PREGUNTAS QUE NOS Significato in Italiano - Traduzione Spagnolo-Italiano

• domande che ci
• gli interrogativi che ci

Esempi di utilizzo di Preguntas que nos in Spagnolo e relative traduzioni in Italiano

Estas son las preguntas que nos hacemos.
Questi sono gli interrogativi che ci poniamo.

Las cuatro preguntas que nos hicimos a nosotros mismos trataban de responder a una cuestión sobre a transparencia o sobre qué grupos podrían ser admitidos para participar en el procedimiento.
Le quattro domande che ci siamo posti riguardavano la trasparenza, o quali gruppi potessero essere ammessi alla procedura.

Porque tenemos un montón de nuevas preguntas que nos gustaría hacerle.
Perche'... abbiamo tutta una nuova serie di domande che ci piacerebbe fargli.

Son preguntas que… nos ponen precisamente al lado del otro.
Sono domande che … ci mettono propriamente a lato dell'altro.

Y leer el vigésimo quinto, donde está el protocolo, las preguntas que nos harán el día del juicio.
E leggere il 25. mo, dove c'è il protocollo, le domande che ci faranno il giorno del giudizio.

Algunas preguntas que nos hacemos al respecto y que se debatirán.
Alcune domande che ci poniamo su di esso e da discutere.

El flashforward se hacen realidad y se responderán las preguntas que nos atormentan para nueve episodios.
Il flashforward diventerà realtà e gli interrogativi che ci tormentano da nove puntate troveranno risposta.

Algunas preguntas que nos hacemos al respecto y que se debatirán… San Juan.
Alcune domande che ci poniamo su di esso e da discutere… San Juan.

Mañana estaremos presentes en un espacio expositivo donde informaremos y responderemos a todas las preguntas que nos realicen entorno al Conjunto Histórico Artístico de San Juan del Hospital.
Domani sarà presente in uno spazio espositivo che sarà informare e rispondere a tutte le domande che ci ha fatto intorno al sito storico di San Juan del Hospital.

Algunas preguntas que nos hacemos al respecto y que se debatirán en la sesión.
Alcune domande che ci poniamo su di esso e da discutere in occasione della sessione.

Por el lugar físico que nos brindan, por la calidez y agradecimiento de la gente que nos ve y escucha, por la talla de sus mensajes en nuestra bitácora, por las preguntas que nos.
Per il luogo fisico che mettiamo a disposizione, per il calore e la gratitudine delle persone che vediamo e sentiamo, per le dimensioni dei loro post sul nostro blog, dalle domande che noi.

Y gracias por vuestras preguntas, que nos llevan al corazón del Evangelio.
E grazie per le vostre domande, che ci portano al cuore del Vangelo.

Son preguntas que nos debemos formular, ya que el mismo Congreso norteamericano se ha planteado el problema de si la vigilancia de ciudadanos estadounidenses llevada a cabo por la NSA no constituye una práctica anticonstitucional.
Sono domande che ci si deve porre, visto che lo stesso Congresso americano si è posto il problema se la sorveglianza svolta dalla NSA sui cittadini statunitensi non costituisca una pratica anticostituzionale.

Estas se pueden traducir en algunas preguntas que nos hemos hecho en el encuentro interreligioso de Abu Dhabi.
Esse si possono tradurre in alcune domande che ci siamo posti nell'incontro interreligioso di Abu Dhabi:.

Las preguntas que nos preocupaban con respecto a este cuestión eran si el grupo de trabajo tiene realmente algún resultado válido ya que se podría debatir y si ha publicado algún estudio?
Le domande che ci interessavano a questo proposito erano le seguenti: la task force ha già prodotto risultati validi, che potessero diventare oggetto di discussione, e ha pubblicato qualche studio?

Comprendo perfectamente las preocupaciones que subtienden las preguntas que nos dirigen, pero comprenderán que no pueda ofrecer una respuesta preparada del Consejo.
Comprendo perfettamente le preoccupazioni che ispirano le interrogazioni che ci vengono poste, ma voi comprenderete che io non dispongo di una risposta bell'e pronta da parte del Consiglio.

Y entonces, la conversación, inútil cuanto pueda ser finalmente, continúa, y nos queda preguntarnos:¿Simplemente hemos fallado en encontrar las respuestas a las preguntas que nos preocupan... o no pueden ser respondidas?
Percio' la conversazione, per quanto possa essere futile, continua, e noi ci ritroviamo a chiederci... abbiamo semplicemente fallito nel trovare risposte alle domande che ci preoccupano, o non vi si puo' proprio trovare risposta?

Estas son las preguntas que nos hacemos valorando la política mundial de los últimos años.
Queste sono le domande che ci facciamo valutando la politica mondiale degli ultimi anni.

En cuarenta minutos hay respuestas a todas las preguntas que nos(y los mismos personajes) Tenemos desde el comienzo de esta segunda maldición, a cominciare da chi l'ha davvero lanciata.
In quaranta minuti ci vengono fornite le risposte a tutte le domande che noi(e gli stessi personaggi) ci siamo posti sin dall'inizio di questa seconda maledizione, a cominciare da chi l'ha davvero lanciata.

