СТОРОЖИТЬ на Чешском - Чешский перевод

• hlídat
• střežit

Примеры использования Сторожить на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Сторожить хранилище?
Střežit trezor?

Мне надо сторожить машину.
Já musím hlídat auťák.

Сторожить будешь или спать.
Hlídkuj, nebo spi.

Все, чтобы сторожить ее?
To všechno, aby ji uhlídal?

Будешь сторожить или спать?
Budeš hlídkovat, nebo spát?

Теперь дороги будут сторожить.
Silnice teď budou sledovat.

Кто-то же должен сторожить машину.
No, někdo musí hlídat auto.

Ты останешься здесь и будешь ее сторожить.
Zůstaneš tady a budeš ji hlídat.

А пока мы по очереди будем сторожить это существо.
Mezitím budeme hlídat to stvoření.

Но мы не можем сторожить всех каждую ночь.
Ale nemůžeme být bodyguardi všem každou noc.

То есть нанять лиса сторожить курятник?
Myslíte najmout si lišku, aby hlídala kurník?

Я буду спать на своей стороне, а Дарвин будет сторожить!
Budu spát na téhle straně a Darwin bude hlídat!

Верминаард поставил драконицу сторожить наших детей.
Verminaard dal naše děti hlídat drakovi.

Я останусь здесь, буду сторожить тоннель на случай его возвращения.
Já zůstanu tady a budu strážit tunel, kdyby se vrátil.

Кроме того, мне нужен кто то, чтобы сторожить Морган.
Kromě toho musím někoho hlídat Morgan.

Кто-то должен быть здесь, чтобы сторожить потерянных мальчиков, когда они проснутся.
Někdo tu musí hlídat ztracené chlapce, až se probudí.

Ты будешь болтаться в коридоре и сторожить, понятно?
Ty počkáš na chodbě a budeš hlídat, jasný?

Я и капитан Холкомб оставили Мэйна сторожить деньги, пока мы ищем машину.
Já a kapitán Holcomb jsme nechali Maynea aby hlídal peníze zatímco jsme šli hledat vozidlo.

Подкупай меня сколько хочешь, я не буду сторожить твой дом.
Můžeš mě uplácet jak chceš, ale já ti dům hlídat nebudu.

Я поклялся тысячу лет сторожить ее тело.
Přísahal jsem přísahu, že po tisíc let se budu starat o její tělo.

Думаю, да, но на всякий случай оставьте К9 сторожить коридор.
Asi ano, ale nechte nám tu K9, střežit chodbu, jen pro jistotu.

Простите, Доктор, но вам нужно сторожить хранилище.
Omlouvám se, Doktore, ale musíš hlídat trezor.

В тюрьму его! Сторожите его день и ночь.
Do vězení s ním a hlídejte ho ve dne v noci.

Сторожите птицу!
Straž toho ptáka!

Сторожите шаттл, и мы заманим джедаев в ловушку.
Hlídejte raketoplán a nalákáme Jedie do pasti.

Мы все сторожили весь день!
My všichni jsme hlídali celý den!

Сторожат мост.
Hlídají most.

Его покой сторожил жестокий король, орды отравителей и злая королева.
Místo jejich odpočinku bylo hlídáno nemilosrdným králem, hordou travičů, a zlomyslnou královnou.

Спасибо, что сторожишь гнездо вместе со мной.
Díky, že to hnízdo hlídáte se mnou.

Наши парни ее сторожат.
Výběrčí ji hlídají.