CHANGES Significato in Italiano - Traduzione Tedesco-Italiano

• changes
• cambiamenti
• modifiche

Esempi di utilizzo di Changes in Tedesco e relative traduzioni in Italiano

Uns -uc sagen Sie das Skript nicht“unterzeichnet”. dsc und. changes Dateien.
Noi- uc dicono che lo script non a“firmato”. file DSC e modifiche.

Der Befehl mini-dinstall liest die Datei*. changes, die erstellt wird, wenn das Debian-Paket erzeugt wird.
Il comando mini-dinstall legge i file*. changes creati quando il pacchetto viene generato.

Dynamischer Umbruch@item: inmenu The layout will not change on size changes.
Schema & dinamico@item: inmenu The layout will not change on size changes.

Abgerufen im 24. Dezember 2006. The Nanny changes her mind: Wikipedia blocked again.
URL consultato il 24 dicembre 2006. ^ The Nanny changes her mind: Wikipedia blocked again, DANWEI.

Changes ist eine amerikanische Folk-Band, die 1969 von den Cousins Robert N. Taylor und Nicholas Tesluk gegründet wurde.
I Changes sono una band statunitense di musica folk formata nel 1969 dai cugini Robert N. Taylor e Nicholas Tesluk.

Füllen Sie Textables für Character Traits, Mob Focus, Physical und Mental Changes, und ein wichtiges Zitat.
Compilare Textables per i tratti di carattere, Mob fuoco, fisica e cambiamenti mentali, e una citazione importante.

Changes to the Terms&; Bedingungen 8.1 RouteXL behält sich das Recht vor, diese beiden Bedingungen und die Preise jederzeit zu ändern.
Changes to the Terms&; condizioni 8.1 RouteXL si riserva il diritto di modificare entrambe queste condizioni ed i prezzi in qualsiasi momento.

Oktober 2010, abgerufen am 30. Juni 2011(englisch). Xan Brooks: Hobbit deal costs New Zealand changes in labour laws and $25m tax break.
URL consultato il 20 agosto 2012.^ (EN) Hobbit deal costs New Zealand changes in labour laws and $25m tax break, Guardian, 27 ottobre 2010.

Changes” was one of a few tracks to have fallen down the charts(Von 1 3) während mehr Kopien als die Woche verkauft erreichte Zahl 1.
I cambiamenti” è stato uno dei pochi brani essere caduto giù per le classifiche(Da 1 3) mentre vendendo più copie rispetto alla settimana ha raggiunto il numero 1.

Falls das Ergebnis des Baus den Erwartungen entspricht, signieren Sie die Dateien. dsc und. changes mit Ihrem privaten GPG-Schlüssel mit dem Befehl debsign.
Se si è soddisfatti del pacchetto generato, si firmino i file. dsc e. changes con la chiave GPG privata utilizzando il comando debsign.

Unser Land ist eine große Baumwollerzeuger Länder und Baumwolle Verbraucherland, w i-ten Fortschritte in der nicht gewebt Materialien und Technik changes.
Il nostro paese è un importante producono cotone paesi e cotone consumare paese, w esimo avanza in non tessuto materiale e la tecnologia changes.

Changes"manual" Registry(Windows Registry Hacks) kann riskant sein, wenn wir Änderungen vornehmen, löschen oder neue Einträge hinzufügen.
Le modifiche del Registro di sistema"manuale"(Hacks Registro di Windows) Può essere rischioso quando iniziamo a fare i cambiamenti, cancellare o aggiungere nuove voci.

Wenn diese Einstellung ausgewählt ist, wird der letzte Operand am Ende der Daten ausgerichtet. name of the filter; it changes the order of the bytes/bits to backwards.
Se impostato, l' ultimo operando sarà allineato alla fine dei dati. name of the filter; it changes the order of the bytes/ bits to backwards.

We conclude by showing that those effects are often attributed to changes in Abschließend möchten wir zeigen, dass diese Auswirkungen häufig auf Veränderungen in den USA zurückzuführen sind.
We conclude by showing that those effects are often attributed to changes in Concludiamo dimostrando che questi effetti sono spesso attribuiti a cambiamenti in.

Wie wir unsere Worte in der vergangenen Woche verwendet werden uns wahrscheinlich zeigen, wie wir sie am kommenden Woche verwenden könnten, unless something changes.
Come abbiamo usato le nostre parole di questa settimana passata probabilmente ci mostrerà come li si potrebbe usare la prossima settimana, a meno che qualcosa cambia.

Both prevention and treatment of type-2 diabetes need to focus on lifestyle changes(weight loss, physical activity, diets low in fat and saturated fatty acids)37.
Both prevention and treatment of type-2 diabetes need to focus on lifestyle changes(weight loss, physical activity, diets low in fat and saturated fatty acids)xxxvii.

Wir müssen ganz klar sehen, daß es in der Geschichte immer wieder Veränderungen gegeben hat, und auch nach unserem heutigen Völkerrecht sind peaceful changes durchaus möglich.
Dobbiamo renderci conto che nella storia si sono sempre verificati cambiamenti e anche in conformità dell'attuale diritto internazionale sono possibili peaceful changes.