Una de las preguntas que nos haciamos era por que es tan difícil(hoy) encontrar personas de esa generacion, de la era de los Derechos Civiles, quienes admitan que ellos apoyaban la segregacion y el racismo, ya sea, filosoficamente o al no hablar y dejarnos saber que pensaban que estaba mal.
Una delle domande che ci siamo posti è perché sia cosi difficile trovare oggi persone che ammettano di aver supportato e sostenuto la segregazione ed il razzismo sia filosoficamente che non proferendo difesa e lasciando che la cosa accadesse.

En cuarenta minutos hay respuestas a todas las preguntas que nos(y los mismos personajes) Tenemos desde el comienzo de esta segunda maldición, a partir de quien realmente puso en marcha.
In quaranta minuti ci vengono fornite le risposte a tutte le domande che noi(e gli stessi personaggi) ci siamo posti sin dall'inizio di questa seconda maledizione, a cominciare da chi l'ha davvero lanciata.

Ante el aluvión de preguntas que nos hacéis sobre los productos reformados de AliExpress, en esta guía hablaremos sobre lo que significa esta condición, así como anteriores experiencias de usuarios y algo muy importante si te decides a comprar un artículo con estas características, las principales categorías y familias que ofrecen productos reformados. También puede que lo encuentres con su traducción al inglés, refurbished, dependiendo de la versión y el lenguaje que utilices. En cualquier caso.
Per rispondere alla valanga di domande che ci fate sui prodotti ricondizionati su AliExpress, in questa guida parleremo proprio di cosa vuol dire ricondizionato, e delle esperienze degli acquirenti, e, cosa più importante, parleremo delle caratteristiche di questo tipo di prodotti e dei principali negozi dove poterli trovare, nel caso in cui decidessi di comprare un prodotto ricondizionato.

Aquí hay un par de preguntas que nos ayudarán a tomar decisiones que honren a Dios con respecto al ecumenismo.
Ecco un paio di domande che ci aiuteranno a prendere decisioni che onorano Dio riguardo l'ecumenismo.

Ante el aluvión de preguntas que nos hacéis sobre los productos reformados de AliExpress, en esta guía hablaremos sobre lo que significa esta condición, así como anteriores experiencias de usuarios y algo muy importante si te decides a comprar un artículo con estas características, las principales categorías y familias que ofrecen productos reformados.
Per rispondere alla valanga di domande che ci fate sui prodotti ricondizionati su AliExpress, in questa guida parleremo proprio di cosa vuol dire ricondizionato, e delle esperienze degli acquirenti, e, cosa più importante, parleremo delle caratteristiche di questo tipo di prodotti e dei principali negozi dove poterli trovare, nel caso in cui decidessi di comprare un prodotto ricondizionato.

Estas son las preguntas que nos impulsan a crear la mejor calidad de vida posible para cada paciente.
Queste sono le domande che ci guidano nel migliorare la qualità di vita di ogni singolo paziente.

Una de las preguntas que nos gusta hacer a los artistas es“¿Qué guitarra, hecha por un colega de oficio, comprarías?”.
Una delle domande che ci piace porre agli artisti presenti è quale chitarra, fatta da un collega, comprerebbero.

Les proponemos preguntas que nos ayuden a compartir y luego la lectura de algunos puntos de los documentos, que citamos en el texto.
Vi proponiamo le domande che ci aiutano nella condivisione e, quindi, la lettura di alcuni punti dei documenti che citiamo nel testo.

Así que una de las preguntas que nos hacemos es,¿qué tanto del mundo se usa para cultivar comida dónde exactamente, y qué tanto cambiará esto en el futuro, y qué implicará?
Dunque, una delle domande che ci siamo posti è quanto del territorio terrestre sia usato per coltivare cibo, e quali zone esattamente, e come si può cambiare questo nel futuro e cosa significa tutto ciò?

Éstas son, señor Comisario, ciertas preguntas que nos hacemos y que nos mueven a preguntarnos por las condiciones en las que la Comisión aborda esta cuestión de las legislaciones extraterritoriales, que es absolutamente fundamental para el futuro de las relaciones transatlánticas.
Ecco, signor Commissario, alcuni interrogativi che ci poniamo e che ci portano a interrogarci sul modo in cui la Commissione tratta la questione delle leggi extraterritoriali, che è assolutamente fondamentale per il futuro delle relazioni transatlantiche.

Dicho esto, la pregunta que nos hacemos todos es:¿qué hacer?
Ciò detto, l'interrogativo che ci poniamo tutti è: che fare?

Come usare "preguntas que nos" in una frase in Spagnolo

Las preguntas que nos hacemos los 20.

Las preguntas que nos hacemos son extraordinarias.

Contestamos todas las preguntas que nos hicieron.

Preguntas que nos hacemos constantemente los españoles.?

fueron las preguntas que nos iban haciendo.

Son preguntas que nos hacemos a diario.?

¿cuáles son las preguntas que nos hacemos?

Son todas preguntas que nos pueden asaltar.?

Las preguntas que nos formula son: 1.

Contestemos la preguntas que nos hicimos anteriormente.

Come usare "domande che ci" in una frase in Italiano

Sono tutte domande che ci siamo posti.

Tutte domande che ci facciamo ancora oggi.

Ecco delle domande che ci poniamo spesso.

Tutto parte dalle domande che ci facciamo.

Domande che ci poniamo, così, per scrupolo.

Domande che ci hanno posto alcuni lettori.

sono domande che ci sentiamo fare spesso.

Altrettante domande che ci facciamo come vescovi.

Erano alcune delle domande che ci ponevamo.

Domande che ci tormenteranno per qualche settimana.