What is the translation of " ВКЛЮЧИТЕЛНО ПРЕДЛОЖЕНИЕ " in English?

• including a proposal
• including a bid
• including the offer

Examples of using Включително предложение in Bulgarian and their translations into English

Всеки такъв разговор, включително предложение за продажба или покупка на виртуални пари в чата на PokerStars, е причина за предупреждение или анулиране на чат правата.
Any such discussion, including the offer to buy or sell money in the chat, is grounds for warning or revocation.

План за мониторинг на ефектите върху околната среда в съответствие с Приложение VII към Директива 2001/18/ЕО, включително предложение за продължителността на плана за мониторинг;
(e) a plan for monitoring in accordance with Annex VII, including a proposal for the time-period of the monitoring plan;

Всеки такъв разговор, включително предложение за продажба или покупка на виртуални пари в чата на PokerStars, е причина за предупреждение или анулиране на чат правата.
Any such discussion, including the offer to buy or sell play money in Sportsterminal Poker chat, is grounds for warning or revocation.

План за мониторинг на ефектите върху околната среда в съответствие с[п]риложение VII към Директива[2001/18], включително предложение за продължителността на плана за мониторинг;
(b) a monitoring plan for environmental effects conforming with Annex VII to Directive 2001/18/EC, including a proposal for the duration of the monitoring plan;

Комисията прие нови инициативи относно училищното и висшето образование, включително предложение за проследяване на дипломираните висшисти, за да се помогне на държавите членки да събират информация какво правят те след завършване на обучението си.
The European Commission has adopted new initiatives on school and higher education, including a proposal on graduate tracking to help Member States collect information on what graduates do after their studies.

Датското правителство предприе серия от мерки за обезкуражаване на мигрантите, които искат да отидат в страната, включително предложение да се конфискуват бижутата им, за да се покрият разходите им в Дания.
The Danish government took a series of measures to discourage migrants from going there, including a proposal to seize their jewelry to cover their expenses in Denmark.

При преразглеждането CHMP разгледа отново предоставената от фирмата информация, включително предложение за разрешаване под условие при ограничена група пациенти, и се консултира с група специалисти по лечение на рак на панкреаса.
During the re-examination the CHMP looked again at the data from the company, including a proposal for a conditional authorisation in a restricted group of patients, and also consulted a group of experts in the treatment of pancreatic cancer.

Следващата седмица британският парламент трябва да гласува поредица от възможности за следващите стъпки на Brexit, включително предложение за принуждаване на правителството да поиска от ЕС да разшири член 50.
Next week Parliament is slated to vote on a series of options for Brexit's next steps, including a proposal to force the government to ask the EU to extend Article 50.

Опозицията представи предложение, в което очерта десет области за правителствени реформи- включително предложение двете партии да постигнат консенсус по отношение на номинациите на лица, които да оглавят независимите институции, като омбудсмана и управителя на централната банка.
The opposition presented a proposal outlining ten areas for government reform-- including a proposal that both parties reach a consensus on nominating the heads of independent institutions such as ombudsman and central bank governor.

Пътна карта за икономиката, представена от правителството на Турция, включва няколко елемента, свързани с блокчейн, включително предложение за създаване на цифрова валута на….
An economic road map unveiled by the government of Turkey this week includes several items related to blockchain, including a bid to create a central bank digital currency based on the technology.

Като знак, че разбира колко несигурно е положението му, Янукович започна да прави отстъпки- включително предложение да оттегли законите, прокарани през парламента на 16 януари, които сериозно ограничават политическата опозиция.
In a sign that he understands the precarious nature of his position, Mr. Yanukovych has begun to offer concessions- including a proposal on Monday to revoke laws pushed through Parliament on Jan. 16 that severely restrict political dissent.

Пътна карта за икономиката, представена от правителството на Турция, включва няколко елемента, свързани с блокчейн, включително предложение за създаване на цифрова валута на….
An economic road map that was revealed by the Turkish government, this week consists of several items related to blockchain, which includes a bid to create a central bank digital currency based on the technology.

На 7 април 2016 г. Комисията представи План за действие във връзка с ДДС, 8 с който се оповестяват мащабни инициативи за опростяване, включително предложение(което ще бъде представено през есента) за модернизиране на системата на ДДС за трансграничната електронна търговия.
The Commission presented an action plan on VAT on 7 April 2016 8 which announced major simplification initiatives including a proposal(to be presented in the autumn) to modernise the VAT system for cross-border e-commerce.

На 2 декември 2015 г. Европейската комисия прие амбициозен пакет за кръговата икономика с четири законодателни предложения относно отпадъците, включително предложение за преразглеждане на Рамковата директива за отпадъците.
On 2 December 2015, the European Commission adopted its ambitious Circular Economy package with four legislative proposals on waste, including a proposal to review the Waste Framework Directive.

В рамките на европейския стълб на социалните права Комисията предложи за тази цел редица правни инициативи и инициативи в областта на политиката, включително предложение за увеличаване на равенството между половете чрез подобряване на баланса между личния и професионалния живот на работещите родители, както и предложения, целящи създаването на по-предвидими и по-прозрачни условия на труд и достъп до социална закрила за всички.
As part of the European Pillar of Social Rights, the Commission has put forward a series of legal and policy initiatives in this sense, including a proposal to increase gender equality by improving the balance between private and professional life for working parents, as well as proposals aiming at creating more predictable and transparent working conditions and access to social protection for all.

Датското правителство предприе серия от мерки за обезкуражаване на мигрантите, които искат да отидат в страната, включително предложение да се конфискуват бижутата им, за да се покрият разходите им в Дания.
His center-right government has taken a series of measures to discourage migrants from coming to Denmark, including a proposal to seize their jewelry to cover their expenses in the country.

