УЛЫБАЛАСЬ Significato in Inglese - Traduzione Russo-Inglese

• smiled
• smiling
• smile
• smiles

Esempi di utilizzo di Улыбалась in Russo e relative traduzioni in Inglese

Она улыбалась.
She smiled.

Я хочу, чтобы она улыбалась.
I would see her smile.

А ты улыбалась.
You smiled.

А еще она улыбалась.
She had the most beautiful smile.

Хоп улыбалась ей.
Hope smiled at her.

И улыбалась от уха до уха.
And smiling from ear to ear.

И она улыбалась.
And she smiled.

Она улыбалась ему, колеблясь.
She smiled at him, waveringly.

Я помню, как ты мне улыбалась.
I remember you smiling at me.

Ты улыбалась мне так нежно.
And though you smiled at me so sweetly.

Она глядела на нас и улыбалась.
She looked at us and smiled.

Моя доченька… Улыбалась, словно ангел.
She was… smiling like an angel.

Я смотрел на нее, и она улыбалась.
I looked at her, and she smiled.

Она улыбалась, когда услышала твой голос.
She smiled when she heard your voice.

Ты видел как она улыбалась мне?
Did you see the way she smiled at me?

Никогда не видела, чтобы ты так улыбалась.
I have never seen you smile like that.

Можно я расскажу, как я улыбалась из-за нее?
Can I talk about how she made me smile?

Роуэн была маленькой глупышкой, всегда улыбалась.
Rowan was a silly heart, always smiling.

Она улыбалась так, что мне захотелось его убить.
He had no right to make her smile like that.

Ты переводила все в шутку, улыбалась и говорила.
You would make this funny, little smile and say.

Улыбалась так нежно как будто говорила мне своей улыбкой.
Smiling. Calm. It was her way of telling me.

Эмили еще ни разу не улыбалась так, со смерти Майи.
I haven't seen her smile like that since Maya.

Когда я впервые увидел ее, она стояла и улыбалась.
The first time I saw her she just stood there, smiling.

Я видела ее раз 6, она просто улыбалась и уходила.
I have seen her six times and she just smiles and walks away.

Улыбалась, радовалась… но я боялась, что никто мне не поверит.
Smiling, happy… but I was frightened nobody would believe me.

Девушка, заметил Шарп, уже смущенно улыбалась пехотинцам.
The girl, Sharpe noticed, was now giving the strangers shy smiles.

Она слишком много улыбалась и все такое, но вообще она была нормальной.
She smiled too much and everything, but she was okay.

Я не видел чтобы она столько улыбалась с… даже не помню как давно.
I haven't seen her smile that much in… I don't know how long.

Я уже знал о том что болен, так как мама по-дурацки улыбалась мне.
I already know I was sick, because mom was doing that weird smile.

Хм… я не помню, чтобы ты улыбалась, когда я опрокидывал эту лампу.
Well, I don't remember you smiling when I knocked over that lamp.