What is the translation of " INCLUDES IN PARTICULAR " in Bulgarian?

• включва в частност
• включват по-специално
• обхващат по-конкретно
• обхваща по-специално

Examples of using Includes in particular in English and their translations into Bulgarian

It includes in particular:-.
Тя включва по-специално:-.

Your personal data includes in particular.
Вашите лични данни обхващат по-конкретно.

This includes, in particular, political or armed conflicts.
Това включва по-специално политически и въоръжени конфликти.

Your personal data includes in particular: Name.
Вашите лични данни обхващат по-конкретно: Име.

This includes, in particular, minorities, gays, Roma and Jews.
Това по-конкретно включва малцинствата, хомосексуалистите, ромите и евреите.

Information covered by professional secrecy includes in particular.
Информацията, предмет на професионална тайна, включва по-специално.

This includes in particular.
Това включва по-специално.

In addition to monitoring compliance with the terms of use and game rules, this includes in particular the proper handling of your payment arrangements.
В допълнение към проверката за спазване на условията за ползване и правилата на играта, това включва по-специално правилното обработване на вашите платежни нареждания.

This right includes in particular the rights to reproduction, distribution and processing.
Това право включва в частност правата за размножаване, разпространение и обработка.

A Force Majeure Event includes any act, event, non-happening, omission or accident beyond our reasonable control and includes in particular(without limitation) the following.
Под форсмажорно обстоятелство се разбира всяко събитие, действие, бездействие или инцидент, който е извън наш контрол и включва в частност(без ограничение) следното.

This production phase includes, in particular, the following manufacturing operations.
Тази производствена фаза включва по-специално следните производствени операции.

A Force Majeure Event includes any act, event, non-happening, omission or accident beyond our reasonable control and includes in particular(without limitation) the following.
Случаите на форсмажор включват всяко действие, събитие, неслучване, пропуск или инцидент извън нашия разумен контрол и включват по-специално(без ограничение) следното.

This includes, in particular, the agreement to send newsletters and related marketing purposes.
Това включва по-специално споразумението за изпращане на рекламни бюлетини, свързани маркетингови цели.

Apart from industry associations and institutions, the foundation's exclusive network of members includes in particular proprietors and brand directors from many big-name corporations.
В допълнение към търговските асоциации и институции, изключителната мрежа от членове на фондацията включва, по-специално, собственици и мениджъри на много известни компании.

Such information includes, in particular, technical or trade secrets and the confidential aspects of tenders.
Такава информация включва по-специално техническите или търговски тайни и поверителните аспекти на офертите.

In addition to industry associations and institutions, the exclusive network of the foundation members includes in particular the owners and brand managers of numerous renowned companies.
В допълнение към търговските асоциации и институции, изключителната мрежа от членове на фондацията включва, по-специално, собственици и мениджъри на много известни компании.

This includes in particular all present and future offers, the software and the relevant documentation and instructions.
Това включва по-специално всички настоящи и бъдещи оферти, софтуера и съответните указания и документация.

You are entitled, pursuant to Article 15, paragraph 1 of the Regulation, to receive free of charge, upon request, information concerning the data stored with us relating to your person. This includes in particular.
Вие имате право съгласно член 15 алинея 1 от Регламента при поискване да получите безплатна информация относно съхранените при нас данни, отнасящи се до личността Ви. Това включва по-специално.

This includes in particular all present and future offers, the software and the relevant documentation and instructions.
Това включва по-специално всички сегашни и бъдещи оферти, софтуера и съответната документация и инструкции.

In this respect, the managerial employees of the Platform Group entities shall ensure that this Corporate Directive is implemented, which includes in particular providing information to the employees.
В този смисъл, служителите на организациите в Групата Байер с ръководни функции следва да осигурят, че настоящата Корпоративна директива се прилага, което включва в частност и предоставяне на информация към служителите.

Legal aid includes in particular a provisional exemption from the payment of court fees, and fees for witnesses, experts, interpreters, as well as payment of the party's travel costs if he/she needs to appear in person.
Правната помощ включва по-специално временно освобождаване от плащането на съдебни такси и такси за свидетели, хонорари на вещи лица, устни преводачи, както и плащане на пътните разходи на страната, ако тя трябва да се яви лично.

Directive 2014/26/EU provides for such a system and that system includes in particular rules on good governance, transparency and reporting, as well as the regular, diligent and accurate distribution and payment of amounts due to individual rightholders▌.
Директива 2014/26/ЕС предвижда такава система и тази системата обхваща по-специално правила за добро управление, прозрачност и отчетност, както и редовното, добросъвестно и точно разпределение и изплащане на дължимите суми на отделните правоносители▌.

Legal aid includes in particular a provisional exemption from the payment of court fees and fees for witnesses, experts and interpreters, as well as the payment of the parties' travel costs where they have to appear in person.
Правната помощ включва по-специално временно освобождаване от плащането на съдебни такси и такси за свидетели, хонорари на вещи лица, устни преводачи, както и плащане на пътните разходи на страната, ако тя трябва да се яви лично.

That system includes in particular rules of good governance, transparency and reporting, as well as the regular, diligent and accurate distribution and payment of amounts due to individual rightholders, as provided for by Directive 2014/26/EU.
Системата обхваща по-специално правила за добро управление, прозрачност и отчетност, както и редовното, добросъвестно и точно разпределение и изплащане на дължимите суми на отделните носители на права съгласно Директива 2014/26/ЕС.

This includes in particular those projects and programmes which involve a substantial amount or significant share of EU funding, or which are covered by EU legislation regarding crucial infrastructure, critical technologies, or critical inputs.
Проектите или програмите от интерес за Съюза включват по-специално проекти и програми, при които има или е имало значително по размер или значително като дял финансиране от ЕС или за които се прилага законодателството на Съюза относно критичната инфраструктура, критичните технологии или критичните суровини.

This includes in particular the modules defined in Decision 93/465/EEC or, where appropriate, the specific procedures to be used to assess either the conformity or the suitability for use of interoperability constituents and‘EC' verification of subsystems- Chapter 6;
Това включва в частност модулите, определени в Решение 93/465/ЕИО или, когато е подходящо, специфичните процедури, които следва да бъдат използвани за оценка на съответствието или годността за използване на елементите на оперативната съвместимост и проверка на„ЕС“ на подсистеми- глава 6;

This Statement includes in particular(i) what web technologies can the Website use(ii) what personal data we process about you,(iii) how and for what purposes we use and process that data,(iv) to whom and where we transmit this data and(v) how we protect this data and what rights you have in connection with processing of this data.
Тази декларация включва по-специално(i) какви уеб технологии могат да се използват на Уебсайта(ii) какви лични данни обработваме за Вас,(iii) как и за какви цели използваме и обработваме тези данни,(iv) на кого и къде предаваме тези данни и(v) как защитаваме тези данни и какви права имате във връзка с обработката на тези данни.

The affected rights include in particular.
Засегнатите права включват по-специално.

The professional models include, in particular, the following.
Професионалните модели включват по-специално следното.

These policy measures include in particular.
Тези мерки на политиката включват по-специално.