PROBAR ALGO Significato in Italiano - Traduzione Spagnolo-Italiano

• provare qualcosa
• dimostrare qualcosa
• assaggiare qualcosa
• provare un po
• tentare qualcosa

Esempi di utilizzo di Probar algo in Spagnolo e relative traduzioni in Italiano

Probar algo nuevo?
Provi qualcosa di nuovo?

¿Puedo probar algo?
Posso tentare una cosa?

Mire, puede que ella esté intentando probar algo.
Senta, quella vuole dimostrare qualcosa.

Déjame probar algo.
Fammi provare una cosa.

Empieza a entender que es muy difícil probar algo.
Inizia a capire che sarà molto difficile dimostrare qualcosa.

Quieres probar algo.
Vuoi dimostrare qualcosa.

Puede probar algo, comer hierba, que crece en un lugar desagradable.
Può assaggiare qualcosa, mangiare erba, che cresce in un posto sgradevole.

Quizá quiera probar algo distinto.
Forse provo qualcosa di diverso.

¿Puede probar algo de lo que está diciendo?
Può provare le cose che ha appena detto?

Sólo intento probar algo.
Sto solo cercando di dimostrare una cosa.

¿Quieres probar algo divertido?
Vuoi provare una cosa divertente?

Branch siempre trataba de probar algo.
Branch cercava continuamente di... dimostrare qualcosa.

¿Puedo probar algo?
Posso assaggiare qualcosa?

Quería probar algo nuevo para los dumplings de mañana.
Volevo provare una cosa nuova per i ravioli di domani.

¿Entonces por qué no le hago probar algo diferente esta noche?
Allora, perché non le faccio assaggiare qualcosa di diverso stasera?

Quería probar algo diferente.-¿Porque estás aburrida?
Volevo provare qualcos'altro, tutto qui?

Al menos una vez en tu vida debes probar algo de la cocina húngara famosa.
Almeno una volta nella vita bisogna assaggiare qualcosa della famosa cucina ungherese.

Quiere probar algo más grande.
Vuole assaggiare qualcosa di piu' grande.

Creo que es momento de probar algo un poco más... osado.
Penso che sia ora che proviamo qualcosa... di un po' più... pericoloso.

Después de probar algo de esto, preferirá el whisky.
Dopo aver bevuto un po' di questo, potrebbe preferire il whisky.

¿Por qué no probar algo especial?
Perché non provare un po'speciale?

¿Quieres probar algo gracioso?
E tu vuoi assaggiare una cosa bizzarra?

Berta,¿puedo probar algo contigo?
Berta, posso provare una cosa con te?

Walter,¿puedes probar algo de lo que estás diciendo?
Walter, puoi dimostrare qualcosa di quello che dici?

¿Quieres probar algo de esto?
Vuoi provare un po' di questa?

Querías probar algo nuevo.
E'stataunatua idea per provare qualcosa di nuovo.

Me gustaría probar algo nuevo esta vez.
Vorrei provare una cosa nuova, stavolta.

Bien, me gustaría probar algo nuevo, si no os importa.
Ora... vorrei provare una cosa nuova, se non vi dispiace.

De acuerdo, voy a probar algo. Lo haré en la otra habitación.
Ok, proverò qualcosa, vado a farlo... nell'altra stanza.

Ahora, déjame probar algo del Chili sin Alarmas de Ned Flanders.
Ora vado a provare un po' del chili non piccante di Ned Flanders.

Come usare "probar algo" in una frase in Spagnolo

¿Le gustaría probar algo totalmente nuevo?

Recomendable para probar algo nuevo, distinto.

-¡Debo probar algo cocinado por tí!

Probar algo apropiado para usted determinar.

Entonces, quizás necesitas probar algo diferente.

quiera probar algo que quiera, ya.!

¿Quieres probar algo aún más ligero?

Esta vez quise probar algo diferente!

Finalmente decidió probar algo más arriesgado.

Sin embargo, ¡intenta probar algo diferente!

Come usare "assaggiare qualcosa, dimostrare qualcosa, provare qualcosa" in una frase in Italiano

Perché non assaggiare qualcosa del posto?

Non dico dimostrare qualcosa alla lavagna.

Nessuno poteva assaggiare qualcosa prima della benedizione.

Se volete assaggiare qualcosa di particolare, chiamate pure.

Maggie ammette di provare qualcosa per Alex.

Vuoi provare qualcosa di veramente molto speciale?

Se volete assaggiare qualcosa di ancora più originale.

Oppure a pranzo vuoi assaggiare qualcosa di particolare?

Se volete assaggiare qualcosa di nuovo basta chiedere.

Tornerò in terrazza per assaggiare qualcosa di diverso.