What is the translation of " SECOND INSTANCE " in Vietnamese?

• trường hợp thứ hai
• ví dụ thứ hai
• instance thứ hai
• instance thứ 2

Examples of using Second instance in English and their translations into Vietnamese

Your premium will be higher in the second instance.
Nhưng phần thưởng được mong đợi sẽ lớn hơn trong trường hợp thứ hai.

Install and use second instance of the protected program.
Thiết lập và sử dụng ví dụ thứ hai của chương trình được bảo vệ.

Since the constitution of 1988, the understanding of the arrest in the second instance has changed twice.
Kể từ khi hiến pháp 1988, sự hiểu biết về vụ bắt giữ trong trường hợp thứ hai đã thay đổi hai lần.

The second instance can also be present in an employee setting.
Trường hợp thứ hai cũng có thể có trong cài đặt của nhân viên.

But what if you want to launch a second instance of the program?
Tuy nhiên điều gì sẽ xảy ra nếu bạn muốn khởi chạy một instance thứ hai của chương trình?

The second instance refers to the monetary payment given to a person who has suffered a loss or injury.
Trường hợp thứ hai đề cập đến khoản thanh toán bằng tiền cho người bị thiệt hại hoặc bị thương.

This formula involves nesting SEARCH to find the second instance of space from the left.
Công thức này liên quan đến việc tìm kiếm lồng để tìm phiên bản thứ hai của khoảng cách từ bên trái.

This is the second instance of snowfall in the Sahara desert in recent history since 18th February, 1979.
Đây là lần thứ 2 tuyết rơi trên sa mạc Sahara kể từ lần đầu tiên vào ngày 18/ 2/ 1979.

For example, if you added the Employees table twice, the second instance would be named Employees_1.
Ví dụ, nếu bạn thêm bảng nhân viên hai lần, ví dụ thứ hai được đặt tên là Employees 1.

The arrest in the second instance is an early sentence, explains João Paulo Martinelli, criminalist and professor of criminal law.
Việc bắt giữ trong phiên tòa thứ hai là một bản án sớm, João Paulo Martinelli, nhà tội phạm và giáo sư luật hình sự giải thích.

That if the pope entertains the appeal he shall appoint a court of second instance drawn from the bishops of the neighbouring provinces;
Nếu Giáo hoàng tán thành sự kháng án, thì ngài sẽ bổ nhiệm một tòa án cấp hai được lấy từ các Giám mục của các giáo tỉnh lân cận;

But in the second instance, when Google detects a search that has local intent you're only competing with other coffee shops near you.
Nhưng trong trường hợp thứ hai, khi Google phát hiện tìm kiếm có mục đích địa phương, bạn chỉ đang cạnh tranh với các đối thủ ở gần bạn.

At the time, the initiative was described as only the second instance in which a national government had adopted blockchain technology.
Vào thời điểm đó, sáng kiến được mô tả là trường hợp thứ hai mà chính phủ quốc gia đã áp dụng công nghệ blockchain.

In the second instance, not only are you not making the illness part of you, you are also utilizing neutral language, rather than negative.
Trong ví dụ thứ hai, bạn không chỉ biến căn bệnh thành một phần của bạn mà bạn còn thay đổi nó sang ngôn ngữ trung tính thay vì tiêu cực.

In the first instance, He referred to the universal church, and in the second instance, He referred to the local church.
Trong trường hợp đầu tiên, Ngài nói đến hội thánh phổ thông, và trong trường hợp thứ hai, Ngài nói đến hội thánh tại địa phương.

In order to enable this second instance to use the same MySQL binaries, we need to set different values for socket, pid-file, datadir and log_error.
Để enable instance thứ 2 cũng sử dụng MySQL binaries, chúng ta cần set giá trị khác cho socket, pid- file, datadir và log error.

In the first instance, it's at the end of the line of the first row, while the second instance appears to be at the starting line of the last row.
Trong trường hợp đầu tiên, nó nằm ở phía cuối hàng của dòng đầu tiên, trong khi trường hợp thứ hai xuất hiện ở điểm bắt đầu của hàng cuối cùng.

When the second instance is created, Windows sees that these ports are in use, and begins scanning for unused ports beginning with port 50,000.
Khi instance thứ hai được tạo, Windows sẽ thấy các cổng này đang được sử dụng và bắt đầu quét các cổng chưa được sử dụng khác bắt đầu từ cổng 50,000.

There's a simple fix: If a program is already running and you want to launch a second instance from the taskbar, hold down the Shift key and click the icon.
Có một cách đơn giản để thực hiện điều đó: Nếu chương trình đang được chạy và bạn muốn khởi chạy instance thứ hai từ taskbar, hãy giữ phím Shift và kích vào biểu tượng.

