УПРАЗДНИТЬ Significato in Inglese - Traduzione Russo-Inglese

• abolish
• eliminate
• abolishment
• abolition
• discontinued
• abrogate
• abolished
• abolishing
• eliminated
• eliminating
• discontinue

Esempi di utilizzo di Упразднить in Russo e relative traduzioni in Inglese

Не дать мне упразднить монархию.
Stop me from abolishing the monarchy.

Должности, которые предлагается упразднить.
Posts proposed to be abolished.

Предложено упразднить, 1998- 1999 годы.
Proposed for abolition 1998-1999856.

Упразднить местные комитеты по контрактам.
Abolish local committees on contracts.

Может вам стоит просто упразднить конгресс?
Maybe you should simply abolish congress?

Упразднить одну должность инженера- проектировщика( С- 4);
Abolishment of one Project Engineer position(P-4);

Правительству необходимо упразднить эту комиссию.
The Government must abolish this commission.

В соответствии с этим эту должность предлагается упразднить.
It is therefore proposed that the post be abolished.

Должности, которые предлагается упразднить всего: 147.
Posts proposed for abolition total: 147.

Соответственно, эти должности предлагается упразднить.
Accordingly, it is proposed that these posts be abolished.

Предлагается упразднить следующие должности.
It is proposed that the following positions be abolished.

Упразднить две должности водителя( местный разряд) в Аммане;
Two Driver(Local level) positions be abolished in Amman;

Германия рекомендовала упразднить телесные наказания для детей.
Germany recommended abolishing corporal punishment for children.

Он будет упразднить боль и вылить Свою благодать на нас навсегда.
He will abolish pain and pour His grace out on us forever.

Преступников следует наказывать, а все законы об иммунитете- упразднить.
Culprits should be punished and all immunity laws abolished.

Упразднить все валюты, так как необходимость в них просто отпадает.
To abolish all currencies as need for them just disappears.

Предлагается также упразднить одну должность международного сотрудника С4.
It is also proposed to abolish one international post P4.

Упразднить систему выездных виз для иностранных трудящихся( Бразилия);
Abolish the exit visa system for foreign workers(Brazil);

Существующую Группу анализа и планирования предлагается упразднить.
The current Analysis and Planning Unit is proposed to be abolished.

Упразднить систему выездных виз для трудящихся- мигрантов( Ирландия);
Abolish the exit visa system for migrant workers(Ireland);

В предлагаемом бюджете на 2013/ 14 год ее предложено упразднить.
The post has been proposed for abolishment in the 2013/14 budget proposal.

Сократить и упразднить производство, использование и выбросы СОЗов Программа.
To reduce and eliminate production, use and releases of POPs Program.

Канцелярию начальника административных служб предлагается упразднить.
The Office of the Chief Administrative Services is proposed to be abolished.

Международное сообщество непременно должно упразднить такую противозаконную практику.
The international community must eliminate such illegal practices.

Одну должность помощника по бюджетным вопросам( местный разряд) предлагается упразднить.
One Budget Assistant position(Local level) is proposed to be abolished.

Комитет рекомендует государству- участнику упразднить сборы за регистрацию рождения.
The Committee recommends that the State party abolish birth registration fees.

Среднее число программ более 10; 15% Как можно изменить/ упразднить программы?
Average number of programs is more than 10; 15% How can programs be changed/eliminated?

Упразднить любую дискриминацию женщин при доступе в образовательные заведения Беларуси.
Abolish any discrimination against women in access to educational institutions in Belarus.

Кроме того, по мнению его делегации, необходимо сократить или упразднить ряд программ.
In addition, it believed that some programmes should be scaled back or eliminated.

Внедрение общей накладной ЦИМ/ СМГС позволит упразднить эти дополнительные платежи.
The introduction of the CIM/SMGS common consignment note will eliminate these extra payments.