Esempi di utilizzo di Стреляешь in Russo e relative traduzioni in Inglese
{-}
-
Colloquial
-
Official
Хорошо стреляешь.
Nice shooting.Стреляешь холостыми.
Shooting blanks.Отлично стреляешь.
Nice shooting.Прицеливаешься, стреляешь.
Aim, shoot.Стреляешь в голову?
Shoot for the head?Combinations with other parts of speech
Utilizzo con sostantivi
стрелять в людей
стрелять врагов
приказ стрелятьстрелять в воздух
стрелять из пушки
стрелять зомби
солдаты стрелялистрелять всех врагов
Più
Utilizzo con avverbi
как стрелятьстреляли дважды
Utilizzo con verbi
начали стрелятьпридется стрелятьприцелиться и стрелятьнаучиться стрелятьсобираешься стрелятьцелиться и стрелять
Più
Целишься и стреляешь.
Point and shoot.И стреляешь в людей.
And shoot at people.А потом стреляешь ты.
And then you shoot.Стреляешь мимо!
By shooting over the bar!Прицелилась и стреляешь.
Just aim and fire.Ты стреляешь из пистолета.
You fire the gun.Прицеливаешься и стреляешь.
Point and shoot.Ты стреляешь как Рей Чарльз.
You shoot like Ray Charles.Им стоит увидеть, как ты стреляешь.
They should see you shoot.Ты стреляешь, как слепая старуха!
You shoot like an old blind woman!Но ты запросто стреляешь.
But you probably shoot just like this.Ты либо стреляешь, либо прощаешься.
You either shoot me, or you say good-bye.Ты охотишься… ну знаешь, стреляешь.
Do you Hunt… you know, shoot.Ты стреляешь и взрываешь невинных людей!
You shoot and blow up innocent people!Да, бегаешь и стреляешь по людям.
Aye, it's running around and shooting people.Ты поворачиваешься, быстро стреляешь в Хэтчера.
You turn, quickly shoot Hatcher.Ты просто стреляешь, калечишь и захватываешь все то.
You just shoot, maim, and capture.По-прежнему сначала стреляешь, а потом задаешь вопросы?
Still shooting first, asking questions later?Ты стреляешь в мой фургон- вот что меня бесит.
You shooting my van is what's pissing me off.Я слышал ты никогда не стреляешь в безоружного человека.
I heard a rumor you never shoot an unarmed man.Правда? И что, просто бегаешь вокруг и стреляешь в людей?
So, you just… just run around and shoot people?Ты стреляешь, в тебя стреляют в ответ.
You shoot at people, people Рука, с который стреляешь, обычно быстро устает.
Your shooting arm usually tires after this amount of time.Ты стреляешь, чтобы остановить, точно так же как в случае с медведем.
You shoot to stop, just like you would a bear.Теперь твоя рука, которой ты стреляешь, такая же уродливая, как и моя.
Now your shooting arm is just as ugly as mine.
