What is the translation of " INCLUDES IN PARTICULAR " in Finnish?

• kuuluu erityisesti
• sisältää erityisesti
• sisältyy erityisesti
• kuuluvat erityisesti

Examples of using Includes in particular in English and their translations into Finnish

Community property includes, in particular.
Yhteiseen omaisuuteen kuuluvat etenkin seuraavat.

This includes, in particular, minorities, gays, Roma and Jews.
Se sisältää erityisesti vähemmistöt, homoseksuaalit, romanit ja juutalaiset.

The list is quite voluminous and includes in particular.
Luettelo on varsin laajamittainen ja sisältää erityisesti.

This work includes in particular the negotiations on.
Tästä työstä mainitaan erityisesti neuvottelut aiheista.

Effective internal control is based on best international practices and includes in particular.
Vaikuttava sisäinen valvonta perustuu parhaisiin kansainvälisiin käytäntöihin ja siihen kuuluvat muun muassa.

This includes in particular standards with regard to social and economic rights.
Tähän sisältyvät erityisesti myös sosiaaliset ja taloudelliset oikeudet.

For that purpose Member States shall establish a computerised validation system that includes in particular.
Tätä tarkoitusta varten jäsenvaltioiden on perustettava tietokonepohjainen varmentamisjärjestelmä, joka sisältää erityisesti.

This category includes, in particular, options on currency and on interest rates; and/or.
Tähän luokkaan kuuluvat erityisesti valuutta- ja korko-optiot, ja/tai.

The Swedish Presidency, one of whose priorities, I would remind you, is the environment, now has the task of concluding the second batch of proposals, which includes in particular, the creation of a European maritime safety agency.
Nyt puheenjohtajavaltio Ruotsin- jonka yksi prioriteeteista on ympäristö- täytyy saada valmiiksi toinen ehdotuspaketti, johon kuuluu muun muassa Euroopan meriturvallisuusviraston perustaminen.

It includes in particular direct purchases of seed and planting stock from other farmers.
Se sisältää erityisesti muilta tiloilta suoraan ostetut siemenet ja taimet.

The remote access payment instrument includes in particular payment cards( whether credit, debit, deferred debit or charge cards) and cards having phone- and home-banking applications;
Etämaksuvälineet kattavat erityisesti maksukortit( riippumatta siitä, ovatko ne luotto-, pankki- vai maksuaikakortteja) sekä puhelin- ja kotipankkisovellukset;

This includes in particular the principle of equality of treatment and non-discrimination.
Tähän sisältyy erityisesti yhtäläisen kohtelun ja syrjimättömyyden periaate.

This includes, in particular, a high quality public service at affordable prices.
Tähän kuuluu erityisesti korkealaatuisen julkisen palvelun tarjoaminen kohtuulliseen hintaan.

That includes, in particular, the creation of a WTO parliamentary assembly with consultative powers.
Tähän kuuluu erityisesti WTO: n parlamentaarisen, neuvoa-antavan yleiskokouksen luominen.

This includes in particular developing reliable flow data on employment and unemployment.
Tähän sisältyy erityisesti työllisyyttä ja työttömyyttä koskevan luotettavan tiedonkulun kehittäminen.

This includes in particular the spacious, covered terrace(50m 2) with the solar heated swimming pool.
Tämä sisältää erityisesti tilava, katettu terassi(50m 2) ja aurinko lämmitetty uima-allas.

Of course, includes, in particular, the extra EUR 18 million for the lifelong learning programme.
Se tietysti sisältää erityisesti ylimääräiset 18 miljoonaa euroa elinikäistä oppimista koskevalle ohjelmalle.

This includes in particular the content, principles and political objectives of the Treaties, including those of the Treaty on European Union.
Tähän kuuluvat erityisesti perustamissopimusten, mukaan lukien Euroopan unionista tehdyn sopimuksen, sisältö, periaatteet ja poliittiset tavoitteet.

This includes in particular a better and regular dialogue between the Commission and the member states during the preparation of the country-specific recommendations.
Tähän kuuluu erityisesti parempi ja säännöllinen vuoropuhelu komission ja jäsenvaltioiden välillä maakohtaisten suositusten valmisteluvaiheessa.

