PATCHWORK Significato in Italiano - Traduzione Sloveno-Italiano

• patchwork

Esempi di utilizzo di Patchwork in Sloveno e relative traduzioni in Italiano

Začetniški komplet za patchwork.
Il lancio di patchwork.

Patchwork je hitra in dinamična igra za dva igralca.
Zertz è un gioco veloce e dinamico per 2 giocatori.

Zelo nenavaden pogled na patchwork tehniko.
Tecnica di patchwork dall'aspetto molto insolito.

V tehniki patchwork naredite odeje, odeje, blazine za blazine, brisače in odeje.
Nella tecnica del patchwork realizzano coperte, coperte, federe per cuscini, asciugamani e tappeti.

Ampak to bi bilo preveč enostavno, če bi bilo omejeno patchwork kavbojk.
Ma sarebbe stato troppo facile se fosse un patchwork limitato di jeans.

Mimogrede, patchwork ne nalaga omejitev na obliko zavihkov, ampak nas zanimajo le kvadratki.
A proposito, il patchwork non impone restrizioni sulla forma dei lembi, ma siamo interessati solo ai quadrati.

Vse ljubice vedo, da je denim odlična surovina za patchwork.
Tutte le amanti sanno che il denim è una grande materia prima per il patchwork.

Vendar pa patchwork vključuje uporabo ne samo kosov novih tkanin, kot je odstranjevanje starih stvari.
Tuttavia, il patchwork comporta l'uso non solo di pezzi di tessuto nuovo, come l'eliminazione di cose vecchie.

Ena izmed najbolj priljubljenih tehnik za ustvarjanje edinstvenih stvari iz tekstila v domu je patchwork.
Una delle tecniche più popolari per creare oggetti unici dai tessuti in casa è il patchwork.

Patchwork kavbojke so že znana tehnika za izdelavo odej, odej in drugih izdelkov, izdelanih iz kosov tkanin.
Patchwork of jeans è una tecnica nota da tempo per realizzare coperte, coperte e altri prodotti da pezzi di stoffa.

Poleg kosov tekstila, mora biti kos usnja(za zapiranje pokrova), obloge(za patchwork in samega pokrova).
Oltre a pezzi di tessuti, ci deve essere un pezzo di pelle(per la chiusura del coperchio), rivestimenti(per patchwork e il coperchio stesso).

Patchwork kavbojke so že znana tehnika za izdelavo odej, odej in drugih izdelkov, izdelanih iz kosov tkanin.
I jeans patchwork sono una tecnica nota da tempo per realizzare coperte, coperte e altri prodotti realizzati con pezzi di tessuto.

Večina igelcev, njihova seznanjenost s tehniko"patchwork", se je začela s šivanjem patchwork odeje.
La maggior parte delle donne aguzze, la loro familiarità con la tecnica del"patchwork" iniziò con la cucitura di coperte patchwork.

Prešivanje ali patchwork, je vrsta vezenja, pri kateri lahko zaradi premoščanja posameznih kosov tkanin izdelamo nov izdelek.
Quilting, o patchwork, è un tipo di ricamo in cui grazie al collegamento dei singoli pezzi di tessuto è possibile produrre un nuovo prodotto.

Med vrstami parjenja so nogavice(običajno in elastično), šal, skandinavska dvobarvna, riž, enterlak, patchwork, odeja in"domino".
Tra i tipi di accoppiamento sono calzetteria(solita ed elastica), sciarpa, due colori scandinavi, riso, enterlak, patchwork, trapunta e"domino".

Nikoli ni prav rada šivala oblek, zato je bil patchwork kot naročen, da je lahko končno sprostila vso svojo ustvarjalnost.
Non ha mai amato cucire dei vestiti, perciò nel patchwork riconobbe subito un'occasione che le avrebbe permesso di liberare la propria creatività.

Skupna priprava na novo leto bo priložnost za preizkušanje z otroki takšne vrste iger, kot decoupage, patchwork, origami, pletenje itd.
La preparazione congiunta per il Capodanno sarà l'occasione per provare con i bambini questi tipi di ricamo come decoupage, patchwork, origami, maglieria, ecc.

Ali so razširjena družina, patchwork ali samohranilec- te slavne osebe so popolnoma zadovoljne s svojim življenjem in to tudi kažejo.
Che si tratti di famiglia estesa, rappezzatura o genitore single, queste celebrità sono assolutamente felici delle loro vite e lo dimostrano.

Tekstil so izbrani predvsem naravni, popolnoma prilagojeni splošnemu slogu odeje, blazinami v patchwork tehniki, posameznih vezenih elementov.
I tessuti sono scelti principalmente naturali, si adattano perfettamente allo stile generale di coperte, cuscini in tecnica patchwork, singoli elementi ricamati.

