LLEVAR ALGO Significato in Italiano - Traduzione Spagnolo-Italiano

• portare qualcosa
• indossare qualcosa
• portare un po
• richiedere un po
• porti qualcosa
• prendere qualcosa
• avere qualcosa
• mettere qualcosa
• volerci un po
• prendere un po

Esempi di utilizzo di Llevar algo in Spagnolo e relative traduzioni in Italiano

¿Puedo llevar algo?
Porto qualcosa?

Creo que deberíamos llevar algo.
Penso che dobbiamo portare qualcosa.

¿Puedo llevar algo?
Posso portare qualcosa?

Llevar algo de comida para la fiesta en mi casa.
Portare un po'di cibo per la festa a casa mia.

Déjame llevar algo.
Lascia che porti qualcosa.

Quería llevar algo de mamá que me hiciera sentirme cerca de ella.
Volevo indossare qualcosa di mamma per sentirmi piu' vicina a lei.

Deberíamos llevar algo.
Dovremmo portare qualcosa.

Deja llevar algo de ron.
Fammi prendere un po' di rum.

No.¿Debería llevar algo?
No. Devo portare qualcosa?

Puedo llevar algo con la izquierda.
Posso portare qualcosa con la mano sinistra.

Genial.¿Puedo llevar algo?
Fantastico. Porto qualcosa?

Solo quiero llevar algo que realmente llame la atención de Dale.
Vorrei solo mettere qualcosa che attiri l'attenzione di Dale.

Sólo quería llevar algo suyo.
Volevo solo indossare qualcosa di suo.

Es un lugar para celebrar.¿Está segura que no necesito llevar algo?
Dobbiamo festeggiare. Sei sicura che non debba portare qualcosa?

¿Podemos llevar algo?
Possiamo portare qualcosa?

Y llevar algo muy cómodo, para que me sea más fácil hacer claqué.
E indossare qualcosa di comodo, che non mi intralci con il tip tap.

¿Debería... llevar algo?
Devo... portare qualcosa?

¿Puedo llevar algo mañana?
Posso portare qualcosa domani?- No,?

Llevar a alguien que pueda ayudarte, llevar algo con él.
Qualcuno che ti possa aiutare, che porti qualcosa.

Podías llevar algo de esto.
Potresti portare un po' di questa roba.

Por lo tanto, debo llevar algo esta noche?
Quindi, devo portare qualcosa stasera?

Esto puede llevar algo de tiempo.
Potrebbe richiedere un po' di tempo.

Sería mejor si pudiésemos llevar algo.¿Puedes conseguir algo?.
Sarebbe il top se potessimo avere qualcosa. Riesci a procurarti qualcosa?.

¿Debemos llevar algo a la fiesta?
Dovremmo portare qualcosa a questo party?

Pero debes llevar algo decente.
Ma devi portare qualcosa di decente.

Quieren llevar algo diferente.
Vogliono indossare qualcosa di diverso.

Me gustará llevar algo que le perteneciera.
Mi piacerebbe indossare qualcosa di tua madre.

El asesino podía llevar algo en los bolsillos.
L'assassino poteva avere qualcosa in tasca.

Esperaba que pudieras llevar algo, ya sabes, más sexy.
Speravo ti potessi mettere qualcosa di... sai, piu' sexy.

Y si no le importa llevar algo esta vez, sería genial.
E se non le dispiacesse portare qualcosa... stavolta, sarebbe grandioso.

Come usare "llevar algo" in una frase in Spagnolo

Este procedimiento puede llevar algo de tiempo.

" "Debería llevar algo más juvenil hoy.?

Nadie quiere llevar algo demasiado grande, ¿verdad?

A veces puede llevar algo más tiempo.

Además llevar algo al salir del hotel.

Lástima haber decidido llevar algo de efectivo.

Este proceso puede llevar algo de tiempo.

Tienes que llevar algo para el viaje.

Llevar algo nuevo traerá prosperidad y felicidad.

Os recomiendo también llevar algo para cenar.

Come usare "portare un po, indossare qualcosa, portare qualcosa" in una frase in Italiano

Non c'è bisogno di portare un po 'di disordine.

Portare un po 'pep puro le loro trame la Pferschwanz!

Non vorresti indossare qualcosa di più femminile?

Indossare qualcosa che non ti dispiacerà sporcarsi.

Questa situazione potrebbe portare un po 'forte impatto.

Devo portare qualcosa il giorno del corso?

Vuoi portare un po 'di Goa a casa con te?

Può sempre portare qualcosa di più offensivo.

Difficile portare qualcosa che non c’è.

Sempre utili per portare qualcosa di cucinato!