РОЖДАЮТСЯ на Немецком - Немецкий перевод

• geboren werden
• kommen
• geboren sind
• geboren wird
• zur Welt
• hineingeboren werden
• sind bei der Geburt

Примеры использования Рождаются на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Детишки по прежнему рождаются.
Babys werden geboren.

Там рождаются секреты.
Geheimnisse kommen dort heraus.

Да дети каждый день рождаются.
Babys kommen jeden Tag.

Люди не рождаются сломленными.
Leute kommen nicht gebrochen an.

Скажи, а как кролики рождаются?
Wie kommen Hasen zur Welt?

Тени рождаются в зале Хелль.
Die Schatten kommen aus Hels Halle.

Дети Ченгов всегда рождаются преждевременно.
Chang-Babys kommen alle zu früh.

Люди рождаются, живут и умирают.
Man wird geboren, lebt, stirbt. Das.

Там, где рождаются мечты.
Hier ist der Ort, wo Träume geboren werden.

Дети рождаются, старики умирают.
Babys werden geboren, alte Leute sterben.

Каждую минуту рождаются тысячи детей.
In jeder Minute kommen tausende Kinder zur Welt.

Люди рождаются и люди умирают.
Die Menschen werden geboren und sterben.

Убийство это не то, для чего рождаются.
Morden ist nichts, wozu irgendjemand geboren wird.

Все рождаются с определенной стихией.
Jeder wird geboren mit einer elementaren Natur.

Здесь они рождаются, живут и умирают.
Sie werden geboren, leben und sterben am selben Ort.

Рождаются ли старыми девами или становятся?
Alte Jungfer- ist das angeboren oder erworben?

Детей рождаются ВИЧ- отрицательными.
Der Kinder sind bei der Geburt HIV-negativ.

Ну, я не верю, что люди рождаются злодеями.
Ich glaube nicht, dass Menschen böse geboren werden.

Хорошими хирургами не становятся, ими рождаются.
Großartige Chirurgen werden nicht gemacht, sie werden geboren.

Люди, подобные вам, рождаются раз в столетие.
Oft gehen Jahrhunderte ins Land, bevor so jemand geboren wird.

Люди рождаются. Они стареют… А потом они умирают.
Menschen werden geboren, sie werden alt, und dann sterben sie.

Дети с трисомией 8 рождаются доношенными.
Sowohl Jungen als auch Mädchen können mit Trisomie 8 geboren werden.

А завтра вернулись и рассказали мне что дети рождаются во грехе.
Dann kommt ihr morgen wieder und sagt mir, dass Babys sündig geboren werden.

Я всегда говорю, что дети рождаются позже, более успешным.
Ich sage immer, dass die Kinder sp? ter erfolgreicher sind geboren.

На видео в конце статьи можно посмотреть, как« рождаются» тараканы.
Auf dem Video am Ende des Artikels können Sie sehen, wie Kakerlaken geboren werden.

Старики умирают, а малыши рождаются, и мы всегда были одним целым.
Alte Leute starben, Babys wurden geboren, aber wir waren immer eine Einheit.

Для всех тех, которые смеются, что другие рождаются с меньшими пенисами.
Für alle diejenigen, die lachen, dass andere mit kleineren Penissen geboren werden.

Бывает, что дети рождаются без рук- это врожденный порок конечностей.
Es gibt auch Kinder die ohne Arme geboren werden, genannt"angeborenes Gliedmaßenfehlen.

Статистика говорит, что такие дети рождаются довольно регулярно в нашей стране.
Statistiker sagen, dass Kinder wie dieses ziemlich regelmäßig hier geboren werden.

Айсберги рождаются, когда они откалываются от глетчерных льдов или отламываются от шельфовых ледников.
Eisberge werden geboren als Kalb eines Gletschers oder indem sie aus Eisschollen heraus brechen.