What is the translation of " БРЕМЕ " in English?

• burden
• weight
• load
• burdens
• loads
• burdened

Examples of using Бреме in Bulgarian and their translations into English

Такова бреме.
Such a weight.

Тежкото бреме на историята.
Heavy weight of history.

Това е нашето бреме.
These are our burdens.

Това е моето бреме, Finton.
It is my burden, Finton.

Ще носи моето бреме.
He will bear our burdens.

Какво бреме от мъжкарски глупости.
What a load of macho crap.

Носиш това бреме.
You're carrying that weight.

Още едно бреме на раменете й.
Another weight on her shoulders.

Ще носи моето бреме.
He will carry our burdens.

Бреме е, но трябва да се носи.
Is a load, but someone must carry it.

Защо мъжете са такова бреме?
Why are men such loads?

Но също и нашето бреме и срам.
This is OUR shame and burden.

Избавяте се от вашето бреме.
Get rid of your burdens.

Разбирате ли какво бреме е това?
You understand the weight of that statement?

Моята щедрост и моето бреме.
My bounty and my burden.

Нашето бреме е това, което Те поваля.
It is our weight that has made you fall.

Но да го знаеш не е бреме.
But knowing it isn't a burden.

Това бреме, през цялото време е върху мен.
This weight, all the time it is on me.

Избавяте се от вашето бреме.
Free yourself of your burdens.

То е бреме, което не мога повече да понасям.
It is a weight I cannot bear anymore.

Детето чувства, че е бреме.
The child feels that he is a burden.

Сякаш някакво бреме се смъкна от плещите й.
It was like a burden off her shoulders.

Че детето е благословение, а не бреме.
My child is a blessing, not a burden.

Колко тежко, тежко бреме ми тежи на плещите.
Heavy, very heavy load on my shoulders.

Защото всеки ще понесе своето бреме.
Because each one shall bear his own load.

Остави цялото това бреме зад себе си… и върви.
Leave all these burdens behind. And go.

Пътят на Отца е свобода, а не бреме.
The way of the Father is freedom, not burden.

Понякога е бреме, понякога, благодат.
It is sometimes a burden, sometimes, a blessing.

Това е бреме върху мен, отче, върху душата ми.
It's a weight on me, Father. On my soul.

Аз част от това… бреме, което не искаш,?
Am I part of that… that weight you don't want to take on?

How to use "бреме" in a sentence

Brehme) коммуна в Германии, в земле Тюрингия Бреме (итал.

Aко нямаш кърма, ще се отървеш от бреме или тревога.

Етикети: Бойко Шойлеков Виетнам Йохен Бреме Оргахим Русенска корабостроителница строителство шивачки

FIN (source of support): основа, върху която се изчислява данъчното бреме 4.

Ливански представители нееднократно са казвали, че бежанците са тежко бреме за икономиката на страната.

Дълговото бреме е изключително високо, а икономическият ръст - безпрецедентно нисък Георги Ганев, и...

наистина много,много благодаря...6те ми трвбва малко бреме да прегледам вси4ко....много сте мили...радвам се,4е ви има...ава

Непосилното бреме на политическите отговорности довеждат до ранната и неочаквана смърт на цар Борис ІІІ.

На годишна база грипът причинява сериозна заболеваемост, смъртност и е икономическо бреме във всички страни.

Богдан Вашчук определено няма късмет след идването си в Левски. Естонецът дълго бреме лекуваше конту...