Esempi di utilizzo di Pregunta debe in Spagnolo e relative traduzioni in Italiano
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
La pregunta debe ser directa.
La respuesta a esta pregunta debe ser matizada.
La pregunta debe reflejar interés.
La domanda dovrebbe riflettere interesse.La respuesta directa a esta pregunta debe ser afirmativa.
La risposta diretta a questa domanda deve essere sì.¿Qué pregunta debe usted pedir?
Che cosa interrogate dovreste chiedere?Combinations with other parts of speech
Utilizzo con aggettivi
la misma preguntala siguiente preguntalas preguntas más frecuentes
mi segunda preguntala única preguntala verdadera preguntala gran preguntala última preguntapregunta nº
mi primera pregunta
Più
Si un profesional de la saludpregunta sobre los usos de los productos Abbott que están más allá del alcance del etiquetado aprobado(aveces denominados usos no indicados), la pregunta debe dirigirse a la función designada para dichas preguntas en su división, que normalmente se encuentra en Asuntos Médicos Medical Affairs.
Se un operatore sanitario pone domande sugli impieghi dei prodotti Abbott noninclusi nell'etichettatura approvata(a volte indicati""off-label"), tali richieste devono essere indirizzate alla funzione preposta nella propria divisione, che in genere è rappresentata dal reparto Medical Affairs.La pregunta debe reflejar el interés.
La domanda dovrebbe riflettere l'interesse.Desde la molécula más pequeña hasta la galaxia más grande, cada pregunta debe tener una respuesta definible y, pues, tengo la intención de hallar esas respuestas.
Dalla molecola più piccola alla galassia più vasta, ogni domanda deve avere una risposta definibile e... Beh, io intendo trovare quelle risposte.La pregunta debe ser formulada a China.
La domanda dovrebbe essere posta alla Cina.Pero esta pregunta debe ser hecha.
Ma e' una domanda che ci si deve fare.La pregunta debería ser por qué"solo" hindi.
La domanda dovrebbe essere perché"solo" l'hindi.Pero, naturalmente, esta pregunta debe resolverse con el médico individualmente.
Ma, naturalmente, questa domanda dovrebbe essere risolta con il medico individualmente.Esto pregunta debe conseguir una imaginación sobre su móvilibidad.
La respuesta a esta pregunta debe guiar nuestro trabajo presupuestario.
E' proprio la risposta Esta pregunta debe ser respondida por el paciente mismo, si es necesario.
Questa domanda dovrebbe essere risolta dal paziente stesso, se necessario.Creo que su pregunta debe responderla el Gobierno alemán.
La pregunta debe ir con el alma- impongan en él todos sus recelos y las alarmas.
La domanda deve andare con tutto il cuore- chiudono in tutto questo le Sue paure e allarmi.¿No sería ya hora de emprender medidas-naturalmente, esta pregunta debe formulársele a Rusia en primer lugar, pero también a nosotros mismos- que atraigan las inversiones al sector de producción de petróleo en Rusia?
Non è forse il momento di adottare misure perstimolare gli investimenti nella produzione petrolifera russa? Tale domanda dev'essere in primo luogo rivolta alla Russia, ma anche a noi stessi?Esta pregunta debe hacerse antes de la presentación, mucho antes de la liquidación efectivos.
Questa domanda dovrebbe essere chiesto in precedenza nella presentazione, molto prima della chiusura effettiva.En general, una pregunta debe ser formulada de la forma más simple y clara posible.
Normalmente, una domanda dev'essere formulata nella maniera più semplice e chiara possibile.A esta pregunta debe ser abordado con mucho cuidado, para evitar decepciones y vacaciones en mal estado.
A questa domanda deve essere affrontata con molta attenzione, per evitare delusioni e vacanze viziato.A nuestro juicio, esta pregunta debe formulársele, en primer lugar, a la Comisión, que es la responsable de estos asuntos.
A nostro parere, la domanda dovrebbe essere rivolta in primo luogo alla Commissione, la quale è competente in tale materia.Esta pregunta debe tenerse presente en todo momento, porque no sirve de nada tener financiación a menos que se sepa qué se va a hacer con ella.
Questo è un interrogativo che dobbiamo sempre tenere a mente perché non ha senso poter disporre di fondi se poi non si sa come utilizzarli.El artículo en la pregunta debe estar de buena calidad y en buenas condiciones, puesto que usted quisiera que la gente las notara.
L'articolo in questione deve essere di buona qualità ed in buone condizioni, poiché desiderate la gente notarli.Una respuesta sustancial a esta pregunta debe comenzar con la iluminación de la etapa preparatoria previa a la ejecución de grandes obras.
Una risposta concreta a tale domanda deve iniziare con l'illuminazione della fase preparatoria prima della realizzazione di grandi opere.La única regla aquí es que la pregunta debe ser en esencia, es decir, una sobre la cual no es posible encontrar una respuesta de manera independiente.
L'unica regola qui è che la domanda dovrebbe essere essenzialmente, cioè, una su cui non è possibile trovare una risposta in modo indipendente.Cualquier respuesta a esta pregunta debe tener en cuenta que estamos tratando de la historia de actitudes y modos de pensar de gente sujeta a múltiples influjos.
Ogni risposta a questa domanda deve tener conto del fatto che stiamo trattando della storia di atteggiamenti e modi di pensare di gente soggetta a molteplici influenze.Para llegar a la respuesta a esta pregunta debe referirse al conocimiento de la doctrina de los antiguos egipcios durante el Imperio Antiguo de los reyes lugar después de la muerte.
Per raggiungere la risposta a questa domanda dovrebbero fare riferimento alla conoscenza della dottrina degli antichi egizi durante l'Antico Regno di posto re dopo la morte.Su respuesta a esa pregunta debe indicar qué tan cómodo se siente no solo acerca de la experiencia del usuario de cada producto, diseño, y la estabilidad, pero acerca de cada compañía metas a largo plazo.
La risposta a questa domanda dovrebbe indicare quanto comodo non ti senti solo l'esperienza degli utenti di ogni prodotto, design, e stabilità, ma ogni società su obiettivi a lungo termine.Solicita además que se determine si la respuesta a dicha pregunta debe ser la misma tanto en lo que respecta a unos candidatos que hayan sido discriminados en el procedimiento de contratación, pero que no habrían obtenido la plaza vacante si la selección se hubiera efectuado sin discriminaciones, debido a la mejor cualificación del candidato contratado.
Esso chiede inoltre se la soluzione di tale questione debba essere la stessa tanto nei confronti dei candidati che sono stati discriminati nel procedimento 
