What is the translation of " ВКЛЮЧИТЕЛНО ОТНОШЕНИЯТА " in English?

• including relations
• including relationships

Examples of using Включително отношенията in Bulgarian and their translations into English

Всичко се разглежда от практически ъгъл, включително отношенията.
Everything is viewed through a practical eye, including relationships.

Всичко небалансирано, включително отношенията, е предразположено към болести.
Anything that's imbalanced, including relationships, is subject to disease.

Много неща се променят с развитието на технологиите, включително отношенията между хората.
Many things have changed with the development of technology including relationships between people.

Нищо няма да се промени, включително отношенията с Русия, както и отношенията с други страни.
Nothing will change, including relations with Russia and other actors.

Трудности с междуличностните отношения, включително отношенията с учители и връстници.
Difficulty with interpersonal relationships, including relationships with teachers and peers.

В контекста на последните събития лидерите от ЕС ще разгледат някои конкретни външнополитически въпроси, включително отношенията с Турция.
In light of recent events, EU leaders will review specific foreign policy issues, including relations with Turkey.

Лидерите на страните обсъдиха широк кръг от въпроси, включително отношенията между Русия и ЕС.
EU leaders also discussed a wide range of international issues, including relations with Turkey and Russia.

В контекста на последните събития лидерите от ЕС ще разгледат някои конкретни външнополитически въпроси, включително отношенията с Турция.
In light of recent developments, the EU leaders will review certain foreign policy matters, including relations with Turkey.

Политиките на АФП по различни въпроси- включително отношенията с"Хамас", Дарфур и иранската ядрена криза- се различават от западния подход.
The AKP's policies on various issues-- including relations with Hamas, Darfur, and the Iranian nuclear crisis-- differ from the Western approach.

Това създава впечатлението, че сред неоснователните пречки за започване на преговорите са двустранни спорове, включително отношенията с Гърция.
This gives rise to the impression that one of the unfounded obstacles to the opening of these negotiations are mutual bones of contention, including relations with Greece.

Този иновативен курс ви позволява да изследвате международни проблеми и събития, включително отношенията между държави, народи, социални движения и културни и религиозни общности.
This innovative course allows you to explore international issues and events including relationships between states, peoples, social movements and cultural and religious communities.

Да надзирава и координира структурните, административните, финансовите и другите вътрешни работи на организацията, включително отношенията между нейните органи;
( a) to supervise and coordinate the organizational, administrative, financial and other internal affairs of the Organization, including the relations among its constituent bodies;

Изучаване на широк спектър от въпроси, включително отношенията между международни организации и НПО, международното право на правата на човека, джендър и тероризъм, кибер дипломация и политическо насилие.
Studying a broad range of issues, including relations between international organizations and NGOs, international human rights law, gender and terrorism, cyber diplomacy and political violence.

До членството в ЕС все още има повече от година и Загреб работи по напредъка на няколко фронта, включително отношенията със съседките си, някои от които скоро няма да станат част от европейското семейство.
With EU membership still more than a year away, Zagreb is working to boost several fronts, including relations with its neighbours, some of whom won't become a part of the EU family for a while.

Като има предвид, че следователно осъвременяването на Споразумението за асоцииране между ЕС и Чили има потенциала да задълбочи значително съществуващата връзка, включително отношенията в областта на външните работи и сигурността;
Whereas a modernisation of the EU-Chile Association Agreement therefore has the potential to significantly deepen the existing relationship, including relations in the areas of foreign affairs and security;

Лидерство и общественото мнение за нивото на влияние сред европейските държави, включително отношенията между държавите и институциите на ЕС, както и появата на виден държавен или основен съюз в Европа.
Leadership and public views about levels of influence among European states, including relations between states and EU institutions as well as emergence of a preeminent state or a core alliance in Europe.

Възможността да се използват сигурни електронни средства за комуникация би трябвало да бъде разширена така, че да включва функционирането на всички инструменти, включително отношенията между съдилищата, в рамките на програмата„Електронно правосъдие“ на Комисията.
The option of using secured electronic means of communication should be extended to all instruments, including relations between courts, under the Commission's e-Justice programme.

Така че отравянето на двойния руски агент в британския катедрален град Солсбъри представлява увлекателна история за европейските страни, но мнозина западни политици ще се ръководят от по-широки стратегически мотиви, включително отношенията за Сирия, Иран, Украйна и търговията.
The poisoning of a Russian double agent in a British cathedral city makes news, but many western politicians will be guided by bigger strategic choices including relations over Syria, Iran, Ukraine and commerce.

