What is the translation of " INCLUDE IN PARTICULAR " in Dutch?

• omvatten in het bijzonder
• met name omvatten
• waaronder met name

Examples of using Include in particular in English and their translations into Dutch

Such services include in particular.
Deze diensten omvatten in het bijzonder.

These areas are set out in Articles 149 and 150 of the Treaty and include in particular.
Deze gebieden zijn opgesomd in de artikelen 149 en 150 van het Verdrag en omvattenmet name.

These rules may include in particular.
Deze bepalingen kunnen met name omvatten.

These include in particular the session cookies.
Dit geldt in het bijzonder voor de sessie-cookies.

These projects may include in particular.
Deze projecten kunnen met name omvatten.

These include in particular the surface areas of balconies,
Hiertoe behoren in het bijzonder ook de oppervlakken van balkons,

Such measures may also include in particular.
Voorts kunnen zij met name behelzen.

These issues include, in particular, pan-European coverage and comitology.
Tot die kwestie behoren meer bepaald pan-Europese dekking en de comitologieprocedure.

This inspection shall include, in particular.
Deze keuring dient met name te omvatten.

The security measures include in particular the encrypted transmission of data between your browser
De veiligheidsmaatregelen omvatten in het bijzonder de versleutelde overdracht van gegevens tussen uw browser

The technical equipment of packing centres must ensure proper handling of the eggs and include in particular.
De technische voorzieningen van pakstations dienen een deugdelijke behandeling van de eieren te waarborgen en omvatten in het bijzonder.

Such measures may include, in particular.
Deze maatregelen kunnen met name omvatten.

Depending on the animal health situation in the third country concerned, the conditions referred to in paragraph 1 may include in particular.
Afhankelijk van de dierziektesituatie in het betrokken derde land kunnen de in lid 1 bedoelde voorschriften met name omvatten.

The access data include, in particular.
De toegangsgegevens omvatten in het bijzonder.

The shared values of the Union in respect of services of general economic interest within the meaning of Article 16 EC Treaty include in particular.
De gedeelde waarden van de Unie met betrekking tot diensten van algemeen economisch belang in de zin van artikel 16 van het EG-Verdrag omvatten met name.

The affected rights include in particular.
Tot de rechten van betrokkenen behoren met name.

These include in particular the reform of the judiciary,
Deze betreffen vooral de hervorming van het gerechtelijke apparaat,

procedures are put in place, which may include in particular.
doel zorgen de lidstaten voor passende, doeltreffende middelen en procedures, waaronder met name.

These criteria include, in particular, sufficient[…].
Deze criteria omvatten in het bijzonder: voldoende[…].

The shared values of the Union in respect of services of general economic interest within the meaning of Article 14 Treaty on the Functioning of the European Union include in particular.
De gedeelde waarden van de Unie met betrekking tot diensten van algemeen economisch belang in de zin van artikel 14 van het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie omvatten met name.

The audits may include in particular the evaluation of.
De audits kunnen met name bestaan in de evaluatie van.

These include in particular:- the border police protection of the federal territory,- the railway police duties- the border police,
Deze omvatten in het bijzonder:- de grenspolitie bescherming van het federale grondgebied,- de spoorweg politie taken- de grenspolitie, scheepvaart politie

Partner organisation” means any organisation which is member of a KIC and may include in particular: universities,
Partnerorganisatie: elke organisatie die deel uitmaakt van een KIG, waaronder met name universiteiten, organisaties voor onderzoek, publieke

These include in particular the unrestricted exercise- both in public
Daartoe behoort in het bijzonder de ongehinderde uitoefening- zowel openbaar

Such transfers include in particular, although not exclusively.
Deze overmakingen omvatten in het bijzonder, maar niet uitsluitend.

The follow up should include in particular:(a) an ecological inventory of the current state of the area affected by the releases and(b) sampling species of moluscs,
Een dergelijke controle omvat in het bijzonder: a een ecologische inventaris van de huidige toestand van de zone die de gevolgen van de lozingen ondergaat

Such transfers include in particular though not exclusively.
Deze overmakingen omvatten in het bijzonder, doch niet dividenden en andere lopende inkomsten;

The cultural and creative sectors include in particular architecture, archives
Meer in het bijzonder omvatten de culturele en creatieve sectoren architectuur,

Food safety issues, including in particular.
Aangelegenheden betreffende voedselveiligheid, met inbegrip van met name.

This includes in particular the session cookies.
Dit geldt in het bijzonder voor de sessie-cookies.