Systems Analysis-Identifying what sort of method should perform and just how changes in the environment, Funktionen, sowie Bedingungen Ergebnisse beeinflussen können.
Systems Analysis-Identifying what sort of method should perform and just how changes in the environment, funzioni, nonché condizioni possono influenzare i risultati.

Changes müssen unter Verwendung des Befehls debsign mit Ihrem privaten GPG-Schlüssel, der sich im Verzeichnis~/. gnupg/ befindet, signiert werden, bevor sie zum Debian-FTP-Archiv hochgeladen werden.
Changes devono essere firmati usando il comando debsign con la propria chiave privata GPG presente nella directory~/. gnupg/, prima di caricarli nell'archivio FTP Debian.

Pontypool ist ein kanadischer Film des Regisseurs Bruce McDonald aus dem Jahr 2008, der auf dem 1998 erschienenen Roman„Pontypool Changes Everything“ von Tony Burgess basiert.
Pontypool- Zitto… o muori(Pontypool) è un film canadese del 2009 diretto da Bruce McDonald, ed ispirato al romanzo di Tony Burgess Pontypool Changes Everything.

More than 60% of respondents reported changes in ownership structure after the end of Mehr als 60% der Befragten berichteten über Änderungen der Eigentümerstruktur nach Ende.
More than 60% of respondents reported changes in ownership structure after the end of Oltre il 60% degli intervistati ha riferito di cambiamenti nella struttura della proprietà dopo la fine di.

Im Jahr 1934 veröffentlichte der Gewässerbiologe Veniamin Grigor'evič Bogorov(1904-1971) seine Studie Seasonal Changes in Biomass of Calanus finmarchicus in the Plymouth Area in 1930.
Nel 1934 il biologo acquatico Veniamin Grigor'evič Bogorov(1904-1971) pubblica il suo studio Seasonal Changes in Biomass of Calanus finmarchicus in the Plymouth Area in 1930.

We asked our respondents to estimate future changes in the ownership structure of Wir haben unsere Befragten gebeten, zukünftige Veränderungen in der Eigentümerstruktur von zu schätzen.
We asked our respondents to estimate future changes in the ownership structure of Abbiamo chiesto ai nostri intervistati di stimare i futuri cambiamenti nella struttura proprietaria di.

Das Changelog der Originalautoren wird gefunden, indem die Dateinamen in Kleinbuchstaben umgewandelt werden und mit changelog, changes, changelog. txt und changes. txt verglichen werden.
Il changelog originale viene trovato convertendo i nomi dei file in minuscolo e cercando la corrispondenza con changelog, changes, changelog. txt, e changes. txt.

A number of factors, linked to changes to the ways capital is allocated and factors of Eine Reihe von Faktoren hängt mit der Änderung der Art und Weise der Kapitalzuweisung und den Faktoren von zusammen.
A number of factors, linked to changes to the ways capital is allocated and factors of Una serie di fattori, legati alle modifiche alle modalità di allocazione del capitale e ai fattori di.

Kirsten Hansteen(1903-1974), Journalistin und Politikerin Statistics Norway- Population and quarterly changes, Q2 2017 Commons: Lyngen- Sammlung von Bildern, Videos und Audiodateien.
In questa città nacque e morì la pittrice Karen Holtsmark(1907-1998). ^ Statistics Norway- Population and quarterly changes, Q2 2017 Altri progetti Wikimedia Commons Wikimedia Commons contiene immagini o altri file su Ås.

Changes in vision also occur in some patients, mit Lichtempfindlichkeit, eine anhaltende Kopfschmerzen, und schwere Nackensteifigkeit, von denen alle Meningitis mit oder ohne zugehörige zeigen Hautausschlag.
Cambiamenti nella visione si verificano anche in alcuni pazienti, con sensibilità alla luce, un mal di testa persistente, e grave rigidità del collo, tutti i quali possono indicare meningite con o senza il relativo rash cutanei.

To restore the current connections at each logon, regardless of future changes, type: Um die aktuelle Verbindung bei jeder Anmeldung wiederherzustellen, geben Sie Folgendes ein.
To restore the current connections at each logon, regardless of future changes, type: Per ripristinare la connessione corrente a ogni accesso, indipendentemente dalle modifiche future, digitare.

Die Dateien des Typs*. changes enthalten im jüngsten debian/changelog-Eintrag auch den Namen der Zieldistribution(häufig unstable), und mini-dinstall verwendet diese Information, um zu entscheiden, wo das Paket installiert werden soll.
I file*. changes contengono anche il nome della distribuzione di destinazione(spesso unstable) citata nell'ultima voce del file debian/changelog, mini-dinstall usa questa informazione per decidere dove installare il pacchetto.

However, as a professional graphic designer, I take issue with many of the stylistic and content changes you have made: Als professioneller Grafikdesigner beschäftige ich mich jedoch mit vielen stilistischen und inhaltlichen Änderungen, die Sie vorgenommen haben.
However, as a professional graphic designer, I take issue with many of the stylistic and content changes you have made: Tuttavia, come designer grafico professionista, sono controverso con molte delle modifiche stilistiche e dei contenuti che hai apportato.