Esempi di utilizzo di Pregunta a la que in Spagnolo e relative traduzioni in Italiano
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Es una pregunta a la que no sigue una respuesta;
Una vez que usted ha explicado este, la Arabia Sovereign hizo una pregunta a la que no he podido, sin embargo, para responder.
Una volta spiegato questo, il Sovrano Saudita mi ha posto una domanda alla quale non sono stato però in grado di dare risposta.Hazme una pregunta a la que normalmente mentiría.
Fammi una domanda alla quale normalmente mentirei.Y a pesar de que las autoridades todavía tienen que publicar el nombre del agente involucrado,hay una pregunta a la que el mundo quiere una respuesta.
Ed anche se le autorita' non hanno ancora parlato del poliziotto coinvolto,c'e' una domanda a cui tutti vogliono una risposta.No sé si es una pregunta a la que quiero responder.
Non se questa sia una domanda a cui voglio rispondere.Combinations with other parts of speech
Utilizzo con aggettivi
la misma preguntala siguiente preguntalas preguntas más frecuentes
mi segunda preguntala única preguntala verdadera preguntala gran preguntala última preguntapregunta nº
mi primera pregunta
Più
Pregunta a la que«Jesús responde hablando de dos cosas: nos habla de fiesta y nos habla de novedad».
Interrogativo al quale«Gesù risponde parlando di due cose: ci parla di festa e ci parla di novità».Me hace usted una pregunta a la que no le puedo responder.
Lei mi rivolge una domanda a cui non so rispondere.Es la pregunta a la que nos enfrentamos todos los días.
Y este es:¿Cuál es la pregunta a la que estamos intentado responder?
E cioé dire: a che domanda cerchiamo di dare risposta?La domanda a cui la mia commissione non ha ottenuto risposta soddisfacente dalla Commissione è: perché consentiamo che questa situazione si venga Señor Presidente, el ponente le ha hecho una pregunta a la que usted no ha contestado al someter a votación esta enmienda.
Signor Presidente, il relatore le ha fatto una domanda alla quale lei non ha risposto, mettendo ai voti questo emendamento.La domanda che devi porti è: quale via intendi scegliere?Se ha formulado una pregunta a la que no se ha dado una respuesta.
E' stata posta una domanda a cui non si è data risposta.Van a hacerme una pregunta a la que no puedo contestar que"no.
Mi faranno una domanda alla quale non potro' rispondere di no.Una pregunta a la que Joseph responde sencillamente golpeándose las piernas con las manos:«Usando éstas.
Una domanda alla quale Joseph risponde semplicemente battendosi le gambe con le mani:«Usando queste.Confía en mí... esa es una pregunta a la que definitivamente quiero encontrar respuesta.
Credimi... e' una domanda a cui voglio sicuramente dare una risposta.Existe una pregunta a la que los medios deprensa atlantista y los de las monarquías del Golfo todavía nohan dado respuesta.
Ora emerge una domanda alla quale la stampa atlantista e del Golfo continua a non rispondere.Como lo he hecho en el pasado, Dirijo una pregunta a la que debe responder, en lugar de evadir la pregunta e ir en ráfagas con otras cuestiones.
Come ho già fatto in passato, le rivolgo una domanda alla quale lei deve rispondere, anziché eludere il quesito e partire a raffica con altre questioni.Esta es la pregunta a la que debemos responder con la adopción de una agenda social que incluya medidas concretas para hacer frente al problema.
Questa è la domanda cui dobbiamo rispondere approvando un'agenda sociale che adotti misure concrete per far fronte al problema.Creo que esa es una pregunta a la que todos debemos encontrar la respuesta.
Credo che sia una domanda a cui tutti dobbiamo ancora trovare una risposta.Il problema che siamo chiamati a risolvere riflette inoltre le difficoltà sollevate dalla coesistenza di due ordinamenti giuridici, ossia il Trattato CE e il Trattato CECA.FR Era precisamente el objeto de la pregunta a la que he intentado responder y le reitero que es una cuestión de extrema gravedad, de total seriedad.
FR Era precisamente questo l'oggetto della domanda cui ho tentato di dare risposta e ribadisco che si tratta un problema di una gravità estrema e della massima serietà.Es una pregunta a la que no he encontrado respuesta.
È una domanda, questa, cui non ho ancora trovato risposta.Al mismo tiempo, también presenté una pregunta a la que respondió de forma preliminar la Sra. Wallström y a la que se responderá extensamente más tarde.
Nel frattempo anch'io avevo presentato un'interrogazione cui il Commissario, signora Wallström, ha dato una risposta preliminare, riservandosi di rispondere successivamente in maniera più articolata.Ésta es una pregunta a la que nosotros mismos debemos dar respuesta en las diversas instituciones de la Unión Europea.
E' un quesito al quale dobbiamo dare risposta nelle varie istituzioni comunitarie.Le è stata rivolta una domanda alla quale lei non ha risposta.He aquí una pregunta a la que la Comisión no tiene más remedio que contestar.
Si tratta di una domanda alla quale la Commissione deve assolutamente dare una risposta.Así que repito la pregunta a la que ella no respondió, excepto para publicar otro comentario en el que habla de nada.
Allora le ripeto la domanda alla quale lei non ha risposto salvo postare un altro commento nel Es claramente a esta pregunta a la que ha de responder en el día de hoy, para que este debate no haya sido estéril.
E' proprio a questa domanda che sarete chiamati a rispondere oggi, se vogliamo fare in modo 