В контекста на стратегията„Европа 2020“ в началото на 2011 г. Комисията инициира план за действие за намаляване на преждевременното напускане на училище, включително предложение за препоръка на Съвета относно политики за нама ляване на преждевременното напускане на училище(одобрена през юни 2011 г.).
In the context of the Europe 2020 Strategy, the Commission launched in early 2011 an action plan to reduce early school leaving including a proposal for a Council Recommendation(approved in June 2011) on policies against early school leaving.

В неделя, премиерът на РС Милорад Додик се срещна с Върховния представител на международната общност Мирослав Лайчак, за да обсъдят възможни промени в избирателното законодателство, включително предложение на Градския съвет на Сребреница за поставянето на града при специален статут, извън юрисдикцията на РС.
On Sunday, RS Prime Minister Milorad Dodik met with High Representative Miroslav Lajcak to discuss a range of possible changes to electoral legislation, including a proposal by the Srebrenica City Council to put the town under special status, outside the jurisdiction of RS.

Пътна карта за икономиката, представена от правителството на Турция, включва няколко елемента, свързани с блокчейн, включително предложение за създаване на цифрова валута на централната банка въз основа на технологията.
An economic road map unveiled by the government of Turkey this week includes several items related to blockchain, including a bid to create a central bank digital currency based on the technology.

Пътна карта за икономиката, представена от правителството на Турция, включва няколко елемента, свързани с блокчейн, включително предложение за създаване на цифрова валута на централната банка въз основа на технологията.
An economic road map that was revealed by the Turkish government, this week consists of several items related to blockchain, which includes a bid to create a central bank digital currency based on the technology.

В Европейския пакт за имиграция и убежище, приет на 16 октомври 2008 г., Европейският съвет отбеляза, че все още съществуват съществени различия между държавите-членки относно предоставянето на закрила и призова за нови инициативи, включително предложение за установяване на единна процедура за убежище, обхващаща общи гаранции, с които да се завърши създаването на Общата европейска система за убежище, предвидена в Програмата от Хага.
In the European Pact on Immigration and Asylum, adopted on 16 October 2008, the European Council noted that considerable disparities remain between one Member State and another concerning the grant of protection and called for new initiatives, including a proposal for establishing a single asylum procedure comprising common guarantees, to complete the establishment of a Common European Asylum System, provided for in the Hague Programme.

ПРУ трябва да подаде преработен план за управление на риска, включително предложения за оценка на ефективността на мерките за свеждане на риска до минимум.
The MAH should submit a revised risk management plan including proposals for evaluating the effectiveness of the risk minimisation measures.

Има различни спорове за идеалните стойности на растежния фактор, включително предложения за Златното сечение, както и стойността на 1.5.
There have been various discussions on ideal growth factor values, including proposals for the golden ratio as well as the value 1.5.

Подробна информация относно модела на полевото проучване(протокола), включително предложения за срокове за предоставяне на междинни доклади, следва да бъде подадена до CVMP.
Detailed information on the field study design(protocol), including proposals for timelines for the provision of interim reports, should be submitted to the CVMP.

Милорад Додик, който зае поста на премиер на Република Сръбска(РС) през февруари 2006 г., е правил редица спорни изказвания, включително предложения за отцепване на автономната област.
Milorad Dodik, who took office as Republika Srpska's(RS) prime minister in February 2006, has made a number of controversial remarks, including suggestions that the entity could secede.

Освен това, направихме честна и обективна оценка на качеството на софтуера, включително предложения, мнения, препоръки и рейтинги.
In addition, we have made a fair and objective assessment of the quality of the software, including suggestions, opinions, recommendations and ratings.

Комисията ще оцени ефективността на тези мерки съвместно с държавите-членки и е готова да предприеме подходящите действия(включително предложения за промяна на законодателството).
The Commission will evaluate the effectiveness of these measures together with the Member States and is prepared to take appropriate action(including proposals to change the legislation).

Комисията ще оцени ефективността на тази мярка съвместно с държавите-членки и е готова да предприеме подходящите действия(включително предложения за промяна на законодателството, ако се наложи).
The Commission will evaluate the effectiveness of this measure together with the Member States and is prepared to take appropriate action(including proposals to change the legislation, where necessary).

Пакетът съдържа важни компоненти, свързани със строителството на сгради, включително предложения за изменения на директивите относно енергийните характеристики на сградите, енергийната ефективност и възобновяемата енергия, както и новата инициатива„Умни финанси за умни сгради“.
The package, contains important items relating to buildings, including proposed revisions of the Directives on Energy Performance of Buildings(EPBD), Energy Efficiency(EED) and Renewable Energy, and a new“Smart Finance for Smart Buildings” initiative.

Всяка информация, която не е лична и е съобщена на"Емпорио Олеодинамико" ООД чрез този сайт(включително предложения, идеи, чертежи, проекти и др.), ще предостави на дружеството изключително, неограничено и неотменимо право върху нея.
Any non-personal information submitted to Oasi Bianca through this website(including suggestions, ideas, designs, projects, etc.) shall allocate to the latter the exclusive, unlimited and irrevocable rights to them.

How to use "включително предложение" in a sentence

На годишния конгрес на БСБСПА бяха обсъдени редица важни точки включително предложение за въвеждане на задължителни здравни ваучери

Тръмп се въздържа тази седмица от въвеждане на мерки срещу Китай, включително предложение за ограничаване на китайските инвестиции в американски компании, за да бъдат защитени американските технологии.