establishment of the principality regime.

Личный опыт оказывается решающим фактором при определении направления трудовой миграции.
Personal experience is a critical factor in the choice of destination for labour migration.

Решающим фактором создания реализма является точная реконструкция движения камеры.
A critical factor for creating a realistic look is the precise reconstruction of the camera's movement.

Он и является решающим фактором в исследовании и дальнейшем развитии музыки.
The interdisciplinary approach is a crucial factor in researching and further developing the vegetable music.