СФОРМИРОВАЛАСЬ Significato in Inglese - Traduzione Russo-Inglese

• formed
• developed
• has emerged
• was created
• has evolved
• there is
• established
• has created
• was shaped
• has shaped

Esempi di utilizzo di Сформировалась in Russo e relative traduzioni in Inglese

Матрица сформировалась за день.
The matrix formed in a day.

Она сформировалась на основе слияния двух научных дисциплин.
It was created by the convergence of two scientific disciplines.

Планета сформировалась вокруг него.
The planet formed around it.

Сентября к востоку от Гуама сформировалась тропическая депрессия.
A tropical depression formed east of Guam on September 7.

Cry of the Afflicted сформировалась в декабре 2003 года.
Cry of the Afflicted formed in December 2003.

Современная версия флага сформировалась только к 1917- 1918 годам.
The modern version of the flag formed only to the 1917-1918 years.

В то время сформировалась группа, которая поддерживала Канче Сенсея.
At that time a group was formed to support Kancho.

Каждая группа сформировалась в разное время.
Each group formed at a different time.

У нас сформировалась небольшая группа, и мы сумели достичь достаточно больших успехов.
We formed a small group and had great success.

Наша армия сформировалась на поле боя.
Our Army was formed at the battlefield.

В 1955 году сформировалась группа« политически бездомных» левых активистов.
In 1955 a group of"politically homeless" activists had formed.

Армянская община Бельгии сформировалась в начале 20- х годов XX века.
The Armenian community of Belgium was established in the early 1920s.

Постепенно сформировалась группа, известная как" Школа Венецианова.
Gradually formed a group known as the"School Venetsianov.

Иконография« О Тебе радуется…» окончательно сформировалась к концу 15 века.
The iconography of“In Thee Rejoiceth” ultimately developed by the late 15th century.

За 15 лет партия сформировалась в сильный политический институт- А.
Party developed into strong political institute over 15 years: A.

Она сформировалась около 130 миллионов лет назад… когда рептилии правили планетой.
It developed over 130 million years ago… when the reptiles ruled on Earth.

Однако на его графике сформировалась фигура технического анализа« голова- плечи».
Yet, its graph has formed a head-and-shoulders pattern.

Сформировалась новая, высоко конкурентная среда на рынке мяса и мясопродуктов.
Formed a new, highly competitive environment on the market of meat and meat products.

Благодаря ей сформировалась структура современных международных отношений.
It has shaped the structure of modern international relations.

Нами была обнаружена структура проседания, которая сформировалась всего за несколько лет.
We also found a depression, which was formed during only couple of years ago.

Команда сформировалась из людей, которым близок дух приключений.
The team was built out of people who are keen on adventures.

В результате на графике сформировалась разворотная фигура« голова и плечи».
As a result on the chart has been formed reversal pattern"head and shoulders.

Она сформировалась на основе слияния двух научных дисциплин: агрономии и экологии.
It was created by the convergence of two scientific disciplines: agronomy and ecology.

На их пересечении сформировалась площадь Доддапете, сердце современного Бангалора.
Their intersection formed Doddapete square- the heart of then Bangalore.

Относительно новый подход к похудению которая сформировалась в течение последних нескольких лет.
A relatively new approach to weight loss that has emerged over the past few years.

В XIII веке Литва сформировалась как централизованное средневековое государство.
In the thirteenth century Lithuania emerged as a centralized medieval State.

Через месяц у двух больных никаких следов некроза, у одного больного сформировалась перфорация.
A month later, two patients with no signs of necrosis, one patient was shaped perforation.

Спустя год после того, как группа сформировалась, музыканты сделали запись пяти песен на четырех демках.
A year after the band formed, they recorded five songs.

Со временем сложность маршрутов возрастала, постепенно сформировалась собственная команда.
Over time, the complexity of routes increased, and Korolev started gradually forming his own team.

Эта необычное место сформировалась за счет накопления жидкой лавы и пирокластов.
This unusual setting has been formed by an accumulation of lava flows and tephra.