Esempi di utilizzo di Рисковала in Russo e relative traduzioni in Inglese
{-}
-
Colloquial
-
Official
Я рисковала всем.
I risked everything.Я не хочу, чтобы ты рисковала.
I don't want you risking.Она рисковала жизнью.
She risked her life.Рисковала всем ради меня!
Risked everything for me!Эм, ты рисковала ради меня жизнью.
You risked your life for me, Em.Combinations with other parts of speech
Utilizzo con sostantivi
рискует подвергнуться пыткам
рисковать жизнью
Utilizzo con avverbi
зачем рисковатьнельзя рисковать
Utilizzo con verbi
рискуют оказаться
рискуют стать
рискуют подвергнуться
рискует потерять
стоит рисковатьрискует утратить
рискует подорвать
рискует превратиться
Più
Не хочу, чтобы ты рисковала своей работой.
I don't want you risking.Она рисковала убить тебя.
She risks killing you.Эта команда беспрецендентно рисковала.
This team took many unprecedented risks.Она рисковала получить штраф.
She risks the fine.Она жизнью рисковала за свою страну.
She risked her life for this country.Ты рисковала нашими жизнями!
You risked our lives!Два золотых слитка за то, что я рисковала шеей, а?
Two gold bricks for risking my neck huh?Я рисковала своей жизнью для тебя.
I risked my life for you.Но моя мать рисковала жизнью, чтобы привезти тебя сюда.
But my mom risked her life to get you here.Я рисковала своей жизнью ради тебя.
I risked my life for you.Потому что я бы рисковала, гипотетически, выдать себя.
Because I risk, hypothetically, implicating myself.Ты рисковала жизнью ради Лекса?
You risked your life for lex?В журнале много статей о Джейн, которая рисковала своей жизнью.
Magazine got a lotta good copy for jane risking her life.Я рисковала своей жизнью, не их.
I risked my life, not theirs.Но я боролась,бок о бок с тобой, рисковала своей жизнью ради тебя!
But I fought with you,side by side, risking my life for you!Ты рисковала жизнью ради моего сына.
You risked your life for my son.Но я не хочу, чтобы ты рисковала и и спровоцировала еще один приступ.
But I don't think you should risk triggering another episode.Она рисковала своей жизнью ради страны.
She risked her life for a country.Я не против нapyшeния правил, новчepa ты сильно рисковала.
I'm all for testing the limits,but you put yourself at risk last night.Она рисковала жизнью ради меня, Аттикус.
She risked her life for me, Atticus.Я не хочу, чтобы ты перенапрягалась и рисковала ускорить следующий телепатический инцидент.
I don't want you to overexert yourself and risk precipitating another telepathic incident.Кендра рисковала жизнью, спасая этих парней.
Kendra risked her life to save those two guys.Рисковала карьерой, подменив медицинские записи Леди Уитмор?
Risk my career switching Lady Whitmore's medical chart?Она бы не рисковала жизнью своей дочери и не врала бы.
There is no way she would risk her daughter's life and lie to the DEA.Ты рисковала всем ради меня и я подвел тебя.
You risked everything for me and I let you down.
