What is the translation of " БЮРОКРАТИЧНАТА " in English?

• bureaucratic
• of bureaucracy
• of red tape

Examples of using Бюрократичната in Bulgarian and their translations into English

Най-често, бюрократичната джунгла.
Mostly it's the bureaucratic jungle.

Бюрократичната и децентрализирано управление.
Bureaucratic and Decentralized Control.

Говоря за бюрократичната система.
And now about the bureaucratic system.

Аз съм бюрократичната курва, а ти Лорънс Арабски ли?
I'm the bureaucratic whore, you're Lawrence of Arabia?

Искам да кажа, само бюрократичната страна остана.
I mean, only the bureaucratic matters are left.

Хубаво е да видиш, че двойката държи бюрократичната искра жива.
Nice to see a busy couple keep the spark of bureaucracy alive.

Граници на бюрократичната рационалност.
The Limits of Bureaucratic Efficiency.

Вземете бюрократичната разправия между Полша и Европейската комисия.
Take the bureaucratic spat between Poland and the European Commission.

Административната и бюрократичната тежест за МСП също е по-голяма.
The administrative and bureaucratic burden is also heavier for SMEs.

Бюрократичната страна на човешките ресурси обаче вече е лесно автоматизирана.
However, the bureaucratic side of HR is already easily automated.

Отвеждат ви към бюрократичната черна дупка това е вашия офис, Г-н Кмете.
Straight into the bureaucratic black hole that is your office, Mr. Mayor.

Бюрократичната тежест за родителите на деца с онкологични заболявания ще бъде елиминирана.
Bureaucratic barriers to child coverage would be eliminated.

Така бе намалена бюрократичната тежест пред бизнеса и се насърчи предприемчивостта на гражданите;
Reduce the administrative burden of entrepreneurs and encouraging entrepreneurship;

Бюрократичната тежест за земеделските стопани следва да бъде максимално ограничена.
The bureaucratic burden on farmers should be as limited as possible.

Аз не мога да одобря бюрократичната тежест и намеса, които би породил този регламент.
I cannot, therefore, approve the bureaucratic burden and interference which this regulation would produce.

Бюрократичната тежест върху предприятията трябва да се намали и правната рамка да се опрости.
The bureaucratic burden on businesses should be reduced and the legal framework simplified.

Подчертава необходимостта от свеждане до минимум на разходите за контрол и бюрократичната тежест, произтичаща от тях;
Emphasises the need to minimise the cost of controls and their bureaucratic burden;

За да просперира, Европа трябва да намали бюрократичната и регулаторна тежест и да стимулира бизнеса и иновациите.
To prosper, Europe must reduce bureaucratic and regulatory burden and to encourage business and innovation.

Освен това повечето промени ще трябва да бъдат легитимирани, така че трябва да се справим с бюрократичната бюрокрация.
In addition, most of the changes will have to be legitimized, so we must deal with bureaucratic red tape.

Всички агенции имат бюрократичната тенденция за самосъхранение и разширяване и екологичните агенции не са изключение.
All agencies have the bureaucratic tendency for self-preservation and expansion, and environmental agencies are no exception.

Разработваме проекти, убеждаваме финансиращи организации, борим се срещу бюрократичната машина, учим се от опита си.
We develop projects, persuade funding organizations, fight against the bureaucratic machine, learn from our experience.

Също така трябва да се опитаме да подобрим връзките между регионалните и местните структури и да намалим бюрократичната тежест.
We should also try to improve links between regional and local structures and to reduce the bureaucratic burden.

От съществено значение е да се намали бюрократичната тежест върху земеделските стопани, като в същото време се запазят подходящите цялостни проверки.
It is essential to reduce the burden of bureaucracy on farmers, while maintaining proper full checks.

Независимо от това е важно да съсредоточим вниманието си върху излишни изисквания за изпитване и да ги премахнем, за да намалим бюрократичната тежест.
It is nevertheless important to focus attention on pointless test requirements and eliminate them, so that we can reduce the administrative burden.

Управители организираха бюрократичната система, която работеше със старание и ефикасност, на които по-изостаналите нации можеха само да завиждат.
Managers designed the system of bureaucracy that worked with a zest and efficiency more backward nations would envy.

Постигнахме строга бюджетна дисциплина и започнахме пълномащабна икономическа дерегулация, за да изсечем бюрократичната джунгла, която задушава предприемачеството и задейства корупцията.
We have ensured severe budget discipline and started full-scale economic deregulation to cut away the jungle of red tape that stifles enterprise and enables corruption.

Тестовете за интелигентност, междувременно, служат на бюрократичната цел да се категоризират и подредят типове деца за все по-разширяваща се система за образование и институционална грижа.
Intelligence-testing, meanwhile, served the bureaucratic objective of categorising and sorting out child types for an ever-expanding education and institutional-care system.

За да се гарантира предлагането на фураж за европейския животновъден сектор, ние трябва да намалим бюрократичната тежест за земеделските производители и да създадем рамка на правна сигурност.
In order to guarantee a supply of feed for the European livestock sector, we must relieve farmers of their burden of red tape and create a framework of legal certainty.

Считам, че новите правила ще намалят бюрократичната тежест за предприемачите и също така ще гарантират, че във всички държави-членки се прилагат еднакви правила за изготвяне и издаване на фактури.
I think that the new rules will reduce the burden of bureaucracy on the entrepreneur, and also ensure that the same rules for drawing up and issuing invoices will start to apply in all Member States.

Бюрократичната и военна сила на Пру сия, обединена с бича на руския цар, ще осигурят„спокойствие то и обществения ред“ поне за 50 години върху Европейския континент.
The bureaucratic and military intelligence of Prussia, combined with the knout of the Czar of St. Petersburg, are going to assure peace and public order for at least fifty years on the whole continent of Europe.

How to use "бюрократичната" in a sentence

Последователната си позиция за опростяване и намаляване на бюрократичната и административната тежест;

¨ екзогенен корупцията (корупция, генерирани от външни фактори по отношение на бюрократичната система);

Макс Вебер смята, че бюрократичната организация е най-напредналата технически организационна форма на управление.

Предизвиква. Социална и политическа структура на обществото, което се основава единствено на бюрократичната централизация. ;

Впоследствие - можете да разчитате на бюрократичната инертност - този въпрос никога няма да изплува отново.

Гърция продава историческото си наследството. Колкото и скандално да звучи, факт е, че бюрократичната машина […]

Вотът дава възможност да бъде намалена бюрократичната тежест върху инсталирането на системи за възобновяема енергия в България

Както обикновено. Бюрократичната гилдия. Когато няма пречки, тя си ги измисля, за да не си усложнява живота.

Сфери като образование, социални дейности, здравеопазване, търговия се нуждаят от значително намаляване на политическата и бюрократичната намеса

От тук нататък започва ходенето по мъките на Йорданка Коева с бюрократичната машина на Бургаска област !