Ali so konflikti v družini patchwork z novim partnerjem, pubescentnimi najstniki ali starši starši, smo tu, da vam pomagamo in svetujemo.
Che si tratti di conflitti nella famiglia dei patchwork con il nuovo partner, adolescenti adolescenti o genitori attenti, siamo qui per aiutarti e consigliarti.

Zaradi svoje zvezne ličila, puran Je podoben Združene države Na način, zakaj zakoni niso enotni po vsej državi- čeprav hvala puran Je toliko patchwork kot ZDA.
A causa della sua composizione federale, la Turchia è simile agli Stati Uniti nel modo in cui le leggi non sono uniformi in tutta la nazione, anche se per fortuna la Turchia è tanto un patchwork quanto gli Stati Uniti.

Modna tehnika patchworka je podobna patchwork odeji in vključuje uporabo ali kombinacijo ploščic različnih okraskov ali odtenkov v enem merilu.
La tecnica patchwork alla moda ricorda una trapunta patchwork e comporta l'uso o la combinazione di piastrelle di diversi ornamenti o sfumature in un'unica scala.

Imel je naslov pametnega, seveda, toliko veliko več kot tradicionalni patchwork poudarja, kot so WiFi daljinski upravljalnik, časovni zamik in tako naprej.
Fu dato il titolo di smart, naturalmente, tanti più che il patchwork tradizionale evidenzia, come il controllo remoto WiFi, ritardo di sincronizzazione e così via.

Tehnika patchwork Tehnologija patchwork(iz angleške patchwork-"odejo, posteljna pregrinjala, izdelek večbarvne krpe") vključuje oblikovanje sten v slogu odeja.
La tecnica patchwork(dal patchwork inglese-"coperta, copriletto, un prodotto di stracci multicolori") coinvolge il design delle pareti nello stile di una trapunta.

Pri oblikovanju spalnice se ne priporoča uporaba takšne tehnike, kot je izdelava patchwork plošče, saj je neprofesionalni oblikovalec zelo težko pravilno kombinirati različne teksture in barve.
Una tale tecnica come l'uso di pannelli patchwork non è raccomandata, perché è abbastanza difficile per un designer non professionista eseguire correttamente una combinazione di trame e colori diversi.

Na pisti, patchwork, barve in ljudski okus zmagi, pletenine, vse, kar je ideološko povezano poiskati najpreprostejše in najbolj naravne oblike.
Sulle passerelle trionfa il patchwork, il colore, il gusto folk, la maglieria, tutto ciò che è legato ideologicamente alla necessità di recuperare le forme più semplici e naturali.

Zdaj so kombinirani: različne tkanine in vzorci, materiali in tehnike dajejo sodobnemu dizajnu veselo, udobno površino čar Patchwork povsod Okrasni Art Etnični vpliv je nezamenljiv: bombaž meče blazine s prešite meje.
Ora combinati: tessuti e motivi diversi, materiali e tecniche danno al design moderno un fascino di superficie allegro e confortevole Patchwork ovunque Arte ornamentale L'influenza etnica è inconfondibile: cuscini in cotone con bordi trapuntati.

Najstarejša in najbolj tradicionalna je metoda patchwork, ko se trak kože vzame iz zadnje strani glave, izrezan v majhne koščke z lasnimi mešičkami, nato pa se vsadijo v rezine, pripravljene s skalpelom na balding območju.
Il più antico e tradizionale è il metodo patchwork, quando una striscia di pelle viene prelevata dalla parte posteriore della testa, asportata in piccoli pezzi con i follicoli piliferi, e quindi vengono impiantati in incisioni preparate con un bisturi nella zona della calvizie.

Čeprav je bila knjiga postavljena na Yorkshire moors, lahko sklicujete ljubezensko zgodbo Catherine in Heathcliff, ko boste raziskovali ribiško vasico Looe in hodili po obrežju pečine, patchwork polja in oddaljenih plaž.
Sebbene il libro fosse ambientato nelle brughiere dello Yorkshire, puoi invocare la storia d'amore di Catherine e Heathcliff mentre esplori il villaggio di pescatori di Looe e cammina lungo le scogliere, i campi patchwork e le spiagge remote della zona.

Vsebina 1 Zakaj uporabljati kombinacijo 1.1 Navpične črte se širi meje notranjosti 1.2 horizontalni ozadje- prijazno zasnovo stanovanj 1.3 Tapetništvo vložki- najbolj preproste oblikovne možnosti 1.4 Patchwork kombinacija- prednosti za foto 1,5 nenavadnih oblikovalskih niše in police 2Professional oblikovanje ozadje- osnovne tehnike in pravila ni vsak….
Content 1 Perché usare una combinazione 1.1 strisce verticali stanno espandendo i confini di interni 1.2 carta da parati orizzontale- friendly design degli appartamenti inserti 1.3 tappezzeria- le più semplici opzioni di progettazione 1.4 Patchwork combinazione- i vantaggi di foto 1,5 nicchie design insolito e sporgenze 2 disegno professionale carta da para….