What is the translation of " ВТОРИЯ СЛУЧАЙ " in English?

• second case
• latter case
• second instance
• second situation
• second cases

Examples of using Втория случай in Bulgarian and their translations into English

Във втория случай трябва да се.
In the second case, it should be on.

Резултатът се постига в първия и втория случай.
Subject matter in the first and second cases.

Във втория случай- те са в един.
In the latter case, it would be at an.

И в първия, и във втория случай може да се ползвате.
Only a province both in the first and in the second cases can help you.

Във втория случай пътят е затворен.
In the second case, the road is shut.

В първия случай разгледахме нивото на тестостерон на майката по време на бременност, а във втория случай разгледахме нивата на тестостерон в околоплодна течност.
In the first instance by measuring maternal testosterone during pregnancy and in the second instance by looking at testosterone and amniotic fluid.

Във втория случай това са само етикети.
In the second case these are only labels.

Затова във втория случай, вие сте„бог” на своя свят.
Thus, in the latter case, YOU are the"god" of your world.

Във втория случай писмата ще бъдат прикрепени към преносима основа.
In the latter case, the letters will be attached to a portable base.

И в първия и втория случай графиката не винаги показва правилните резултати.
And in the first and second cases, the graph does not always show the correct results.

Във втория случай всички победители трябва да бъдат поканени да участват в договарянето.
In the latter case, all winners must be invited to participate in the negotiations.

Във втория случай, всичко по друг начин.
In the second case, all the other way around.

Във втория случай тези дъщерни дружества и клиенти могат също да притежават национални разрешения.
In the latter case, the subsidiaries and customers may also hold national authorisations.

Във втория случай за монтиране на дюбели.
In the second case for the installation of dowels.

Напротив, във втория случай, когато посоченият орган преценява, че Директива 91/628 не е била спазена, без същевременно това неспазване да е причинило смъртта на животните, общностният законодател дава определена свобода на компетентния орган да реши дали неспазването на една разпоредба от посочената директива е в състояние да доведе до изгубването, намаляването или запазването на възстановяването при износ.
On the other hand, in the second situation, where those authorities consider that Directive 91/628 has not been complied with, but that failure has not resulted in the death of animals, the Community legislature confers a certain degree of discretion upon the competent authorities to determine whether it is appropriate, as a result of noncompliance with a provision of that directive, for the export refund to be forfeited, reduced or retained.

Във втория случай е необходимо повече вода.
In the second case, more water is needed.

Във втория случай трябва да се регистрирате.
In the second case, you should register.

Във втория случай оградата ще бъде твърда.
In the second case, the fence will be solid.

Във втория случай е необходимо да го подпомага.
In the second case, we have to help her.

Във втория случай формата ще бъде по-тясна.
In the second case, the shape will be narrower.

Във втория случай, всички акционери са анонимни.
In the second case, all shareholders are anonymous.

Във втория случай задачата е много по-сложна.
In the second case, the task is much more complicated.

Във втория случай се нуждаете от скъпо оборудване.
In the second case, you need expensive equipment.

Във втория случай ситуацията става по-сложна.
In the second case, the situation is more complicated.

Във втория случай е вероятно използването на модели.
In the latter case, models are likely to be used.

Във втория случай се използва специален малък резервоар.
In the second case, a special small tank is used.

При втория случай става въпрос за артикули от реклами.
In the latter case it concerns advertising cookies.

При втория случай разноските се поемат от съдилищата.
In this latter case, the cost is borne by the courts.

Във втория случай, протегнете парка отново в колата.
In the latter case, stretch the park again in the car.

Във втория случай, дизайнът на всяка зона може да варира.
In the latter case, the design of each zone may vary.

How to use "втория случай" in a sentence

ALU схема за втория случай е показан на фигура 6.17.

„Ентусиаст“ представя втория случай на литературния тандем криминалисти Оливър фон Боденщайн – Пиа Кирххоф

Това е втория случай днес, когато управляващите най-безцеремонно нарушават закона и я карат през просото!

Във втория случай основното условие за осигуряване на разграждането е екологичната оптимизация на структурата А.

Във втория случай първият етап отпада. През отворите в зида се инжектира само хидроизолиращият разтвор.

Във втория случай получаваш ефективна държава и институции, респект към закона и преустановяване на порочните практики.

Ep) означава "епител" (във втория случай "плосък епител"). Марката Gn е причинител на гонококова инфекция (гонорея).

постъпленията да се превеждат обратно. За втория случай като пример може да се даде чуждестранна дейност,

Това е втория случай в новата история на България, в който министър-председател подлага кабинета си на изпит.

Във втория случай потребителят ще получи заплатената стока след като сумата постъпи в банковата сметка на доставчика.