HA SUCEDIDO ALGO Significato in Italiano - Traduzione Spagnolo-Italiano

• successo qualcosa
• è successa una cosa
• accaduto qualcosa
• è avvenuto qualcosa
• accaduta una cosa

Esempi di utilizzo di Ha sucedido algo in Spagnolo e relative traduzioni in Italiano

¿Ha sucedido algo?
È successo qualcosa?

Adèle, ha sucedido algo.
Adèle, è successa una cosa.

¿Ha sucedido algo?
E' successo qualcosa?

Perdón.¿Ha sucedido algo?
Mi scusi. E' successo qualcosa di brutto?

¿Ha sucedido algo?¿Un?
E' accaduto qualcosa?

Me temo que ha sucedido algo terrible.
Temo sia successa una cosa terribile.

¿Ha sucedido algo?
E' successo qualche cosa?

Por preguntar.¿Ha sucedido algo o no?
Per chiedere. E' successo qualcosa o no?

Ha sucedido algo,¿verdad?
E' successo qualcosa, vero?

Ten paciencia, pero ha sucedido algo aquí?
Abbiate pazienza, ma è successo qualcosa qua?

¡Ha sucedido algo enorme!
E' successa una cosa enorme!

Sí, voy enseguida, pero quisiera saber si ha sucedido algo.
Sì, vengo subito, ma volevo sapere: e successo qualcosa?

Ha sucedido algo terrible.
È successa una cosa orribile.

En los pasado algunos milenios, ha sucedido algo extraordinario en la tierra.
Negli ultimi millenni č accaduto qualcosa di straordinario sulla Terra.

¿Ha sucedido algo con Hans?
E' successo qualcosa ad Hans?

¿Cuando ha sucedido algo así?
Quand'è mai successo qualcosa del genere?

¡Ha sucedido algo terrible!
È successa una cosa terribile!

Creo que ha sucedido algo maravilloso.
Credo che succeda qualcosa di meraviglioso.

Ha sucedido algo horrible.
È successo qualcosa di terribile.

Señorita, ha sucedido algo muy desagradable.
Signorina, e accaduta una cosa spiacevole.

¿Ha sucedido algo en el trabajo?
E' successo qualcosa in ufficio?

Pero ahora ha sucedido algo más: él ha aparecido.
Ma ora è avvenuto qualcosa di più: Egli è apparso.

Ha sucedido algo desagradable.
Mi è successa una cosa spiacevole.

Irene, ha sucedido algo terrible.
Irene, è successa una cosa terribile.

¿Ha sucedido algo como esto antes?
E' mai successo qualcosa di simile, prima?

Madre, ha sucedido algo terrible Freya.
Madre, e' successo qualcosa di terribile.

¿Ha sucedido algo que la haya disgustado?
E' successo qualcosa che vi angoscia?

¿Ha sucedido algo desde la primera explosión?
E' successo qualcosa dopo la prima esplosione?

¿Ha sucedido algo inusual aquí recientemente?
E' accaduto qualcosa di insolito qui, di recente?

Ha sucedido algo en la última vez que se vieron.
E' successo qualcosa l'ultima volta che vi siete visti.

Come usare "ha sucedido algo" in una frase in Spagnolo

¿Te ha sucedido algo durante el fin de semana?

Pero ha sucedido algo nuevo en su deseo sexual.

¿Te ha sucedido algo parecido en tu tienda online?

Hoy, sin embargo, ha sucedido algo que no esperaba.

Os ruego que me sigáis, ha sucedido algo terrible".

Gracias a él sabremos que ha sucedido algo amenazante.

-Messori: ¿También a usted le ha sucedido algo semejante?

Creemos que, en este caso, ha sucedido algo parecido.

Además ha sucedido algo extraordinario ¡¡Has aprendido a gatear!

Os ha sucedido algo similar con tan pocos kms?

Come usare "successo qualcosa, accaduto qualcosa" in una frase in Italiano

Sarà successo qualcosa che non conosciamo.

Possibile che sia accaduto qualcosa di simile?

Pochi giorni dopo, è accaduto qualcosa di inaspettato.

Probabilmente deve essere successo qualcosa recentemente.

Non pensavano fosse accaduto qualcosa di irreparabile.

Era forse accaduto qualcosa che l'aveva turbata?

Che sia successo qualcosa con Marco?

Una buona volta dev’essere accaduto qualcosa di fatale.

Lì capimmo che era accaduto qualcosa di tragico.

Non era mai accaduto qualcosa del genere.