This includes in particular the extension by one marketing year of traditional derogations and of the regime for permanent vineyard abandonment measures.
Näihin kuuluvat erityisesti perinteisten poikkeuksien ja viinitilan pysyviä lopettamistoimenpiteitä koskevan järjestelmän jatkaminen yhdellä markkinointivuodella.

This includes in particular the extension by one marketing year of the ban on new plantings and of the regime for permanent vineyard abandonment measures.
Näihin kuuluu erityisesti uusien viiniköynnösten istuttamiskiellon ja viinitilan pysyviä lopettamistoimenpiteitä koskevan järjestelmän jatkaminen yhdellä markkinointivuodella.

This includes in particular its thematic Peace and Security Partnership in which the countries of the Maghreb are either directly participating or which they are closely following.
Tämä kattaa varsinkin rauhaa ja turvallisuutta koskevan EU: n temaattisen kumppanuuden, johon Maghreb-maat osallistuvat joko suoraan tai jota ne seuraavat tiiviisti.

The system includes in particular the main macro-economic aggregates for the households and the corporations sectors in the financial and non-financial accounts by institutional sector.
Järjestelmään sisältyvät muun muassa kotitalouksien ja yritysten keskeiset makrotaloudelliset kokonaissuureet rahoitustileissä ja muissa kuin rahoitustileissä institutionaalisen sektorin mukaan jaoteltuina.

This includes in particular actions in relation to asylum and migration and initiatives in the areas of external borders and internal security as well as measures in the field of justice.
Tähän kuuluu erityisesti turvapaikka- ja maahanmuuttoasioihin liittyviä toimia, ulkorajoihin ja sisäiseen turvallisuuteen liittyviä aloitteita sekä oikeusalaan liittyviä toimenpiteitä.

Supervisory convergence includes in particular common and uniform day-to-day application of Community legislation and enhancing day-to-day consistent supervision and enforcement of the Single Market.
Valvonnan lähentymiseen sisältyvät erityisesti yhteisen ja yhdenmukaisen yhteisön säädösten päivittäinen soveltaminen, päivittäisen valvonnan johdonmukaisuuden parantaminen ja sisämarkkinoiden toteuttamisen valvonta.

This includes in particular: other iron chelators, which must not be taken with EXJADE, antatacids(medicines used to treat heartburn) containing aluminium, which should not be taken at the same time of day as EXJADE.
Tähän kuuluu erityisesti: muut rautaa kelatoivat aineet, joita ei saa käyttää yhdessä EXJADEn kanssa alumiinia sisältävät antasidit(närästyslääkkeet), joita ei pidä ottaa samaan aikaan päivästä EXJADE-lääkkeen kanssa.

The Regulation adopted includes in particular a provision on national aids monitored by the Commission(article 10 of the Regulation) under which, Germany is authorised to grant aids to its alcohol producers for an additional seven years period.
Annettu asetus sisältää erityisesti säännöksen komission seuraamista kansallisista tuista(asetuksen 10 artikla), jonka mukaan Saksalla on lupa myöntää tukia alkoholin tuottajilleen vielä seitsemän lisävuoden ajan.

This includes in particular the necessary improvements regarding voter registration, the neutrality of security services and armed forces, freedom of media and respect of Human Rights and regarding the transparency of the overall process.
Tähän kuuluvat erityisesti tarpeelliset parannukset äänestäjien rekisteröinnissä, turvallisuuspalvelujen ja asevoimien puolueettomuus, tiedotusvälineiden vapaus, ihmisoikeuksien kunnioittaminen sekä koko prosessin avoimuus.

The annex to this proposal includes in particular the lists of chemical agents from Commission Directive 96/94/EC, as well as a number of substances for which the Scientific Committee(SCOEL) has recommended an indicative occupational exposure limit value.
Tämän ehdotukseen liitteeseen sisältyy erityisesti komission direktiivissä 96/94/EY annettu luettelo kemiallisista tekijöistä sekä useita tekijöitä, joiden osalta tiedekomitea(SCOEL) on suosittanut työperäisen altistumisen viiteraja-arvoja.

These include, in particular, strengthening the legal position of producer groups.
Tähän kuuluu erityisesti tuottajayhteisöjen oikeudellisen aseman vahvistaminen.