What is the translation of " АСТРОФИЗИЧНИТЕ " in English?

• astrophysical

Examples of using Астрофизичните in Bulgarian and their translations into English

В интерес на истината, ще изнасям лекция за астрофизичните аномалии на сборището на откачалките.
As a matter of fact, I'm giving a lecture on Astrophysical Anomaly Detection at the nutjob convention.

Това не е важно за астрофизичните черни дупки, но е много важно за началото на Големия взрив.
That is not important for astrophysical black holes, but it is very important for the beginning of the Big Bang.

Енергийният потенциал на свой ред зависи главно от астрофизичните характеристики на планетата.
The energetic potential on its turn is mainly dependent on the astrophysical characteristics of the planet.

Астрофизичните данни показват, че пространство-времето може да бъде„плоско“, а не извито и следователно да продължава завинаги.
Astrophysical data recommends that space-time could be"flat," rather than curved, and thus that it goes on endlessly.

Чрез наблюдение на източника на двата вида вълни, можем да сравним сигналите и да получим по-пълна картина на астрофизичните процеси.
By observing a source in both ways we can compare the signals and gain a more complete picture of the astrophysical processes taking place.

Сега знаем, че астрофизичните обекти, които са били само теория преди половин век, са наистина такива, каквито са ги смятали.
We now know, for a fact, that the astrophysical objects that were just theory a mere 50 years ago are really what astronomers and physicists thought they were.

Потвърждението на наличие на ехо в сигналите на LIGO или Virgo би било на практика неопровержимо доказателство, че астрофизичните черни дупки не съществуват.
Confirmation of the echo in the signals of LIGO or Virgo would be almost irrefutable proof that there are no astrophysical black holes.

На нея беше тезата ми за астрофизичните проби на ефекта от М-теорията в ранния етап от развитието на вселената, която смятах да дам на Джордж Смут.
My flash drive has my paper on astrophysical probes of M-theory effects in the early universe I was gonna give to George Smoot at the conference.

Потвърждението на наличие на ехо в сигналите на LIGO или Virgo би било на практика неопровержимо доказателство, че астрофизичните черни дупки не съществуват.
The confirmation of echoes in the LIGO or Virgo signals would be a practically irrefutable proof that astrophysical black holes don't exist.

В астрофизичните плазми Дебайовото екраниране пречи на електрическите полета пряко да влияят на плазмата от разстояние, в порядък по-голямо от дължината на Дебай.
In astrophysical plasmas, Debye screening prevents electric fields from directly affecting the plasma over large distances, i.e., greater than the Debye length.

През 2018 г. получава наградата за астрофизика Дани Хайнеман за работата ѝ по черните дупки, неутронните звезди и белите джуджета в астрофизичните системи.
In 2018 she was awarded the Dannie Heineman Prize for Astrophysics for her work studying black holes, neutron stars and white dwarfs in astrophysical systems.

Когато става въпрос за онова, което може да състави тъмната материя, всичко, което имаме, са астрофизичните наблюдения и нашата теоретична работа в тандем, за да ни ръководи.
When it comes to what might make up the dark matter, however, all we have are the astrophysical observations and our theoretical work, in tandem, to guide us.

Екипът изчисли как тези стандартни часовникови сигнали трябва да изглеждат в неинфлационни теории и предложи как да се търсят в астрофизичните наблюдения.
The team calculated how these standard clock signals should look in noninflationary theories, and suggested how to search for them in astrophysical observations.

Цвики прилага този метод в толкова различни области като класификацията на астрофизичните обекти, развитието на реактивни и ракетни системи както и правните аспекти на космическите пътешествия и колонизация.
He applied the method to such diverse fields as the classification of astrophysical objects, the development of jet and rocket propulsion systems, and the legal aspects of space travel and colonization.

Екипът изчисли как тези стандартни часовникови сигнали трябва да изглеждат в неинфлационни теории и предложи как да се търсят в астрофизичните наблюдения.
The team calculated how these standard clock signals should look in non-inflationary theories, and suggested how they should be searched for in astrophysical observations.

Заключението за съществуването на тъмна материя е направено въз основа на многобройни, съгласуващи се един с друг, макар и косвени признаци в поведението на астрофизичните обекти и по създаваните от тях гравитационни ефекти.
Conclusion about the existence of dark matter is made on the basis of numerous, consistent with each other, but indirect signs of the behaviour of astrophysical objects and by their gravitational effects.

В черната дупка в природата има и други частици, като електрони и фотони, които образуват обикновената материя, съществуваща около астрофизичните черни дупки.
In a black hole that exists in nature, there are other particles, like electrons and photons, forming the ordinary matter that exists around the astrophysical black holes.

Екипът изчисли как тези стандартни часовникови сигнали трябва да изглеждат в неинфлационни теории и предложи как да се търсят в астрофизичните наблюдения.
Scientists then quantified ow these standard clock signals should look in non-inflationary theories, and suggested how they should be searched for in astrophysical observations.

Според последните астрофизични модели ранните галактики най-вероятно са преминали през тъмна фаза.
According to the most recent astrophysical models, early galaxies might have undergone a dark phase.

Кримската астрофизична обсерватория.
Crimean Astrophysical Observatory.

Това е астрофизичен комплекс за акумулиране и регистриране на космически частици.
It's an astrophysical facility for accumulating and recording space particles.

Говоря от астрофизична гледна точка. Наистина идваме от звездите.
And I mean it from an astrophysical point of view.

Астрофизичния институт.
The Astrophysical Institute.

Астрофизичната обсерватория Бюракан(БАО) е основана през 1946 г. по инициатива на академик Виктор Амбарцумян.
The Astrophysical Observatory was founded in 1946 by academician Viktor Hambartsumyan.

Катедрата астрофизични науки.
The Department of Astrophysical Sciences.

Един от инструментите в астрофизичния инструментариум е компютърното моделиране.
A tool in the astrophysical toolbox is computer modeling.

Смитсоновската астрофизична обсерватория( SAO).
The Smithsonian Astrophysical Observatory( SAO).

Смитсонианската Астрофизична Обсерватория контролира научните и летателни операции на Чандра от Кеймбридж.
The Smithsonian Astrophysical Observatory controls Chandra's science and flight operations from Cambridge.

Това е несъзнателен астрофизичен феномен и нищо повече.
This is a mindless astrophysical phenomenon, nothing more.

Това може да доведе до по-добро разбиране на няколко високоенергийни астрофизични процеса.
It can lead to a better understanding of several high-energy astrophysical processes.