What is the translation of " INCLUDE IN PARTICULAR " in Bulgarian?

• включват по-специално
• включват по-конкретно
• включва по-специално
• да включва в частност

Examples of using Include in particular in English and their translations into Bulgarian

This will include in particular.
Това ще включва по-специално.

The explanations shall, where applicable, include in particular.
Ако е приложимо, разясненията включват по-специално.

It must include in particular an adequate description of.
То трябва да включва, в частност, подходящо описание на.

The affected rights include in particular.
Засегнатите права включват по-специално.

The measures for protection of the premises in which the network and information infrastructure of the Organization is located include in particular.
Мерките за защита на помещенията с мрежовата и информационната инфраструктура на Организацията включват по-специално.

Such elements may include in particular.
Тези елементи могат да включват по-специално.

These include in particular miosis, vomiting, cardiovascular collapse, consciousness disorders up to coma, convulsions and respiratory depression up to respiratory arrest.
Това включва по-специално миоза, повръщане, сърдечносъдов колапс, нарушения на съзнанието до кома, гърчове и потискане на дишането до дихателен арест.

These policy measures include in particular.
Тези мерки на политиката включват по-специално.

This may include in particular contributions to existing or new public-private partnerships in the form of joint undertakings established under Article 187 TFEU.
Това може да включва по-специално принос към съществуващи или нови публично-частни партньорства под формата на съвместни предприятия, създадени съгласно член 187 от ДФЕС.

The types of the traffic data include in particular.
Видовете данни за движението включват по-конкретно.

Such actions include in particular studies, works and other accompanying measures necessary for the management and implementation of the Programme and the sector-specific guidelines.
Тези действия включват по-специално проучвания, работи и други съпътстващи мерки, необходими за управлението и изпълнението на програмата и конкретните насоки за всеки сектор.

The types of the static road data include in particular.
Видовете статични данни за пътищата включват по-конкретно.

Those measures include in particular Commission Decision 2005/692/EC of 6 October 2005 concerning certain protection measures in relation to avian influenza in several third countries(3).
Тези мерки включват по-специално Решение 2005/692/ЕО на Комисията от 6 октомври 2005 г. относно някои защитни мерки във връзка с инфлуенца по птиците, установена в няколко трети страни(3).

The professional models include, in particular, the following.
Професионалните модели включват по-специално следното.

Our services in the field of renewable energy sources include in particular.
Нашите услуги в областта на възобновяемите енергийни източници включват по-специално.

Such support measures may include in particular training and awareness raising measures aimed at enabling them to identify and address signs of radicalisation.
Такива мерки за подкрепа могат да включват по-специално обучение и повишаване на осведомеността с цел тези лица да придобият умения да разпознават признаците на радикализация и да работят в това отношение.

The questionnaire to be completed will include in particular.
Въпросникът, който трябва да бъде попълнен, ще включва по-специално.

The management tasks of the College should include in particular the adoption of Eurojust's work programmes, budget, annual activity report, and working arrangements with partners.
Управленските функции на колегиума следва да включват по-специално приемането на работните програми на Евроюст, бюджета, годишния отчет за дейността, подходящи финансови правила и договорености за работа с партньорите.

Where applicable that information shall include in particular.
Където това е приложимо, тази информация следва да включва по-специално.

Such tasks may include in particular assistance to the Commission for the establishment or evaluation of technical criteria and also assistance to the Commission in the development of technical guidelines.
Подобни задачи могат да включват по-специално предоставянето на помощ на Комисията при определянето или оценката на технически критерии, както и помощ при разработването на технически насоки.

The types of the dynamic road status data include in particular.
Видовете динамични данни за състоянието на пътищата включват по-конкретно.

The management tasks of the College should include in particular the adoption of Eurojust's work programmes, budget, annual activity report, appropriate financial rules, and working arrangements with partners.
Управленските функции на колегиума следва да включват по-специално приемането на работните програми на Евроюст, бюджета, годишния отчет за дейността, подходящи финансови правила и договорености за работа с партньорите.

On the Community side, the co-operation may include in particular the following areas.
От страна на Общността, сътрудничеството може да включва, в частност, следните области.

The shared values of the Union in respect of services of general economic interest within the meaning of Article 14 of the Treaty on the Functioning of the European Union include in particular.
Споделените ценности на Съюза по отношение на услугите от общ икономически интерес по смисъла на член 14 от Договора за функционирането на Европейския съюз включват по-конкретно.

They include in particular contracting by decision, the introduction of lump sum and flat rate payments, the electronic submission of proposals, framework part nership agreements, rationalisation of grants and consolidation of experts' comments.
Те включват по-специално възлагане на договори въз основа на решение, въвеждане на едно кратни или фиксирани плащания, електронно подаване нa предложения, рамкови партньорски споразумение, рационализация на безвъз мездната финансова помощ и обобщаване на коментарите на експертите.

Protocol nr 9 Article 1 The shared values of the Union in respect of services of general economic interest within the meaning of Article 14 of the Treaty on the Functioning of the European Union include in particular.
Споделените ценности на Съюза по отношение на услугите от общ икономически интерес по смисъла на член 14 от Договора за функционирането на Европейския съюз включват по-конкретно.

Such actions include in particular studies, works and other accompanying measures necessary for the management and implementation of the Programme and the sector-specific guidelines, including environmental impact assessments and strategic environmental assessments.
Тези действия включват по-специално проучвания, работи и други съпътстващи мерки, необходими за управлението и изпълнението на програмата и конкретните насоки за всеки сектор, включително оценки на въздействието върху околната среда и стратегически екологични оценки.

Whereas, during a first stage, until a common catalogue of varieties has been established, the restrictions allowed should include in particular the right of Member States to restrict the marketing of certified seed to those varieties which are of value for cropping and use in their own territory;
Като има предвид, че по време на един първи етап, докато се създаде общ каталог на различни семена, разрешените ограничения трябва да включват по-специално правото на държавите-членки да ограничават търговията със сертифицирани семена до тези видове, които са годни за садене и използване на техните собствени територии;

Such conditions may include in particular the setting of the minimum age for the start of the decumulation phase▌, of a maximum period before reaching the retirement age for joining a PEPP▌, as well as conditions for redemption before the minimum age for the start of the decumulation phase, notably in case of particular hardship.
Тези условия могат да включват по-специално определянето на пенсионната възраст, на задължителна връзка между достигането на пенсионната възраст и започването на периода на изплащане, на минимален период на участие в схема за ОЕПЛПО, на максимален период за включване в схемата за ОЕПЛПО преди достигането на пенсионната възраст, както и условия за откупуване в случай на особени затруднения.

Such conditions may include in particular the setting of the retirement age, of a mandatory link between reaching the retirement age and commencing the decumulation phase, of a minimum period of belonging to a PEPP scheme, of a maximum period before reaching the retirement age for joining a PEPP scheme, as well as conditions for redemption in case of particular hardship.
Тези условия могат да включват по-специално определянето на пенсионната възраст, на задължителна връзка между достигането на пенсионната възраст и започването на периода на изплащане, на минимален период на участие в схема за ОЕПЛПО, на максимален период за включване в схемата за ОЕПЛПО преди достигането на пенсионната възраст, както и условия за откупуване в случай на особени затруднения.