What is the translation of " АДМИНИСТРИРАНИ " in English?

• administered
• administrated
• managed

Examples of using Администрирани in Bulgarian and their translations into English

Съхранявани и администрирани активи.
Stored and managed stock.

Федерално администрирани племенни територии.
Federally Administered Tribal Areas.

Съхранявани и администрирани активи.
Owned and Managed Assets.

Федерално администрирани племенни територии.
Federally Administrated Tribal Areas.

Списък на сайтове администрирани от лицето.
Public lists managed by WEB.

Федерално администрирани племенни зони(FATA).
(Federally administered tribal areas).

Обикновено за тази цел деца администрирани толперизон.
Usually for this purpose children administered tolperisone.

Федерално администрирани племенни зони(FATA).
The Federally Administered Tribal Areas.

Тези медикаменти трябва да бъдат администрирани възможно най-бързо.
These doses should be administered as soon as possible.

Федерално администрирани племенни зони(FATA).
Federally Administered Tribal Areas(FATA).

Това са някои международни турнири, администрирани от Swiss-Manager.
Here some international tournaments administrated by Swiss-Manager.

Могат да бъдат администрирани локално или централизирано.
They can be administered locally or systemically.

Бюджетиране на средствата от държавния бюджет, администрирани от дирекцията;
Budgeting the funds from the state budget which are administered by the Directorate;

Могат да бъдат администрирани локално или централизирано.
The program might be locally or centrally administered.

Максимално опростяване на всички процедури и услуги, администрирани от изпълнителната власт;
Maximum simplification of all procedures and services administered by the Executive;

Тъй като тези форуми не са администрирани от институцията, тя не може.
Since this program is not administered by the states, it.

Структурата може да бъде фиксиран и с каменни колони, които временно администрирани от стената.
The structure can be fixed also with stone pillars, which temporarily administered by the wall.

Метаданните трябва да бъдат администрирани и актуализирани в рамките на този архив.
The metadata must be administrated and updated in the central repository.

Пациентите администрирани последното поколение на антибиотици, които действат върху грам-отрицателни флора.
Patients administered the last generation of antibiotics that act on gram-negative flora.

Депозити(търговски позиции), администрирани от Admiral Markets UK, в размер до £50 000.
Deposits(trading positions) administered by Admiral Markets UK, up to an amount of £50,000.

Нещо повече, те ще трябва да бъдат декларирани пред органите и администрирани в Европейския съюз.
What is more, they will have to be declared to the authorities and managed within the European Union.

Администрирани по подходящ начин с грижа и внимание към културата и комуникацията на организацията;
Administered appropriately with care and consideration for the organization's culture and communication; and.

Регистрация и използване на уеб страниците и/или онлайн апликациите, притежавани и администрирани от Софарма АД.
Registration and use of the websites and/or online applications owned and administered by SOPHARMA AD.

Domain/ Домейн- Група компютри и устройства в мрежа, администрирани като едно цяло с общи правила и процедури.
Domain, A group of computers and devices on a network that is administered as a unit with common rules and procedures.

Тази интернет страница може да съдържа хиперлинкове към интернет страници, администрирани от трети лица, които не са Итал Фууд.
This website may contain hyperlinks to websites operated by parties other than Ital Food.

Wartrol използва повечето от същите активни съставки, администрирани от медицински специалисти, а също и дерматолози за отстраняване на брадавици.
Wartrol uses most of the same active ingredients administered by medical professionals and also dermatologists to remove warts.

Регистрация и използване на уеб страниците и/или онлайн апликациите, притежавани и администрирани от Софарма АД.
Registration and use of the web sites and/or the online applications held and administered by Sopharma AD.

Мобилни сайтове и приложения, насочени към потребителите и администрирани от или за Нестле(например, приложения за смарт телефони).
Websites or mobile applications for the consumers and operated by or for RD, such as applications for smartphones.

Що се отнася до институциите, те трябва да осъзнаят, че гражданите не могат да бъдат администрирани, те трябва да бъдат включени.
On the side of the institutions they should realize that the citizens cannot be administrated, they must be involved.

Коментирани са промените в относителните цени на стоките с конкурентни и администрирани цени, и на агрегираните групи стоки и услуги в структурата на ИПЦ.
It comments the changes in the relative prices of the goods with competitive and administrated prices, and of aggregated groups of goods and services in the CPI structure.

How to use "администрирани" in a sentence

1. консолидираният бюджет на всички администрирани от Националния осигурителен институт социалноосигурителни фондове;

задължения за задължителни осигурителни вноски за социалноосигурителните фондове, администрирани от Националния осигурителен институт;

7. Кондоминиумите могат да бъдат администрирани единствено от административни единици на равнище страна.

Предявените въззивни жалби са редовни и надлежно администрирани и подлежат на разглеждане по същество.

Заявления и идейни проекти за всички специалности ОКС "Бакалавър" и ОКС "Магистър", администрирани ...

в) оценка на технически и икономически резултати от изпълнението на проекти, администрирани от агенцията;

Доклад за отпуснатите и администрирани от Агенция по енергийна ефективност държавни помощи през 2008 г

Нововъведение в плащанията на задължения, администрирани от Националната агенция по приходите, откри служител в Пловдив.