Esempi di utilizzo di Сторожить in Russo e relative traduzioni in Inglese
{-}
-
Colloquial
-
Official
Сторожить служанку.
Guard the handmaiden.А зачем сторожить?
Why are you keeping watch?Люблю сторожить всякое.
I like guarding things.Я буду его сторожить.
I'm gonna guard it for her.Мне надо сторожить машину.
I have to mind the car.Поставьте своего сына их сторожить.
Have your boy watch over them.Мы должны сторожить брата своего.
We must be our brother's keeper.Старик отправляет сыновей сторожить поле.
The Old Man sends his sons out to guard the field.Не было бы нужды сторожить сундук, не будь рыбьих харь.
It's true, if there were no fish people, there would be no need to guard the chest.Кроме того, мне нужен кто то, чтобы сторожить Морган.
Besides, I need somebody to guard Morgan.Как вам удалось сбежать?- Это было просто,они поставили несколько ботанов сторожить меня.
It was easy,they had a couple of nerds watching me.Уэйн дал мне нож и сказал мне сторожить женщину.
Wayne gave me the knife and told me to guard the woman.Так вот чем он занимался в тот вечер, когда должен был меня сторожить?
Isn't that what he was doing the night he was supposed to be tailing me?Ты будешь болтаться в коридоре и сторожить, понятно?
You're gonna hang out in the hallway and stand guard, okay?Кто-то должен быть здесь, чтобы сторожить потерянных мальчиков, когда они проснутся.
Someone needs Верминаард поставил драконицу сторожить наших детей.
Verminaard's placed our children under the guard of a dragon.Малыш из стаи Черного Когтя,которого оставили сторожить детенышей.
A runt of the Black Talon,left to guard the whelps.Утром решили перейти на новое место,оставили только Бофура и Бомбура, чтобы сторожить пони и запасы, приве зенные с места высадки на реке.
In the morning they prepared Наверное мне лучше остаться здесь и сторожить корабль.
I think it might be better…- if I stay behind and guard the ship.Не у каждого есть свой Шон для этой вечеринки, и я не собираюсь всю ночь сторожить кусты, чтобы вы могли перепихнуться.
Not all of us have a Sean to wear to that party, And I'm not gonna spend the night guarding the bushes So you can jump each other's bones.Они спрягаются как недостаточные глаголы, и также теряют w в имперфекте 1 породы, например,waqā yaqī' сторожить', wafā yafī' сдерживать обещание', waliya yalī' следовать.
These decline as defective(third-weak) verbs, and also undergo the loss of w in the non-past of Form I,e.g. waqā yaqī'guard', wafā yafī'complete, fulfill(a promise)', waliya yalī'be near, follow.Сторожите птицу!
Guard that bird!Сторожите его день и ночь.
Guard him day and night. Ticketdebús.Сторожат Колеса неподвижность кружащую.
Guard the Wheel's circling immobility.Бофф, вы сторожите дверь.
Bough, you guard the door.Собака сторожила тело.
The dog was guarding the body.Сторожишь мои сокровища?
Looking after my treasures?!Сторожат мост.
They're guarding the bridge.Мои воины его сторожили, но на третий день он воскрес.
But he, while my soldiers were guarding him, rose on the third day.Хорошо вещи сторожил?
Did you guard the things well?
