Примеры использования Riskovala на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Dost tím riskovala.
Riskovala by vše.
A já to všechno riskovala.
И я рискнула всем ради этого.Riskovala pro mě vše!
Рисковала всем ради меня!Abys kvůli tomu riskovala život.
Ради чего стоит рисковать жизнью.
Люди также переводят
Riskovala pro mě všechno.
Рисковала всем ради меня.Pro tuhle zemi riskovala svůj život.
Она жизнью рисковала за свою страну.A riskovala při tom celou mou kariéru.
Dost na to aby riskovala vlastní život.
Достаточные, чтобы рискнуть своей жизнью.A riskovala tak, že od toho projektu upustí?
И рискнуть тем, что он оставит проект?Annie hodně riskovala, aby to získala.
Энни сильно рисковала, чтобы достать для вас эту запись.A riskovala její život pro pokus o záchranu rukojmích.
И она рисковала жизнью, чтобы спасти заложников.Ale nemůžu žádat, abyste riskovala svůj život.
Но я не буду вас просить… рисковать Вашей жизнью ради моей.Já riskovala nakažlivé nemoci.
Я рисковала венерическими заболеваниями.Bylo by hloupé, aby naše rodina riskovala kvůli někomu jinému.
Рисковать нашей семьей ради другой было бы глупо.Sameen riskovala všechno na burze.
Самин рискнула всем на фондовой бирже.Ale jestli na někoho narazíš, nechci, abys riskovala, rozumíš?
Но если ты кого-то найдешь, не надо рисковать, поняла? Не буду?Kendra riskovala život, aby ty dva zachránila.
Кендра рисковала жизнью, спасая этих парней.Devět měsíců jí neopravňuje k tomu, aby riskovala naše životy.
Что девять месяцев беременности дают ей право рисковать всеми нами.Ale moje máma riskovala život, aby tě sem dostala.
Но моя мать рисковала жизнью, чтобы привезти тебя сюда.Dost riskovala, když se snažila o policejní ochranu všech.
Mluvíme tu o ženě, která riskovala svůj života, i když nemusela.
Мы говорим о женщине, которая рисковала жизнью, хотя вовсе была не обязана.Nora riskovala svůj život, aby mě osvobodila. A tebe taky.
Нора рисковала своей жизнью, чтобы освободить меня, да и тебя тоже.Jdi a zjisti, co je s Hannah, nebo Max riskovala život zbytečně.
Поднимайся наверх и выясни, что с Ханной, или Макс рискует жизнью напрасно.Naše babička riskovala život, aby ji zachránila během holocaustu.
Наша бабуля рисковала жизнью, чтобы спасти чайник во время холокоста.Kdyby zavraždili tvoje rodiče, riskovala bys svůj život za pomstu?
Если бы твоих родителей убили, ты стала бы рисковать своей жизнью ради мести?Proč Mary riskovala trůn pro může, kterého nikdy nemůže mít?
Почему Мария рискует троном ради человека, за которого никогда не сможет выйти замуж?Nechci, abyste se přepínala a riskovala další telepatický incident.
Я не хочу, чтобы ты перенапрягалась и рисковала ускорить следующий телепатический инцидент.Tahle dívka riskovala svůj život aby polapila netvora, kterého vy jste nenašel.
Эта девочка рисковала жизнью, пытаясь поймать зверя которого ты был не в состоянии найти.Proč by Teri Purcellová riskovala svou kariéru kvůli nevýdělečnému bordelu ze svého hotelu?
Зачем Тери Перселл рисковать своей карьерой и устраивить из своего отеля бордель,?
