INTENTAR ALGO Significato in Italiano - Traduzione Spagnolo-Italiano

• provare qualcosa
• provare una cosa
• tentare qualcosa
• cercare qualcosa
• fare qualcosa

Esempi di utilizzo di Intentar algo in Spagnolo e relative traduzioni in Italiano

Podría intentar algo.
Potrebbe fare qualcosa.

Si te parece bien, me gustaría intentar algo.
Se per te va bene, vorrei provare una cosa.

Déjame intentar algo.
Fammi provare una cosa.

Si no te importa… me gustaría intentar algo.
Se non ti dispiace... vorrei provare una cosa.

Quiero intentar algo.
Voglio provare una cosa.

Bill, pensé que podría intentar algo.
Bill, ho pensato che potrei provare una cosa.

Pueden intentar algo aquí.
Potrebbero tentare qualcosa qui.

Hazlo otra vez. Quiero intentar algo.
Fallo di nuovo, voglio provare una cosa.

Quiero intentar algo,¿de acuerdo?
Voglio provare una cosa, ok?

Gallo podría intentar algo.
Gallo potrebbe tentare qualcosa.

¿No puedes intentar algo con un pequeño margen de error?
Non possiamo cercare qualcosa con un piccolo margine d'errore?

Me gustaría intentar algo.
Vorrei provare una cosa.

Intentar algo nuevo en el arte siempre será una lucha.
Tentare qualcosa di nuovo nell'arte sara' sempre una lotta, questo lo accetto.

Déjame intentar algo.
Fatemi provare una cosa.

Tu no lo entiendes, sabes que, Señor, me gustaría intentar algo.
Sa una cosa, signore? Vorrei farle provare una cosa.

Déjame intentar algo.
Lasciami provare una cosa.

Intentando localizar un lugar cómodo para sentarse abajo, él decidía intentar algo.
Provando ad individuare un posto comodo per sedersi giù, ha deciso provare qualcosa.

Déjame intentar algo.
Lasciami tentare qualcosa.

Dame un segundo, quiero intentar algo.
Dammi un secondo, voglio provare una cosa.

¿Quieres intentar algo interesante?
Vuoi provare una cosa interessante?

No lo sé. Pero debemos intentar algo¿verdad?
Non lo so, ma dobbiamo provare qualcosa, no?

Déjame intentar algo.
Lasciamo provare una cosa.

Sabes qué, tal vez podríamos intentar algo como.
Sai, magari possiamo provare una cosa tipo.

Me gustaría intentar algo nuevo.
Mi piacerebbe fare qualcosa di nuovo.

Espera... Dejadme intentar algo.
Aspettate... fatemi provare una cosa.

Solo quiero intentar algo, ok?
Voglio... voglio solo provare una cosa, ok?

En tu próxima fiesta,¿por qué no intentar algo un poco classier.
A vostra prossima festa perché non provare qualcosa di un po'classier.

Creo que podría intentar algo en Google.
Credo che potrei cercare qualcosa su Google.

Oye, déjame intentar algo.
Ehi, voglio provare una cosa.

Bueno, tal vez debíamos intentar algo fuera de lo común.
Beh, forse dovremmo provare qualcosa di insolito.

Come usare "intentar algo" in una frase in Spagnolo

"Por eso, hoy quería intentar algo especial.

¡No tengas miedo de intentar algo nuevo!

Joder… -"Si quereis, puedo intentar algo cantar.

Podría intentar algo por su propia cuenta.

- Quiero trabajar para intentar algo bueno.?

Pues nada, a intentar algo con cuero.

Es una buena idea intentar algo distinto.

—Sí, pero primero quiero intentar algo diferente.

¿Por qué no intentar algo completamente diferente?

Algun día me gustaria intentar algo así.

Come usare "provare una cosa, tentare qualcosa, provare qualcosa" in una frase in Italiano

Ah, volete provare una cosa super interessante?

Quest'anno abbiamo voluto tentare qualcosa di diverso.

Per provare una cosa nuova da solo?

Un'ottima occasione per provare qualcosa insomma!

Maschio amore per tentare qualcosa di nuovo.

Vuoi provare qualcosa di fuori dal comune?

Posso provare una cosa diversa, devo essere onesto.

Non siete curiosi di provare una cosa simile?

Non sapevo di poter provare una cosa così.

E succede di voler tentare qualcosa per salvarla.