Examples of using Банково финансиране in Bulgarian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Възможност за банково финансиране.
Достъпът до банково финансиране също остава труден.
Access to bank financing is too costly.Улеснява достъпа до банково финансиране.
Facilitates your access to bank financing.Възможно банково финансиране до 50%!
Possible bank financing up to 50%!Суверенен риск и условия банково финансиране.
Combinations with other parts of speech
Usage with adjectives
допълнително финансиранепублично финансиранеевропейско финансираневъншно финансираненеобходимото финансиранечастно финансиранедържавно финансиранепредварително финансиранедългосрочно финансиранедостатъчно финансиране
More
Осигуряване на банково финансиране за сделката, ако е нужно;
Provision of bank financing for the deal, if necessary;Набиране на дялов капитал и банково финансиране.
Raising share capital and obtaining bank financing.Възможно банково финансиране до 50%! 50% Лично участие!
Possible bank financing up to 50%! 50% Personal involvement!Налице са широки възможности за банково финансиране.
There are broad opportunities for bank financing.Банково финансиране, набиране на рисков капитал и капитал за развитие;
Bank financing, venture and development capital raising;В момента тези предприятия страдат от ограничения достъп до банково финансиране.
Companies with limited access to bank funding.Ограничено банково финансиране и преобладаващи покупки с налични парични средства.
Limited bank financing as most purchases were cash ones.Заради размера на сделката най-вероятно ще е нужно банково финансиране.
Depending upon the project size, matching bank financing may be required.Освен ако не сте много опит и получаване на банково финансиране, да има кредитна линия и т.н.
Unless you have lots of experience and obtain bank financing, have a line of credit etc.Фирмите все още са свръхзадлъжнели ипродължават да разчитат прекалено много на банково финансиране.
Firms are still over-indebted andstill rely on bank funding.Проектиране и изграждане на промишлени сгради на лизинг с банково финансиране, договорено от изпълнителя;
Design and construction of industrial buildings on lease with bank funding contracted by the executor;Ентреа Кепитал консултира Приста Ойл Груп по привличане на €50 млн. банково финансиране.
Entra Capital advised Prista Oil Group on attracting €50m bank financing.Вж. например North, Baldock, Ekanem,Whittam and Wyper:„Достъп до банково финансиране за шотландските МСП“, 2008 г.
See for instance North, Baldock, Ekanem,Whittam and Wyper:‘Access to Bank Finance for Scottish SMEs', 2008.Да кажем, че клиентът е компания, която не може да получи традиционното банково финансиране.
Let's say your client is a company that can't get traditional bank financing.Тръбопроводът се подкрепя отчасти чрез банково финансиране, а най-голямата банка в Норвегия е изтеглила активите си от проекта.
The pipeline is backed in part by bank funding, and Norway's largest Фирмите все още са свръхзадлъжнели и продължават да разчитат прекалено много на банково финансиране.
But challenges still remain, with European businesses continuing to rely too heavily on bank finance.В Иран обаче все още има големи препятствия- от ограничено банково финансиране до остатъчни санкции, казват източници на WSJ от хотелиерството, както и юристи.
Major hurdles in Iran remain, from limited bank financing to lingering sanctions, hotel chiefs and lawyers said.Вие можете спокойно да увеличавате Вашия оборот ида получите достъп до нови решения за банково финансиране.
A solution that allows you to growyour sales safely and facilitates your access to bank financing.Ако вашата кредитна карта начислява висок лихвен процент,трябва да помислите за автокъща или банково финансиране, вместо да използвате картата си.
If your credit card charges a high interest rate,you should consider dealership or bank financing instead of using your card.Към момента имаме стабилно търсене, налично предлагане,добре подготвени купувачи и налично банково финансиране.
Currently we have stable demand, available supply,well-prepared buyers and available bank financing.Забележка: NSDAP не е получил толкова индустриално или банково финансиране преди 1933 г., както братята Щрасер, социалдемократите(СПД) или дори националистическата партия на Хугенберг.
Note: The NSDAP did not receive as much industrial or banker funding, before 1933, as the Strasser brothers, the Social Democrats(SPD) or even Hugenberg's Nationalist Party.Бенефициентите са стартиращи фирми и микро ималки фирми, които нямат достъп до обикновено банково финансиране.
Beneficiaries are start-ups and micro andsmall businesses that have no access to normal bank funding.Нежеланието да се задлъжнява, както и предпочитанието към банково финансиране също са сред основните фактори, заради които тази част от анкетираните нямат намерение да теглят бърз кредит.
The unwillingness to borrow, as well as the preference for bank financing, is also among the main factors why this part of the respondents do not intend to draw fast credit.Към момента имаме стабилно търсене, налично предлагане,добре подготвени купувачи и налично банково финансиране.
At the moment on the market there are stable demand, present supply,well-prepared buyers and easy bank funding.Смятайки, че винаги ще разполагат с неограничен достъп до банково финансиране, много от тях започнаха дългосрочни проекти, финансирани с краткосрочни кредити, което бе нерационално," каза той.
Believing that they would always have access to limitless bank financing, many of them launched long-term projects, financed with short-term credits, which was irrational," he said.
