What is the translation of " АГЕНЦИЯТА ПРЕПОРЪЧА " in English?

• agency recommended

Examples of using Агенцията препоръча in Bulgarian and their translations into English

Агенцията препоръча Дарунавир Krka d.d.
The Agency recommended that Darunavir Krka d.d.

За да се изследва това допълнително, Агенцията препоръча да се проведе проучване.
To investigate this further the Agency recommended that a study be carried out.

Агенцията препоръча лекарството да бъде разрешено за употреба в ЕС.
The Agency recommended that it be approved for use in the EU.

През януари 2019 г., когато се получиха предварителните резултати от проучването ANNOUNCE, Агенцията препоръча нови пациенти да не започват лечение с лекарствения продукт.
In January 2019, when preliminary results of the ANNOUNCE study became available, the Agency recommended that no new patients should start treatment with the medicine.

Агенцията препоръча Tacforius да бъде разрешен за употреба в ЕС.
The Agency recommended that Tacforius be approved for use in the EU.

Комитетът за лекарствените продукти за хуманна употреба(CHMP) на Агенцията препоръча разрешаване на употребата, включват, както следва.
The most notable new medicines for human use recommended for marketing authorisation by the Agency's Committee for Medicinal Products for Human Use(CHMP) in 2010 include the following.

Агенцията препоръча да се издаде разрешение за употреба на Targretin.
The Agency recommended that Targretin be given marketing authorisation.

Blincyto е разрешен за употреба по т. нар. схема„разрешаване под условие“, но фирмата е предоставила повече данни за лекарството и Агенцията препоръча разрешението за употреба на Blincyto да не бъде повече условно.
Blincyto was given‘conditional approval' but the company has provided more evidence about the medicine and the Agency has recommended that the Blincyto's marketing authorisation should no longer be conditional.

Агенцията препоръча Imatinib Accord да бъде одобрен за употреба в ЕС.
The Agency recommended that Imatinib Accord be approved for use in the EU.

На 20 юли 2015 г. Агенцията за сътрудничество между регулаторите на енергия(„Агенцията“) препоръча приемането от Комисията на Мрежовия кодекс за балансиране на електроенергията, при спазване на изискванията, съдържащи се в препоръка № 3/2015 на Агенцията.
On 20 July 2015, the Agency for the Cooperation of Energy Regulators(‘the Agency') recommended the adoption by the Commission of the Network Code on Electricity Balancing, subject to the requirements contained in the recommendation of the Agency No 3/2015.

Агенцията препоръча Клопидогрел TAD да бъде разрешен за употреба в ЕС.
The Agency recommended that Clopidogrel TAD be approved for use in the EU.

В началото на май Комитетът по лекарствените продукти за хуманна употреба(CHMP) на Агенцията препоръча да се удължи срокът на годност на едно от тези лекарства(Tamiflu), така че запасите от него, които иначе трябваше да бъдат изтеглени от употреба, да продължат да бъдат използвани в случай на обявена пандемия.
In early May, the Agency's Committee for Medicinal Products for Human Use(CHMP) recommended that the shelf-life of one of these medicines(Tamiflu) be extended, so that stocks of the medicine that would otherwise need to have been disposed of could continue to be used in the event of a pandemic being declared.

Агенцията препоръча Ритонавир Mylan да бъде разрешен за употреба в ЕС.
The Agency recommended that Ritonavir Mylan be approved for use in the EU.

Агенцията препоръча Clopidogrel Krka да бъде разрешен за употреба в ЕС.
The Agency recommended that Clopidogrel Krka be approved for use in the EU.

Агенцията препоръча Entecavir Accord да бъде разрешен за употреба в ЕС.
The Agency recommended that Entecavir Accord be approved for use in the EU.

Агенцията препоръча Ибандронова киселина Accord да бъде разрешен за употреба в ЕС.
The Agency recommended that Ibandronic acid Accord be approved for use in the EU.

