РОЖДАЮТСЯ Significato in Inglese - Traduzione Russo-Inglese

• are born
• birth
• are begotten
• get born
• is born
• were born
• being born

Esempi di utilizzo di Рождаются in Russo e relative traduzioni in Inglese

И дети не рождаются.
No children were born.

Так рождаются дети.
That's how babies get born.

Может, злыми рождаются.
Maybe evil is born.

Хуманики рождаются здесь.
A Humanich is born here.

Каждый день здесь рождаются дети.
Every day children are born here.

Ботаники рождаются весной.
Calves were born in spring.

В них рождаются и растут детеныши.
Babies were born and children grew up there.

Легенды не рождаются легко, Том.
Legends don't birth easy, though, Tom.

Убийство это не то, для чего рождаются.
Killing ain't something anyone is born to.

Звезды рождаются каждый день.
Stars get born every day.

Это место, где рождаются звезды.
This is where new stars are born.

Детеныши рождаются в яме в мае или июне.
Pups are born in a den in May or June.

У меня дома дети не рождаются.
I mean, there's no babies being born at my apartment.

Детеныши рождаются весной в мае.
Pups are born in the spring, usually in May.

Щенки рождаются слепыми, однако покрытыми шерстью.
Puppies are born blind, but covered with hair.

Дети- бабочки рождаются по всей стране.
Butterfly children are born all over the country.

Детеныши рождаются среди торосистых плавучих льдов.
The calves are born amid hummocked floating ice.

Азиатские женщины рождаются, чтобы иметь хорошую семью.
Asian women are born to have good family.

Детеныши рождаются с открытыми глазами и покрытые волосами.
The infant is born with hair and with its eyes open.

Выясните, кто все рождаются из июнь в сентябрь 1944.
Find out all who are born on June 20.

Они рождаются, и они воспитываются их любящими родителями.
They are born and they are raised by loving parents.

При этом рождаются маленькие нейтрино.
After this, the small neutrinos are born.

Семья растет, в 1810 и в 1811 год рождаются сыновья.
The family was growing, and in 1810 and 1811 two sons were born.

Детеныши рождаются длиной 65 см и весят 5 кг.
Cubs are born 65 cm long and weigh 5 kg.

В Нигерии и Заире более 15 процентов детей рождаются с низким весом.
In Nigeria and Zaire, more than 15 per cent of babies have low birth weight.

Конечно, все рождаются с закрытыми глазами.
Sure, everybody is born with their eyes closed.

Небеса рождаются, когда человек больше не разделен с собою.
Heaven is born when man is no more divided against himself.

Продолжая эту логику, не рождаются вообще должно быть действительно очень плохо.
Continuing that logic, not being born at all should be really really bad.

Все люди рождаются равными, и никто не должен стоять выше закона.
All people were born equal and no one should be above the law.

Так называемые материалисты на самом деле- дети, законные или нет, идеалистов, последователей духовных учений; да, часто, часто расточительные сыновья рождаются у скупых отцов.
The so-called materialists are really the offspring, legitimate or not, of the spiritualists, much as prodigal sons are begotten by miserly fathers.