What is the translation of " БЛАГОСЛОВИЛИ " in English?

• blessed

Examples of using Благословили in Bulgarian and their translations into English

Боговете са те благословили.
The gods have blessed you.

Те са те благословили, Руса.
They have blessed you, Rusa.

Боговете са го благословили.
The gods have truly blessed him.

Боговете са благословили този съюз.
The Gods have blessed this union.

Боговете наистина са те благословили.
The gods have truly blessed you.

По този начин те са ни отгледали, обичали и благословили повече отколкото можем да осъзнаем;
Thus, they raised, loved and blessed us more than we realize.

Боговете наистина са ги благословили.
The gods have truly blessed them.

Нека никакъв човек не раздели, това което боговете, с тяхната безкрайна мъдрост са благословили.
Let no man put asunder what the gods in their infinite wisdom, have blessed.

Сигурно родителите ни са благословили това.
Our parents must have blessed it.

Всички три от тях не искали Саураб да бъде поставен на краката им, но вместо това го благословили с ръцете си.
All three of Them did not want Saurabh placed at Their feet but instead blessed him with Their hands.

В името на боговете, не знам за какво са те благословили Орай, защото нямаш мозък, нито визия.
By the gods, I do not know what the Ori blessed you with, because it was not brains, and it was not looks.

Когато оракулът се завърна от свещеното място на Додона тя ми каза, че боговете не са благословили вашия съюз.
When the Oracle returned from the sacred grove at Dodona… she told me that the gods had not blessed your union.

Може да се каже, че такива съюзи са благословили звездите- те ще имат любов и уважение до много старост.
It can be said that such alliances have blessed the stars- they will have love and respect until a very old age.

Това ще завърши вашето изживяване тук. Това ще благослови света и вас, които сте благословили себе си и света, докато сте в него.
This will bless the world and will bless you who have blessed yourself and the world while you were in the world.

Днес звездите са ви благословили с вероятността от брак или дългосрочна романтична връзка с партньор по ваш избор.
The Stars have blessed you with the likelihood of a marriage or a long-term union with the partner of your choice.

Орай му дали прошка, щом Маракон осъзнал грешката си и благословили селото със светлината си, защото му показали обратният път.
The Ori granted forgiveness when Markon realized his mistake, and blessed the village with their light for showing him the way back to the path.

Събрали се заедно и благословили хлебарките като Божие творение, без да знаят защо са били създадени, но просто защото принадлежали на Господ.
They got together and blessed the roaches as God's creation, not knowing why they were created, but simply because they belonged to the Lord.

Ние, възрастните от четирите последни поколения, сме благословили децата си със съдбата да живеят по-малко, отколкото собствените им родители.
We, the adults of the last four generations, have blessed our children with the destiny of a shorter lifespan than their own parents.

То е с много индийци също, тези които живеят в градовете, са ужасно егоистични, вие сте ги благословили, както ви казах, така че те също се държат по същия начин.
It's with many Indians also, those who are city dwellers are horribly egoistical and you have blessed them, as I told you. So they also behave in the same manner.

Ако сте ползвали CVCS, където производителността на повечето операции зависи от мрежата, ще си помислите, че боговете на скоростта са благословили Git с извънземни сили.
If you're used to a CVCS where most operations have that network latency overhead, this aspect of Git will make you think that the gods of speed have blessed Git with unworldly powers.

Къде е благословеното дете?
Where is the blessed child?

Да увенчаят това благословено време с мир и любов!
And crown this blessed time with peace and love!

И ускори благословения скалпел по праведния му път.
And speed… Thy blessed scalpel on its righteous path.

Тя е благословена за жените.
She is blessed among women.

Светецът благослови младоженци, бременни жени, бебета.
The saint blessed newlyweds, pregnant women, babies.

Ох, има и много благословения, но това е трудно пътешествие.
I'm blessed, but this journey is hard.

Благословеният Бог който създаде плода на виното.".
Blessed God who has created the fruit of the vine.".

Беше благословената света божия майка.
It was the Blessed Holy Mother of God.

Бъдете благословени вие и вашите семейства.
Blessed be you and your family.

Аз се чувствах истински благословена, че ще имам бебе.
I feel really blessed that I am having a baby.

How to use "благословили" in a sentence

А тя го помолила за неговото благословение и след като се благословили един друг, те поели заедно към Скита. Светата го попитала:

- Тогава наистина Боговете са ме благословили днес. Не сте ли вие този, който броди из светове и времена, докато другите хора остаряват и умират?