What is the translation of " SECOND INSTANCE " in Bulgarian?

• втора инстанция
• второинстанционните
• втория случай
• вторият случай
• втория екземпляр
• втората инстанция
• второинстанционния
• второинстанционен

Examples of using Second instance in English and their translations into Bulgarian

The second instance is happening right now.
Вторият случай се развива сега.

The courts of appeal are courts of second instance.
Апелативните съдилища са съдилища от втора инстанция.

The second instance had a more tragic outcome.
Вторият случай имаше по-трагичен завършек.

The case will be re-tried by the court of second instance.
Делото ще бъде разгледано отново от второинстанционен съд.

In the court of the second instance- 75% of the above amount.
Пред съда на втора инстанция- 75% от горната сума.

District courts(courts of appeal) are courts of second instance.
Областните съдилища(апелативните съдилища) са съдилища от втора инстанция.

In the second instance, however, the·os′ has no definite article.
Във втория случай обаче пред„тео̀с“ няма определителен член.

The courts of appeal(corti di appello) are courts of second instance.
Апелативните съдилища(corti di appello) са съдилища от втора инстанция.

In the second instance, they work on the sensory level, through your sense of smell.
Във втория случай те действат на сензорно ниво чрез обонянието.

The central administrative courts are, as a rule, courts of second instance.
Централните административни съдилища по правило са съдилища от втора инстанция.

An acquittal in second instance was rendered in a case against a former minister.
На втора инстанция е постановена оправдателна присъда в дело срещу бивш министър.

The judicial procedure before the court of second instance takes about 6-12 months.
Съдебната процедура пред съда на втора инстанция отнема около 6- 12 месеца.

The supreme Administrative Court dismissed the case and upheld the termination of the second instance.
Върховният административен съд прекрати делото и потвърди прекратяването на втора инстанция.

We have won 20 at second instance, which means that the decision is final.
Спечелили сме над 20 дела на втора инстанция, което означава, че решението е окончателно.

Yes, in all these cases it is possible to appeal to a court of second instance.
Да, във всички тези случаи е възможно да се обжалва пред второинстанционен съд.

Yes, you can appeal to the court of second instance, the decision of which is final.
Да, можете да обжалвате пред второинстанционния съд, чието решение е окончателно.

Provincial courts- The provincial courts act as courts of first and second instance.
Окръжните съдилища(ОС)- окръжните съдилища действат като първо- и второинстанционни.

An appeal before the second instance might prolong the procedure by additional 6-8 months.
Обжалване пред втора инстанция може да удължи допълнително производството с 6 до 8 месеца.

Higher regional courts(Oberlandesgerichte) are usually courts of second instance.
По-висшестоящите регионални съдилища(Oberlandesgerichte) обикновено са съдилища от втора инстанция.

Then, the second instance authority decision may be challenged before the administrative court.
След това решението на органа на втора инстанция може да се оспори пред административния съд.

Filing an appeal to the administrative authority of the second instance has a suspensive effect.
Подаването на жалба пред административен орган на втора инстанция има суспензивно действие.

In the second instance, cases are tried by a panel of three judges, or in the Supreme Court five judges.
На втора инстанция делата се разглеждат от група от трима съдии, или от Върховния съд- петима съдии.

These are usually responsible for disputes of first and second instance between businesspeople/merchants.
Те обикновено са отговорни за спорове от първа и втора инстанция между бизнесмени/търговци.

The administrative decision may be challenged before the administrative authority of the second instance.
Административното решение може да бъде оспорвано пред административния орган от втора инстанция.

Case law of courts of first and second instance has been available on the internet since 2001.
Съдебната практика на първоинстанционните и второинстанционните съдилища е достъпна онлайн от 2001 г. насам.

When you add a data source a second time, Access appends _1 to the name of the second instance.
Когато добавите източника на данни втори път, Access добавя_1 към името на втория екземпляр.

For appeal and the subsequent procedure at second instance, tariff item 2(TP 2) of the same Act applies.
За жалба и последващата процедура на втора инстанция се прилага тарифна позиция 2(TP 2) от същия закон.

The second instance of moral instruction comes when Gloucester pays“Tom” for taking him to the edge of the“cliff.”.
Вторият случай на морална инструкция идва, когато Глостър плати"Том", че го отвежда до ръба на"скалата".

Case law of courts of first and second instance is available in the electronic Riigi Teataja.
Съдебната практика на първоинстанционните и второинстанционните съдилища се публикува в електронното издание на Riigi Teataja.

In accordance with the New Code for Civil Procedure, parties must be assisted by a lawyer at the second instance.
Съгласно новия Гражданско-процесуален кодекс страните трябва да бъде подпомагани от адвокат при втора инстанция.