Esempi di utilizzo di Серьезный in Russo e relative traduzioni in Inglese
{-}
-
Official
-
Colloquial
Серьезный инцидент?
Major incident?Местный, но серьезный.
Local but severe.Он серьезный преступник.
He's a major felon.Широкий и серьезный.
Widespread and severe.Серьезный фэшн- промах.
Major fashion faux-pas.Combinations with other parts of speech
Utilizzo con sostantivi
серьезные нарушения
серьезной проблемой
серьезную обеспокоенность
серьезную озабоченность
серьезные нарушения прав человека
серьезные основания
серьезных преступлений
серьезные усилия
серьезной угрозой
серьезным образом
Più
Ой, это серьезный вопрос.
Oh, that is a great question.Церквям нанесен серьезный ущерб;
Churches heavily damaged;Он прямолинейный, жесткий, серьезный.
He's direct, tough, earnest.Вам грозит серьезный приговор.
You risk a heavy sentence.Церквям причинен серьезный ущерб;
Churches heavily damaged;Выиграть серьезный титул кроме WSOP.
Win serious title except WSOP.Слишком мрачный и серьезный.
It's much too grim and earnest.У него серьезный ушиб на шее.
He has this severe bruise on his neck.Серьезный Антикоагуляционный Синдром.
Severe anticoagulation syndrome.Как написать серьезный бизнес-план?
How to write a strong business plan?Это серьезный вызов для Европы.
This is a major challenge for Europe.У тебя и у Вилла, есть серьезный мотив.
You and Will have strong motives.Для меня каждый соперник- очень серьезный.
For me each rival- very serious.Должно быть это очень серьезный кредит.
That must be a very important loan.Первый серьезный нож сделал в 1975 году.
The first serious knife made in 1975.Серьезный разрыв у левого предплечья.
Severe avulsion injury to the left forearm.Он получил серьезный удар дубинкой, сэр.
He received a severe blow with a club, sir.Серьезный дефект развития: деформация.
Severe defect in development: malformation.Сегодня нам предстоит серьезный прыжок!
Good afternoon! We will have a great jump today!Имеют серьезный потенциал и для штатских.
Have significant civilian potential.Мисс Локхарт привела очень серьезный аргумент.
Ms. Lockhart has made a very strong argument.Серьезный дефект развития: сдвоенный плод.
Severe defect in development: double fruit.Эти технологии имеют серьезный экспортный потенциал.
These technologies have serious export potential.Это серьезный турнир, к которому я готовился.
It is serious tournament for which I prepared.МАКИВЕНТА: Спасибо за твой очень серьезный вопрос.
MACHIVENTA: Thank you for your very earnest question.
