УДАЛЕННОЕ УПРАВЛЕНИЕ Significato in Inglese - Traduzione Russo-Inglese

• remote control
• remote management
• remotely managing
• remotely control
• andremotely managing
• remote administration
• remotely controlled
• remote managing

Esempi di utilizzo di Удаленное управление in Russo e relative traduzioni in Inglese

Удаленное управление выходами.
Remote control of outputs.

Здесь есть удаленное управление для этой штуки?
There's a remote control for this thing?

Удаленное управление системой VERSA.
Remote control of VERSA system.

По умолчанию удаленное управление не разрешено.
By default, remote control is not allowed.

Удаленное управление и конфигурирование.
Remote management and configuration.

Беспроводный запуск и удаленное управление EL- Skyport.
EL-Skyport wireless triggering& remote control.

Удаленное управление брандмауэром Windows.
Windows Firewall Remote Management.

Интуитивно понятное удаленное управление документ- камерой.
Intuitive Visualizer and Cynap remote control.

Удаленное управление выходами модулей.
Remote control of integrated module outputs.

Как локальное, так и удаленное управление через порт Ethernet.
Local or remote management through Ethernet.

Удаленное управление включением светодиодного освещения.
Remotely controlled LED emergency lighting.

Мониторинг состояния и удаленное управление ретрансляторами.
Status monitoring and remote administration of repeaters.

Удаленное управление посредством Ethernet/ Projector Toolset.
Remote control by Ethernet/ Projector Toolset.

Приложение A: Удаленное управление системой по сети 47.
Appendix A: Remotely managing your system through a network interface 41.

Удаленное управление система интерактивной доски 57.
Remotely managing your interactive whiteboard system 53.

Они поддерживают удаленное управление IPv6 через telnet, HTTP или SNMP.
They support the remote management of IPv6 over telnet, HTTP or SNMP.

Удаленное управление отдельными блоками и системой в целом.
Remote control of separate units or entire system.

Administration Kit поддерживает удаленное управление следующими программами компании« Лаборатория Касперского».
The Administration Kit supports remote management of the following Kaspersky Lab applications.

Удаленное управление через последовательный интерфейс RS- 232.
Remote management via a serial RS-232 interface.

Если настраивается удаленное управление( программа RemoteOnAir), то настройка выполняется только на управляемом компьютере.
If you customize remote control you should implement this only on controllable machine.

Удаленное управление компьютером-- это так просто!
Remotely control a computer from a distance- it's that easy!

Если производитель мобильного устройства предлагает удаленное управление через веб, обязательно воспользуйтесь этой возможностью.
If a mobile device vendor offers remote control through the web always use this possibility.

Удаленное управление с использованием программ командной строки.
Remote management using the command-line tools.

В форуме приняла участие директор предприятия Айга Вецкалне( Aiga Veckalne), которая руководила рабочей группой« Удаленное управление….
The company's director Aiga Veckalne took part in the forum by leading the workgroup“Remote Managing of Staff.

Удаленное управление возможно также с помощью модуля ESS.
Remote management is also possible by using the ESS module.

В более ранних версиях программы путь к функции отправки SМS- команды отличается: главное окно Kaspersky Mobile Security> Анти- Вор> Удаленное управление или главное окно Kaspersky Mobile Security> Дополнительно> Отправка SМS- команды.
The path to the SMS command function differs in the older versions of the app: main window of Kaspersky Mobile Security> Anti-Theft> Remote managing or the main window of Kaspersky Mobile Security> Additional> Send SMS command.

Удаленное управление контроллером с помощью беспроводного пульта.
Remote control of controller using a wireless panel.

Местоположение проектора можно задать с помощью функций удаленного управления см. разделы Удаленное управление системой по сети на странице 53 и Удаленное управление системой через последовательный интерфейс RS- 232 на странице 65.
You can set the projector's location using the remotemanagement features seeRemotely managing your system through a network interface on page 43 andRemotely managing your system through an RS-232 serial interface on page 53.

Глава 8: Удаленное управление интерактивным проектором 83.
Chapter 8: Remotely managing your interactive projector 73.

Имя контактного лица или номер телефона можно задать с помощью функций удаленного управления см. разделы Удаленное управление системой по сети on page 51 и Удаленное управление системой через последовательный интерфейс RS- 232 on page 63.
You can set the contact name or number using the remotemanagement features see Remotely managing your system through a network interface on page 49 andRemotely managing your system through an RS-232 serial interface on page 59.