Esempi di utilizzo di Характерный in Russo e relative traduzioni in Inglese
{-}
-
Colloquial
-
Official
Характерный почерк.
Distinctive handwriting.Очень приятный, характерный.
Very pleasant, typical.Характерный признак йети.
Common sign of Bigfoot.Часть 1 Характерный альянс.
Part 1 typical alliance.Резкий, приятный, характерный.
Intense, pleasant, typical.Combinations with other parts of speech
Utilizzo con sostantivi
характерной чертой
характерные особенности
характерная черта
характерные признаки
основной характерной чертой
характерные свойства
много характерных особенностей
характерной формы
характерный запах
является характерной чертой
Più
Да, характерный запах хлорки.
Yep, distinctive smell of bleach.У него весьма характерный запах.
It has a very distinctive smell.Характерный для корпоративных руководителей.
Common to corporate executives.Оба пляжа имеют характерный темный песок.
Both beaches have characteristic dark sand.Характерный пример в этом отношении- Иран.
A typical example in this respect is Iran.Есть еще характерный след вокруг шеи.
There's also a distinctive ligature mark around his neck.Характерный причины- стресс, беспокойство, гнев.
Typical causes are stress, anxiety, anger.На рентгенограмме- характерный линейный рисунок.
On the x-ray is characteristic linear pattern.Характерный запах прокисших ягод или коньяка;
Characteristic smell of sour berries or brandy;Это остаток, характерный для АК- 47 после выстрела.
That's a residue common to an AK-47 after firing.Характерный оттенок света для еще большего внимания.
Distinctive luminous colour for more attention.Арки имеют характерный четырехслойный профиль.
The arches have a characteristic, four-layered profile.Характерный грунт окрашивает воды Параопеба в бурый цвет.
The typical soil gives the water brown color.Самцы имеют характерный рог на передней части головы.
Males have a distinctive horn on the front head.Каганер- персонаж, характерный для Каталонии.
The Caganer is a character specific to Catalonia in Spain.Характерный щелчок означает правильную установку шланга.
The characteristic“click” indicates a properly fitted hose.Всем знакомый и довольно характерный символ- символ кустарника.
Everybody knows this rather typical symbol.Желтые небольшие цветочки собраны в характерный зонтик.
Yellow or white small flowers are collected in specific umbels.Сильный, характерный для сыра сорта" грана", напоминающий чеснок.
Strong, typical of Grana cheese, reminiscent of garlic.Другим показателем является характерный цвет его сока.
Another indicator is the characteristic color of its sap.Иметь хороший характерный вкус, текстуру и типичную окраску;
Have a good characteristic flavour, texture and typical colour.Характерный щелчок служит показателем правильной установки.
A distinctive click will be the indication of correct installation.Стиль Антонова- характерный, очень узнаваемый и запоминающийся.
Antonov style- a distinctive, highly recognizable and memorable.Миграция- мировой тренд,особенно характерный для мегаполисов.
Migration is a global trend,especially specific for mega-cities.Характерный щелчок означает правильную установку шланга.
A characteristic“click” signalizes the hose has been properly installed.
