ТРЕБУЮЩИЕСЯ Significato in Inglese - Traduzione Russo-Inglese

• required
• needed
• necessary
• requisite
• need

Esempi di utilizzo di Требующиеся in Russo e relative traduzioni in Inglese

Iv. требующиеся взносы.
Iv. contributions needed.

Ассигнования, требующиеся на 1995 год.
Appropriation required for 1995.

Требующиеся ассигнования.
Appropriation required.

IV. Дальнейшие требующиеся действия 47- 52.
IV. Further action required 47- 52.

Общие меры оповещения, требующиеся все время.
Common Warning Measures Required At All Times.

Процедуры, требующиеся для расчета химического баланса.
Procedures that require chemical balances.

Дай Провензе все требующиеся ему ресурсы.
Give Provenza all the resources he needs.

Услуги, требующиеся структуре управления ОЕБДКС.
Services required for the pEHDB management structure.

Проверка аппаратных средств и требующиеся свидетельства.
Hardware test and required certificates.

Международные меры, требующиеся для защиты передельных заводов.
International measures needed to protected.

Требующиеся данные приведены в таблицах 1 и 2 ниже.
The data requested can be found in tables 1 and 2 below.

Программа работы и требующиеся от РГ. 5 решения.
Programme of Work and Decisions required from WP.5.

Элементы, требующиеся для достижения ядерного разоружения.
Elements required to achieve nuclear disarmament.

Требующиеся взносы в основной бюджет Конвенции.
Contributions required for the core budget of the Convention.

Бюджет и взносы, требующиеся на 2009 год, и предварительные.
Budget and contributions required for 2009 and.

Viii все требующиеся данные, загруженные с транспортного средства;
Viii All required data downloaded from the vehicle;

Аудиторские сертификаты, требующиеся при завершении проектов.
Audit certificates required for completed projects.

Основные требующиеся дополнительные данные перечислены в табл.
Fundamental ancillary data requirements are listed in Table 3.

Меры укрепления доверия, требующиеся для начала переговоров.
Confidence building measures needed to initiate negotiations.

В случае обнаружения негерметичности необходимо выполнить все требующиеся ремонты.
If any leaks are detected, perform all the necessary repairs.

Минимальные углы, требующиеся для распределения света в пространстве.
Minimum angles required for light distribution in space.

Механизмы и предварительные шаги, требующиеся для начала переговоров.
Mechanisms and preliminary steps needed to initiate negotiations;

Krones поддерживает все требующиеся меры по предотвращению отмывания денег.
KRONES supports all measures necessary to prevent money laundering.

Место проведения Конференции помещения, требующиеся до и во время проведения Конференции.
Conference venue rooms required before and during the Conference.

Табл. 3: Метаданные, требующиеся во время рейса и выполнения намеченных разрезов.
Table 3: Metadata required during cruise and running nominated transects.

Основа ядерного разоружения и элементы, требующиеся для достижения ядерного разоружения.
Nuclear disarmament framework and elements required to achieve nuclear disarmament.

Элементы, требующиеся для достижения ядерного разоружения: ключевые запреты.
Elements required for the achievement of nuclear disarmament: Key prohibitions.

Стандартные документы, требующиеся для рассмотрения ходатайства.
Standard documents necessary for examination of the application.

Действия, требующиеся от Генеральной Ассамблеи, изложены в пункте 47 доклада.
The actions requested of the General Assembly were set out in paragraph 47 of the report.

Он также обращает внимание на требующиеся незначительные редакционные изменения.
He also drew attention to a minor drafting change required.