Агенцията препоръча 110 нови лекарства за издаване на разрешение за търговия(92 за хуманна и 18 за ветеринарна употреба) и че те включват 42 нови активни вещества(35 за хуманна и 7 за ветеринарна употреба);
The Agency recommended 110 new medicines for marketing authorisation(92 for human use and 18 for veterinary use), and that those included 42 new active substances(35 for human use and 7 for veterinary use);

Агенцията препоръча също лекарствата, чието одобрение е в процес на оценка и които разчитат само на проучванията за биоеквивалентност от този център, да не се разрешават за употреба, докато не бъде показана биоеквивалентност чрез алтернативни данни.
The Agency also recommended that medicines being evaluated for authorisation and which rely only on bioequivalence studies from this site should not be authorised until bioequivalence is demonstrated using alternative data.

През декември 1999 г. ACCSH препоръча Агенцията да използва преговорната нормативна уредба, за да разработи правилото.
In December 1999, ACCSH recommended that the Agency use negotiated rulemaking to develop the rule.

Агенцията също препоръча хората да не добавят вещества към течността на електронните цигари, които не са предвидени от производителя, включително продукти, закупени от магазини за търговия на дребно.
The agency also recommended that people should not add any substance to e-cigarette or vaping products that are not intended by the manufacturer, including products purchased through retail establishments.

Европейската комисия препоръча Агенцията за снабдяване към Евратом да отговаря за осигуряване на разнообразни доставки на ядрено гориво, както за съществуващите атомни електроцентрали в ЕС, така и за тези, които предстои да бъдат изградени.
The EC recommended that the Euratom Supply Agency should be responsible for ensuring a diverse supply of nuclear fuel, both for the EU's current fleet of nuclear power plants and for those that are due to be built.

Докладчикът не посочи дали ще препоръча освобождаване от отговорност за агенцията.
The rapporteur did not indicate whether or not she would recommend granting the discharge for the Agency.

В него се разяснява как Агенцията е оценила лекарството, за да препоръча.
It explains how the Agency assessed the medicine to recommend its….

Агенцията е оценила лекарството, за да препоръча разрешаване за употреба в ЕС и условия на употреба.
It explains how the Agency assessed the medicine to recommend its authorisation in the EU and its conditions of use.

Агенцията е оценила лекарството, за да препоръча разрешаването му за употреба в ЕС и условията на употреба.
It explains how the Agency assessed the medicine to recommend its authorisation in the EU and its conditions of use.

Измененията в документацията, направени от възложителя по време на етапа на подаване на оферти, доведоха до становище на Агенцията по обществени поръчки, която препоръча прекратяване на процедурата.
The changes made by the Contracting Authority at the stage of the submission of offers resulted in a statement of the Public Procurement Agency(PPA), which recommended that the procedure be terminated.

В него се разяснява как Агенцията е оценила лекарството, за да препоръча разрешаване за употреба в ЕС и условия на употреба.
Agency assessed the medicine to recommend its authorisation in the EU and its conditions of use.

В него се разяснява как Агенцията е оценила лекарството, за да препоръча разрешаването му за употреба в ЕС и условията на употреба.
It explains how the Agency assessed the medicine to recommend its authorisation in the EU and its conditions of use.

Член 7 от Регламент(ЕО) № 881/2004 гласи, че Агенцията следва да изготви и препоръча хармонизиран формат за сертификати за безопасност, включително електронна версия, както и хармонизиран формат на заявления за кандидатстване за сертификати за безопасност, включително списък на важните данни, които трябва да бъдат предоставени.
With a view to the application of Articles 10 and 15 of the Railway Safety Directive concerning the harmonisation of safety certificates, the Agency shall draft and recommend a harmonised format for safety certificates, including an electronic version, and a harmonised format for applications for safety certificates, including a list of the essential details to be provided.

Разработване е препоръчано от Агенцията за морска безопасност и брегова охрана на.
The find is being probed by The Maritime and Coastguard Agency.