Esempi di utilizzo di Fue edificada in Spagnolo e relative traduzioni in Italiano
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
La sacristía fue edificada a principios el siglo XVII.
En el centro de la población se eleva la torre de agua,el símbolo de 45 metros de altura de la cuidad, la cual fue edificada en 1912.
Nel centro si trova la torre d'acqua, il simbolo- alto 45 metri-della cittá che é stata costruita nel 1912.Fue edificada por un indiano en 1930 en estilo modernista.
Esta estación de ferrocarril fue edificada durante el porfiriato en el año de 1878.
Fue edificada a finales del siglo XII y modificada parcialmente en el siglo XVI.
Fu costruita alla fine nel XII secolo e trasformata nel XVI.Combinations with other parts of speech
Utilizzo con sostantivi
edificaré mi iglesia
edificar la iglesia
edificar la casa
edificó un altar
edificar una sociedad
edificó allí un altar
para edificar casa
a edificar la iglesia
edificó altares
edificó siete
Più
Utilizzo con avverbi
Utilizzo con verbi
Construcción civil más antigua de la ciudad, fue edificada en 1685 en estilo barroco.
Hebrón fue edificada siete años antes que Zoán en Egipto.
Situada en Esino Superior, la iglesia fue edificada en el siglo XVI y consagrada en 1561.
Situata a Esino Superiore, la chiesa fu edificata nel XVI secolo e consacrata nel 1561.Fue edificada en el siglo XVII por encargo del virrey Agustín de Jáuregui.
La gran iglesia en estilo tardo barroco fue edificada en el 1731, sus estatuas y los frescos fueron completados en el año 1800.
La grande chiesa in stile tardo barocco venne edificata nel 1731, le sue statue e gli affreschi Fue edificada en 1699 con las piedras labradas de la llamada"Casa de la Sierpe.
Fu costruita nel 1699 con pietre scolpite della nota"Casa de la Sierpe.La Residencia Best: fue edificada en 1997 con 15 habitaciones individuales.
Fue edificada por el rey de Hungría Ladislao I quien reinó entre 1077 y 1095.
Fu costruita dal re d'Ungheria Ladislao I, il quale regnò dal 1077 al 1095.La fábrica de Ticino fue edificada en 1986 en un terreno libre ubicado entre Bellinzona y Locarno.
La fabbrica ticinese è stata fondata nel 1986, da"green field" tra Bellinzona e Locarno.Fue edificada completamente con ladrillo rojo y no fue enfoscada externamente.
È costruita interamente in mattoni rossi ed all'esterno non La civilización occidental fue edificada por monjes, monjas, curas, laicos-hombres y mujeres- de fe durante miles de años.
La civiltà occidentale è stata costruita da monaci, preti, suore, laici-uomini e donne- per un migliaio di anni.Fue edificada por el censor Marco Fulvio Nobilior en 179 a. C. con el nombre de basílica Fulvia.
L'edificio, costruito dal censore del 179 Marco Fulvio Nobiliore(collega di E. Lepido), ebbe il nome di Basilica Fulvia.Hebrón fue edificada siete años antes que Zoán en Egipto.
Fue edificada por los primeros conquistadores que llegaron a la zona en lo que antiguamenteera el pueblo aymara conocido como“Llaxa” o“Lappara”.
Fu costruita dai conquistatori primi che Hebrón fue edificada siete años antes de Zoán, la de Egipto.
Ora Ebron era stata edificata sette anni prima di Tanis in Egitto.Berna fue edificada sobre la base de un terreno longitudinal adaptado a la topografía, con una calle principal amplia en el centro y calles laterales más estrechas.
Berna fu edificata sulla base di un piano longitudinale adattato alla topografia, con un'ampia strada principale al centro e strade laterali parallele più strette.Hebrón fue edificada siete años antes de Zoán, la de Egipto.
Or Hebron era stata edificata sette anni prima di Tsoan in Egitto.La actual basílica fue edificada en los años 1960-69 y consagrada el 25 de marzo de 1969 por el Card. Gabriele Garrone.
L'attuale basilica fu edificata negli anni 1960-69 e consacrata il 25 marzo 1969 dal Card. Gabriele Garrone.La primera iglesia fue edificada por el mercedario Fray Diego de Porres en tiempos del Virrey Francisco Álvarez de Toledo.
La prima chiesa fu costruita da Fray Diego de Porres al tempo in cui En el año 576, fue edificada aquí una pequeña capilla de los benedictinos del monasterio de San Benito del Monte Subasio.
Nel 576, in zona venne edificata una piccola cappella dai benedettini del Monastero di San Benedetto del Monte Subasio.La torre fue edificada en el 1519 por los hermanos Francisco y Diogo de Arruda para proteger la ciudad de los ataques de los piratas;
La torre fu edificata nel 1519 dai fratelli Francisco e Diogo de Arruda per proteggere la città dagli attacchi dei pirati;La sinagoga fue edificada en 1786 con el diseño del arquitecto Giuseppe del Rosso en el punto donde surgían lugares de culto precedentes.
La sinagoga è stata edificata nel 1786 su progetto dell'architetto Giuseppe del Rosso nel punto dove sorgevano luoghi di culto precedenti.El área sobre la que fue edificada la iglesia fue donada por el rey de Francia Carlos VIII a la Orden de los Mínimos de San Francisco de Paula.
L'area su cui è edificata la chiesa La catedral fue edificada sobre las ruinas de un monasterio antiguo, de cuyos corredores abandonados actualmente surgen luces y sonidos espeluznantes.
La cattedrale del paese fu costruita sulle rovine di un antico monastero, ed ora luci spettrali e suoni agghiaccianti riecheggiano per i suoi corridoi abbandonati.
