Esempi di utilizzo di Спрашивая in Russo e relative traduzioni in Inglese
{-}
-
Colloquial
-
Official
Спрашивая нас почему.
Asking me why.Как будто не спрашивая.
As if without asking.Не спрашивая тебя?
Without asking you?Она умерла, спрашивая про тебя.
She died asking for you.Не спрашивая зачем.
Without asking why.Combinations with other parts of speech
Utilizzo con sostantivi
ПРЕДСЕДАТЕЛЬ спрашиваеторатор спрашиваетспрашивает специального докладчика
спросил гарри
делегация спросиласпрашивает делегацию
флинтерман спрашиваетшимонович спрашиваеттан спрашиваетпаттен спрашивает
Più
Utilizzo con avverbi
также спрашиваетможно спроситьчасто спрашиваютпочему ты спрашиваешьпочему вы спрашиваетеникогда не спрашиваллучше спроситьпоэтому я спрашиваюспросить почему
всегда спрашивают
Più
Utilizzo con verbi
хотел спроситьпозвольте спроситьхотел бы спроситьстоит спроситьдавайте спросимследует спроситьсобирался спроситьпридется спроситьзабыл спроситьбоюсь спросить
Più
Мы прыгали, не спрашивая почему♪.
We jumped never asking why♪.И спрашивая об этом.
And as I ask that.Просто спрашивая направление.
Just asking for directions.Спрашивая и отвечая.
Questioning and answering.Мы бросались, никогда не спрашивая.
We jumped, never asking why♪.Не спрашивая зачем.
Without ever asking why.Давит на тебя, не спрашивая никого.
Pressing down on you no man ask for.Не спрашивая, кто там?
Without asking who it is?Он мог бы узнать это, и не спрашивая.
He might have known that without asking.Спрашивая тебя о царапинах.
Questioning you about the scratches.Я подписался, не спрашивая для чего.
I signed up without asking what it was for.Спрашивая, почему* никто не сказал Я.
Wondering why♪♪"no one told ya!"♪.Мы не найдем его, спрашивая на улицах.
We're not gonna find him talking to corner boys.Не спрашивая пользователей об изменении wrapper.
No more asking users to modify wrapper.Они отобрали 15 мужчин, не спрашивая их имен.
They selected 15 of the men, without asking for names.Так что можно садиться в любой не спрашивая.
So you can sit down at any of them without any questions.Я потратил свое время впустую, спрашивая этих любителей.
I was wasting my time asking these amateurs.Но что бы мы не делали, спрашивая себя:" Что же такое Pokémon"?
But whenever we asked ourselves"What is Pokémon?Ах, если бы он мог открыть мне объятия, ни о чем не спрашивая?
What if he were to open his arms, no questions asked?Все и каждый донимали меня, спрашивая, в порядке ли я.
Everybody kept bugging me, asking if I was okay.Он пишет Генри письмо, спрашивая о том, что сталось с его матерью.
She asks a witch what happened to her husband.Если Вы не счастливы, мы не счастливы,никаких вопросов не спрашивая.
If you ain't happy, we ain't happy,no questions asked.Эллисон отвечает на вызов, спрашивая по-русски:« Сделано?»?
Allison answers the call, asking in Russian"is it done?Я ползаю на карачках, спрашивая себя о том что могло с тобой слчиться.
I got myself on my hands and knees, wondering what became of you.Например, задаваясь вопросом или спрашивая других:« Что это?
For example, 
