Esempi di utilizzo di Понадобиться in Russo e relative traduzioni in Inglese
{-}
-
Colloquial
-
Official
Понадобиться что?
Want what?Может понадобиться секунда.
Might take a second.Другие предметы, которые вам могут понадобиться.
Other items you may need.Может понадобиться время.
This may take a while.Кому еще она может так понадобиться, как ни нам?
And who needs it more than we?Combinations with other parts of speech
Utilizzo con sostantivi
понадобится помощь
понадобится время
понадобятся деньги
тебе понадобится помощь
мне понадобится помощь
вам понадобится помощь
понадобится больше времени
понадобится список
понадобится поддержка
понадобится адвокат
Più
Utilizzo con avverbi
понадобится больше
когда-нибудь понадобитсятакже понадобитсяпонадобится еще
понадобится немного
сколько понадобитсявозможно понадобитсяпонадобится что-то еще
нам понадобится больше
Più
Utilizzo con verbi
понадобиться использовать
Сейчас им понадобиться оборудование.
Now they want the hardware.Вам понадобиться не больше четверти плода.
You need not more than a quarter of the fruit.Тебе может понадобиться друг.
You might want a friend.Может понадобиться много словечек.
It may take a lot of good words.Иногда может понадобиться до 5 дней.
Sometimes it can take up to 5 days.Если мне понадобиться твоя помощь, я попрошу ее.
If I want your help, I will ask for it.Это может и не понадобиться, жена моя.
That may not be necessary, my wife.Мистер Уотерс сказал, что это может понадобиться.
Mr. Waters said that might be necessary.На это может понадобиться несколько дней.
It might take a few days.Дополнительная информация, которая вам может понадобиться.
Extra information you may need.Вам может понадобиться новый ПК в целом.
You may need a new PC altogether.Слышала, вам может понадобиться переводчик.
They heard you might require an interpreter.Вам может понадобиться медицинская помощь.
You may require medical attention.Эта процедура подтверждения может понадобиться 1- 2 дня.
This confirmation procedure may need 1-2 days.Кому могут понадобиться мои фотографии?
Who the hell would want my photos?Им мог понадобиться капитал для финансирования других проектов.
They may require capital to finance some other project.Вероятно, им мог понадобиться такой, как Генри.
Probably needed someone like Henry.Вам может понадобиться некоторое дополнение, чтобы поесть.
You could require some supplement to eat.Почему вам может понадобиться автопрокат в Батуми?
Why you may need auto hire in Batumi?Вам может понадобиться некоторое дополнение, чтобы поесть.
You might require some supplement to consume.Некоторые могут понадобиться для работ по дому.
Some are needed for the occasional chore.Вам может понадобиться корпорация в возрасте по следующим причинам.
You may need an aged corporation for the following reasons.Зачем мне может понадобиться видео транскрипция?
Why might I need video transcription?Может понадобиться до полутора стаканов, если мука была не лучшего качества.
It can take up to one and a half glasses when flour is not the best quality.Что ему могло понадобиться посередине ночи?
What could he want in the middle of the night?
