What is the translation of " ВКЛЮЧВА ПО-СПЕЦИАЛНО " in English?

• includes in particular
• include in particular
• involves in particular
• includes notably
• includes inter alia

Examples of using Включва по-специално in Bulgarian and their translations into English

Това включва по-специално.
This includes in particular.

Въпросникът, който трябва да бъде попълнен, ще включва по-специално.
The questionnaire to be completed will include in particular.

Тя включва по-специално:-.
It includes in particular:-.

Докладът включва по-специално.
The report shall include in particular.

То включва по-специално подходящо описание на.
It shall include in particular an adequate description of.

Това ще включва по-специално.
This will include in particular.

Това включва по-специално политически и въоръжени конфликти.
This includes, in particular, political or armed conflicts.

Информацията, предмет на професионална тайна, включва по-специално.
Information covered by professional secrecy includes in particular.

Тя трябва включва по-специално адекватно описание на.
It shall include in particular an adequate description of.

В допълнение към проверката за спазване на условията за ползване и правилата на играта, това включва по-специално правилното обработване на вашите платежни нареждания.
In addition to monitoring compliance with the terms of use and game rules, this includes in particular the proper handling of your payment arrangements.

Тази производствена фаза включва по-специално следните производствени операции.
This production phase includes, in particular, the following manufacturing operations.

Това включва по-специално споразумението за изпращане на рекламни бюлетини, свързани маркетингови цели.
This includes, in particular, the agreement to send newsletters and related marketing purposes.

Съгласно настоящото споразумение сътрудничеството се осъществява в обхвата на съответните компетенции на съответната страна, и включва по-специално следните области.
Cooperation under this Agreement shall be carried out within the scope of the respective competences of each Party, and shall include, in particular, the following areas.

Такава информация включва по-специално техническите или търговски тайни и поверителните аспекти на офертите.
Such information includes, in particular, technical or trade secrets and the confidential aspects of tenders.

Това включва по-специално всички настоящи и бъдещи оферти, софтуера и съответните указания и документация.
This includes in particular all present and future offers, the software and the relevant documentation and instructions.

Свързаното с морската транспортна инфраструктура оборудване включва по-специално оборудване за разбиване на лед, хидроложки проучвания и драгиране и поддръжка на пристанището и на подходите към него.
Equipment associated with maritime transport infrastructure shall include in particular equipment for ice breaking, hydrological surveys, and dredging and maintenance of the port and port approaches.

Това включва по-специално всички сегашни и бъдещи оферти, софтуера и съответната документация и инструкции.
This includes in particular all present and future offers, the software and the relevant documentation and instructions.

Накрая, съгласно член 1, буква a от Протокол № 20 контролът на границите включва по-специално проверка на документите, която позволява да се установи дали въпросните лица имат право да влязат на територията на Обединеното кралство.
Last, pursuant to Article 1(a) of Protocol No 20, border controls include, in particular, the examination of the documents that permit verification of the right of the persons concerned to enter the territory of the United Kingdom.

Реформата включва по-специално: приемането на нови„наблюдатели“, които ще могат да станат пълноправни членове на ЕП във възможно най-кратък срок;
The reform involves, in particular: welcoming new‘observers' who should be able to become MEPs in their own right as soon as possible;

Как обработваме Вашите данни: Обработката на лични данни ще включва по-специално събиране, съхраняване на носители на данни, сортиране, използване, съхранение и изтриване на лични данни автоматично или ръчно, за да се изпълнят определените по-горе цели.
The processing of personal data will include, in particular, collecting, storing on data carriers, sorting, using, storing and deleting personal data automatically or manually in order to fulfil the purposes defined above.

Това включва по-специално миоза, повръщане, сърдечносъдов колапс, нарушения на съзнанието до кома, гърчове и потискане на дишането до дихателен арест.
These include in particular miosis, vomiting, cardiovascular collapse, consciousness disorders up to coma, convulsions and respiratory depression up to respiratory arrest.

Що се отнася до главното производство, това включва по-специално така наречената техника„блокиране на географски принцип“, при това независимо от името на домейна, използван от извършващия търсенето интернет потребител.
So far as the case before the referring court is concerned, that includes, inter alia, the technique known as‘geo-blocking', irrespective of the domain name used by the internet user making the search.

Това включва по-специално възобновяеми енергийни източници, необходими за декарбонизация, както и конвенционални и- за тези държави членки, които са решили да ги използват- неконвенционални изкопаеми ресурси.
This includes notably renewables, conventional and- for those member states that choose it- non-conventional fossil resources.".

Всъщност правото на свободна стопанска инициатива включва по-специално правото на всяко предприятие да може свободно да разполага, в рамките на отговорността, която носи за собствените си действия, с икономическите, техническите и финансовите ресурси, с които разполага.
The freedom to conduct a business includes, inter alia, the right for any business to be able to freely use, within the limits of its liability for its own acts, the economic, technical and financial resources available to it.

Това включва по-специално задължението да не се понижава нивото на класификация или декласифицира класифицираната информация без предварителното писмено съгласие на създателя на информацията(10).
This includes, in particular, the obligation not to downgrade or declassify classified information without the prior written consent of the originator(9).

Всеки одитен доклад включва по-специално списък с недостатъците, установени от Агенцията, както и препоръки за подобряване.
Each audit report shall include, in particular, a list of any deficiencies identified by the Agency as well as recommendations for improvement.

Това включва по-специално възобновяеми енергийни източници, необходими за декарбонизация, както и конвенционални и- за тези държави членки, които са решили да ги използват- неконвенционални изкопаеми ресурси.
This includes notably renewables, needed for decarbonisation, as well as conventional and- for those Member States that choose it- non-conventional fossil resources.

Информацията включва по-специално адреса, регистриран като основен адрес за всяко физическо лице в регистрите на населението(местоживеене).
The information includes, in particular, the address registered as the main address for each natural person in the population registers(domicile).

Това включва по-специално разглеждането на енергийната ефективност като ключов елемент и ключово съображение при бъдещите решения за инвестиции в енергийната инфраструктура в Съюза.
This includes, in particular, the treatment of energy efficiency as a crucial element and a key consideration in future investment decisions on energy infrastructure in the Union.

Тази информация включва по-специално обобщение на съответните причини, предвидени в член 41 от Директива 2004/18/ЕО и в член 49 от Директива 2004/17/ЕО.
Such relevant information includes, in particular, a summary of the relevant reasons as set out in Article 41 of Directive 2004/18/EC and Article 49 of Directive 2004/17/EC.