Argue for the prison in the second instance is to say already exhausted the possibilities for evidentiary analysis, says Daniel Gerber, Master in Criminal Law and Criminal Procedure.
Để tranh luận về vụ bắt giữ trong trường hợp thứ hai là nói rằng khả năng phân tích thử thách đã cạn kiệt, Daniel Gerber, bậc thầy về Luật hình sự và Tố tụng hình sự nói.

There are some instances observed- First instance: a gambler observed that no matter how well he gambles, he can never win the bets, second instance: a gambler invested a lump sum of money and he won the bet, but when the time came for him to get is winnings….
Có một số trường hợp được quan sát- Ví dụ đầu tiên: một con bạc quan sát thấy rằng dù anh ta đánh bạc thế nào, anh ta không bao giờ có thể thắng cược, ví dụ thứ hai: một con bạc đã đầu tư một khoản tiền và anh ta đã thắng cược, nhưng khi đến lúc anh ta nhận được tiền thắng….

The second instance involves the official version of the Justice Department's request for a citizenship question, a longer and more detailed letter sent to the Census Bureau in December 2017.
Trường hợp thứ hai liên quan đến phiên bản chính thức của yêu cầu của Bộ Tư pháp cho câu hỏi về quyền công dân, một lá thư dài hơn và chi tiết hơn gửi đến Cục điều tra dân số vào tháng 12 năm 2017.

Once the program is running, it seems there's no way to launch a second instance, because when you click its icon, you only switch to the running instance..
Khi chương trình đang chạy, dường như không có cách nào để khởi chạy một instance thứ hai vì khi bạn kích vào biểu tượng của nó khi đó chỉ chuyển đổi sang instance đang chạy.

For example, you could say that you are going to work at a specific time in the future, by adding the phrase'do jutra'(tomorrow), to the first sentence, for example('jutro idę do pracy'), or simply use another adjective to describe how you find your job in the second instance,'moja praca jest nudna'(my job is boring).
Ví dụ, bạn có thể nói rằng bạn sẽ làm việc vào một khoảng thời gian cụ thể trong tương lai bằng cách thêm cụm từ" do jutra"( ngày mai) vào câu đầu tiên, ví dụ(" jutro idę do pracy") hoặc đơn giản Sử dụng một tính từ khác để mô tả cách bạn tìm thấy công việc của bạn trong trường hợp thứ hai.

Looking ahead, I will say that the second instance did not live a long life, but it did not die at all from the fall=.
Nhìn về phía trước, tôi sẽ nói rằng trường hợp thứ hai không sống lâu, nhưng nó hoàn toàn không chết từ mùa thu=.

There are several instances observed- First instance: a gambler observed it does not matter how good he gambles, he is able to never win the bets, second instance: a gambler invested a lump amount of cash and that he won the bet, however when time came for him to obtain is winnings….
Có một số trường hợp được quan sát- Ví dụ đầu tiên: một con bạc quan sát thấy rằng dù anh ta đánh bạc thế nào, anh ta không bao giờ có thể thắng cược, ví dụ thứ hai: một con bạc đã đầu tư một khoản tiền và anh ta đã thắng cược, nhưng khi đến lúc anh ta nhận được tiền thắng….

The most recent study marks at least the second instance in which Forrester has predicted a grim future for blockchain applications in corporate America.
Nghiên cứu gần đây nhất đánh dấu ít nhất là trường hợp thứ hai, trong đó Forrester đã dự đoán một tương lai nghiệt ngã cho các ứng dụng blockchain trong công ty Mỹ.

There are several cases seen- First example: a gambler seen that irrespective of how effectively he gambles, they can never gain the bets, second instance: a gambler invested a mass sum of income and he gained the bet, nevertheless when enough time came for him to have is winnings….
Có một số trường hợp được quan sát- Ví dụ đầu tiên: một con bạc quan sát thấy rằng dù anh ta đánh bạc thế nào, anh ta không bao giờ có thể thắng cược, ví dụ thứ hai: một con bạc đã đầu tư một khoản tiền và anh ta đã thắng cược, nhưng khi đến lúc anh ta nhận được tiền thắng….

Thus, the presumption about a convict in the second instance would already be guilty, not innocence, behold, the evidence analyzed led to a certain conclusion.".
Do đó, giả định về một bản án trong trường hợp thứ hai đã có tội, không phải là vô tội, kìa, các bằng chứng được phân tích dẫn đến một kết luận nhất định.".

We also need to enable relay-log in order to use the second instance as a slave(parameters relay-log, relay-log-index and relay-log-info-file), as well as to set master-info-file.
Chúng ta cũng cần enable relay- log để sử dụng instance thứ 2 như là một slave( parameters relay- log, relay- log- index và relay- log- info- file), cũng như set master- info- file.