Относно предложението за решение на Съвета относно асоциирането на отвъдморските страни и територии към Европейския съюз, включително отношенията между Европейския съюз, от една страна, и Гренландия и Кралство Дания, от друга страна.
REPORT on the proposal for a Council Decision on the association of the overseas countries and territories with the European Union, including relations between the European Union, on the one hand, and Greenland and the Kingdom of Denmark, on the other….

Да надзирава и координира структурните, административните, финансовите и другите вътрешни работи на организацията, включително отношенията между нейните органи;
The Commission is to supervise and coordinate the organizational, administrative, financial and other internal affairs of the Organization, including the relations among its constituent bodies and external relations of the Organization.

Така че отравянето на двойния руски агент в британския катедрален град Солсбъри представлява увлекателна история за европейските страни, но мнозина западни политици ще се ръководят от по-широки стратегически мотиви, включително отношенията за Сирия, Иран, Украйна и търговията.
So the poisoning of a Russian double agent in a British cathedral city makes fascinating reading for European nations, but many Western politicians will be guided by bigger strategic choices including relations over Syria, Iran, Ukraine and, most importantly, commerce.

В средата на този месец Филип Рийкър ще поеме позицията на ръководител на Бюрото за Европа и Евразия на Държавния департамент и ще има много неща в неговия дневен ред, включително отношенията с Русия, Турция, ЕС и много други предизвикателства(…).
Philip Reeker would in the mid of this month take over the position of the Bureau for Europe and Eurasia Chief, and he would have many things on his agenda, including relations with Russia, Turkey, EU and many other challenges(…).

Комисията по икономически и парични въпроси/ЕКОН/ е парламентарна комисия, която отговаря за икономическата и паричната политика на Съюза, функционирането на Икономическия и валутен съюз и на Европейската парична и финансова система, включително отношенията със съответните институции или организации.
Committee on Economic and Monetary Affairs is responsible for the economic and monetary policies of the Union, the functioning of Economic and Monetary Union and the European monetary and financial system including relations with the relevant institutions or organisations.

Разглеждане на широк кръг от въпроси, включително отношения между международни организации и неправителствени организации, международно право в областта на правата на човека, пол и тероризъм, кибернетична дипломация и политическо насилие.
The program focuses on a broad range of issues, including relations between international organizations and NGOs, international Human rights law, gender and terrorism, cyber diplomacy and political violence.

Се подчертава от други фактори, включително отношения с други хора може да се види в движение, здраве и начин на мислене на човек.
Being stressed by other factors including relationships with other people can be seen in a person's movement, health, and way of thinking.

Разглеждане на широк кръг от въпроси, включително отношения между международни организации и неправителствени организации, международно право в областта на правата на човека, пол и тероризъм, кибернетична дипломация и политическо насилие.
Studying a broad range of issues, including relations between international organizations and NGOs, international human rights law, gender and terrorism, cyber diplomacy and political violence.

Тази новаторска степен по международни отношения ви позволява да изследвате международни проблеми и събития, включително отношения между държави, народи, социални движения и културни и религиозни общности.
This innovative International Relations degree allows you to explore international issues and events, including relationships between states, peoples, social movements, and cultural and religious communities.

Оценката се основава на реални данни за практическата работа на потребителите и взема предвид няколко фактора, включително отношението между скоростта на страниците и потенциалния процент на реализация.
The score is based on real-world user experience data, and takes into account a number of factors, including the relationship between page speed and potential conversion rate.

Ръководство и обществени гледни точки за нивата на влияние сред европейските държави, включително отношения между страните и институциите на ЕС, както и появата на върховна държава или съюз-ядро в Европа.
Leadership and public views about levels of influence among European states, including relations between states and EU institutions as well as emergence of a preeminent state or a core alliance in Europe.

Вижте скоростта си при мобилни устройства на страницата„Целеви страници“ в Google Ads Скоростта при мобилни устройства се основава на няколко фактора, включително отношението между скоростта на страниците и потенциалния процент на реализация.
See your mobile speed score on the Landing Pages page in Google Ads Mobile speed scores are based on a number of factors, including the relationship between page speed and potential conversion rate.

How to use "включително отношенията" in a sentence

– Пламен, Юнкер засегна и други важни въпроси, включително отношенията на ЕС с Турция и Русия. Има ли новости в това отношение и можем ли да очакваме изненади?